King Von feat. Prince Dre & Lil Durk - Back Again (feat. Lil Durk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von feat. Prince Dre & Lil Durk - Back Again (feat. Lil Durk)




Back Again (feat. Lil Durk)
De retour (feat. Lil Durk)
Tay Keith, fuck these niggas up
Tay Keith, nique ces négros
Blast his ass
Explose-le
I don′t even ask when it come to cash, they catch him
Je ne demande même pas quand il s'agit d'argent, ils l'attrapent
Blast his ass
Explose-le
Jam get out that jam, I gave him 50, ain't gotta ask again
Jam sort de ce pétrin, je lui ai donné 50, pas besoin de redemander
He was catchin′ murders, way back then, that's when the MACs was in
Il faisait des meurtres, à l'époque, c'est à ce moment-là que les MAC étaient
I don't drink that red or that green, bring back the Act′ again
Je ne bois pas de rouge ou de vert, ramène l'Act'
Fucked her then she told that she hate me, now she back again
Je l'ai baisée, puis elle a dit qu'elle me détestait, maintenant elle est de retour
And you still alive, you better be lucky, ain′t no traffickin'
Et tu es toujours en vie, tu as de la chance, il n'y a pas de trafic
Hate they ass so much, we dig ′em up and tell 'em, "Die again"
Je les déteste tellement, on les déterre et on leur dit : "Meurs encore"
I can hit the club all by myself long as the strap is in
Je peux aller en boîte tout seul tant que la sangle est
Niggas told me, all the rappers pussy, ain′t no rapper then
On m'a dit que tous les rappeurs étaient des chattes, alors il n'y a pas de rappeur
They told 'em what type of car was in, I had to go get it wrapped again
Ils leur ont dit dans quel type de voiture il était, j'ai aller la faire remballer
Say when I get on, ain′t no more thots, we fuckin' actresses
Dis que quand je monte sur scène, il n'y a plus de pétasses, on baise des actrices
Bitch, you know we lyin', we fuckin′ thotties on the mattresses
Salope, tu sais qu'on ment, on baise des pétasses sur les matelas
Hey, pop out like a ghost
Hé, surgit comme un fantôme
They like, "Prince Dre, boy, he back again" (uh)
Ils disent : "Prince Dre, mec, il est de retour" (uh)
If a body movin′, I spin back again, clap again (uh)
Si un corps bouge, je reviens en arrière, applaudis encore (uh)
I be in the 'nois with a choppa like I′m Soulja Slim (uh, hey, hey)
Je suis dans le 'nois avec un flingue comme si j'étais Soulja Slim (uh, hey, hey)
O'Block they my brothers but 300 that′s my woadie'nem
O'Block ce sont mes frères mais 300 ce sont mes potes
Them be my fucking partners
Ce sont mes putains de partenaires
I be movin′ through these bitch
Je bouge à travers ces salopes
Ain't worried 'bout no oppers (ain′t worried ′bout no, ooh)
Je ne m'inquiète pas pour les ennemis (je ne m'inquiète pas pour, ooh)
I'm a fuckin′ shooter
Je suis un putain de tireur
And I'm dreaded like a rasta
Et je suis dreadé comme un rasta
I been runnin′ up that bag, I been trappin' out that charger (skrrr)
J'ai couru après ce sac, j'ai piégé ce chargeur (skrrr)
Foenem screamin′, "Get back"
Foenem crie : "Reviens en arrière"
You know I'm with that (uh)
Tu sais que je suis avec ça (uh)
Long live Baby Boy, but T-Roy can't forget Hec
Longue vie à Baby Boy, mais T-Roy ne peut pas oublier Hec
Project baby, 6-4 shawty, got it on my back (uh)
Bébé de projet, 6-4 chérie, je l'ai dans le dos (uh)
Chopper bullet, make a somersault then put ′em on his back (boom, boom)
Balle de flingue, fais un saut périlleux puis mets-le sur le dos (boum, boum)
I ain′t tryna squash no beef, nigga (squash no beef, nigga)
J'essaie pas d'écraser du bœuf, négro (écraser du bœuf, négro)
We into it 'til you die, real street nigga (real street nigga)
On est dedans jusqu'à ce que tu meures, vrai négro de la rue (vrai négro de la rue)
At yo′ funeral, I might just slide, rest in pee, nigga (rest in pee, nigga)
À tes funérailles, je pourrais juste glisser, repose en paix, négro (repose en paix, négro)
Shoot up everybody that's outside
Tirez sur tous ceux qui sont dehors
I bet Wooski feel this one (boom-boom, boom-boom)
Je parie que Wooski ressent celui-là (boum-boum, boum-boum)
I bet Wooski still twitchin′ (damn, damn-damn)
Je parie que Wooski tremble encore (putain, putain-putain)
He changed, somethin' different
Il a changé, quelque chose de différent
I got clips like Mel Gibson (yeah)
J'ai des clips comme Mel Gibson (ouais)
All full, none of them empty (grrah, grrah)
Tous pleins, aucun d'eux vides (grrah, grrah)
I know niggas scared to come around when I pop out outside (I know it)
Je sais que les négros ont peur de venir quand je sors dehors (je le sais)
I done gave niggas whole head starts (what?)
J'ai donné aux négros des longueurs d'avance (quoi ?)
Still I hawk ′em down (boom, boom)
Je les traque encore (boum, boum)
That shit crazy (damn)
C'est dingue (putain)
Krump was doin' all that woofin' and he ain′t even make it (damn)
Krump faisait tout ce boucan et il n'a même pas réussi (putain)
Melly got shot up in the party, started Harlem shakin′ (damn, damn, damn)
Melly s'est fait tirer dessus à la fête, Harlem a commencé à trembler (putain, putain, putain)
If the pigs keep tweakin', I′ma start frying bacon (boom, boom)
Si les flics continuent à me chercher des noises, je vais commencer à faire frire du bacon (boum, boum)
The difference between me and you
La différence entre toi et moi
Is you be askin', I be takin′ (boom, boom, boom, boom-boom-boom-boom)
C'est que tu demandes, je prends (boum, boum, boum, boum-boum-boum-boum)
Blast his ass
Explose-le
I don't even ask when it come to cash, they catch him
Je ne demande même pas quand il s'agit d'argent, ils l'attrapent
Blast his ass
Explose-le
Jam get out that jam, I gave him 50, ain′t gotta ask again
Jam sort de ce pétrin, je lui ai donné 50, pas besoin de redemander
He was catchin' murders, way back then, that's when the MACs was in
Il faisait des meurtres, à l'époque, c'est à ce moment-là que les MAC étaient
I don′t drink that red or that green, bring back the Act′ again
Je ne bois pas de rouge ou de vert, ramène l'Act'
Fucked her then she told that she hate me, now she back again
Je l'ai baisée, puis elle a dit qu'elle me détestait, maintenant elle est de retour
And you still alive, you better be lucky, ain't no traffickin′
Et tu es toujours en vie, tu as de la chance, il n'y a pas de trafic
Hate they ass so much, we dig 'em up and tell ′em, "Die again"
Je les déteste tellement, on les déterre et on leur dit : "Meurs encore"
I can hit the club all by myself long as the strap is in
Je peux aller en boîte tout seul tant que la sangle est





Writer(s): King Von


Attention! Feel free to leave feedback.