King Von feat. Moneybagg Yo - Ain't See It Coming (feat. Moneybagg Yo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von feat. Moneybagg Yo - Ain't See It Coming (feat. Moneybagg Yo)




Ain't See It Coming (feat. Moneybagg Yo)
Je ne l'ai pas vu venir (feat. Moneybagg Yo)
Banger, banger
Un tube, un tube
Von, uh
Von, uh
(DJ on the beat so it′s a banger)
(DJ sur le beat donc c'est un tube)
Takin' flights, I′ve been tourin' the country (uh-huh)
Je prends des vols, j'ai fait le tour du pays (uh-huh)
Check the schedule, I'm goin′ to London (I′m gone)
Regarde le programme, je vais à Londres (je suis parti)
Always knew I was gonna be somethin' (uh-huh)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (uh-huh)
But I still ain′t see none of this comin' (I′m on)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (je suis lancé)
Livin' life and enjoyin′ this money (I am)
Vivre ma vie et profiter de cet argent (je le fais)
All this ice like it's snowin' or somethin′ (brr, brr)
Toute cette glace comme s'il neigeait ou quelque chose comme ça (brr, brr)
Always knew I was gonna be somethin′ (I knew)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (je le savais)
But I still ain't see none of this comin′ (nah, nah, nah)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (nah, nah, nah)
Takin' flights, I′ve been tourin' the country (uh-huh)
Je prends des vols, j'ai fait le tour du pays (uh-huh)
Check the schedule, I′m goin' to London (I'm gone)
Regarde le programme, je vais à Londres (je suis parti)
Always knew I was gonna be somethin′ (uh-huh)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (uh-huh)
But I still ain′t see none of this comin' (I′m on)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (je suis lancé)
Livin' life and enjoyin′ this money (I am)
Vivre ma vie et profiter de cet argent (je le fais)
All this ice likе it's snowin′ or somethin' (brr, brr)
Toute cette glace comme s'il neigeait ou quelque chose comme ça (brr, brr)
Always knew I was gonna be somеthin' (uh-huh)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (uh-huh)
But I still ain′t see none of this comin′ (nah, nah, nah)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (nah, nah, nah)
Who would've thought I′d be fightin' a body
Qui aurait cru que je me battrais contre un corps
And beat it come home, start rappin′ and make it? (Who?)
Et que je le battrais, que je rentrerais à la maison, que je commencerais à rapper et que je réussirais ? (Qui ?)
Who would've thought I′d be droppin' it off by the loads
Qui aurait cru que je le déposerais par cargaisons
When I was just trappin' in basements? (Who?)
Alors que je ne faisais que dealer dans des caves ? (Qui ?)
Never thought I′d be city to city (nah)
Je n'aurais jamais pensé aller de ville en ville (nah)
I′m livin' like a celebrity (I am)
Je vis comme une célébrité (je le fais)
I was countin′ them balled up dollars (what?)
Je comptais ces dollars en boule (quoi ?)
Now they see me, they pay me in equity (on gang)
Maintenant, ils me voient, ils me paient en actions (sur le gang)
I was on with a couple of hundred (uh-huh)
J'étais à quelques centaines (uh-huh)
Was the man with a couple of thousand (yeah)
J'étais l'homme à quelques milliers (ouais)
Now I'm playin′ with nothin' but hundreds (uh-huh)
Maintenant, je ne joue qu'avec des centaines (uh-huh)
Pair of pants cost a couple of thousands (yeah-yeah)
Un pantalon coûte quelques milliers (ouais-ouais)
Lotta bitches tryna feel me (they is)
Beaucoup de pétasses essayent de me sentir (elles le font)
Couple niggas wanna kill me (who?)
Quelques négros veulent me tuer (qui ?)
Paparazzi tryna film me
Les paparazzi essayent de me filmer
Label still tryna deal me
Le label essaie toujours de me dealer
Takin′ flights, I've been tourin' the country (uh-huh)
Je prends des vols, j'ai fait le tour du pays (uh-huh)
Check the schedule, I′m goin′ to London (I'm gone)
Regarde le programme, je vais à Londres (je suis parti)
Always knew I was gonna be somethin′ (uh-huh)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (uh-huh)
But I still ain't see none of this comin′ (I'm on)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (je suis lancé)
Livin′ life and enjoyin' this money (I am)
Vivre ma vie et profiter de cet argent (je le fais)
All this ice like it's snowin′ or somethin′ (brr, brr)
Toute cette glace comme s'il neigeait ou quelque chose comme ça (brr, brr)
Always knew I was gonna be somethin' (I knew)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (je le savais)
But I still ain′t see none of this comin' (nah, nah, nah)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (nah, nah, nah)
Takin′ flights, I've been tourin′ the country (uh-huh)
Je prends des vols, j'ai fait le tour du pays (uh-huh)
Check the schedule, I'm goin' to London (I′m gone)
Regarde le programme, je vais à Londres (je suis parti)
Always knew I was gonna be somethin′ (uh-huh)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (uh-huh)
But I still ain't see none of this comin′ (I'm on) (no, ah)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (je suis lancé) (non, ah)
Livin′ life and enjoyin' this money (I am) (yeah)
Vivre ma vie et profiter de cet argent (je le fais) (ouais)
All this ice like it′s snowin' or somethin' (brr) (colder)
Toute cette glace comme s'il neigeait ou quelque chose comme ça (brr) (plus froid)
Always knew I was gonna be somethin′ (uh-huh) (yeah)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (uh-huh) (ouais)
But I still ain′t see none of this comin' (nah, nah, nah) (yeah, yeah, go)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (nah, nah, nah) (ouais, ouais, allez)
I woke up thumbin′ through money (blue hundreds)
Je me suis réveillé en feuilletant de l'argent (des billets de cent bleus)
Laid up next to a bitch with an onion (oh whoa)
Allongé à côté d'une pétasse avec un oignon (oh whoa)
Run that money up 'til I got bunions (yeah)
Faire fructifier cet argent jusqu'à ce que j'aie des oignons (ouais)
Swear to God, I didn′t see none of this comin' (been cryin′)
Je le jure devant Dieu, je n'ai rien vu venir de tout ça (j'ai pleuré)
I just left the shower on some chill shit
Je venais de laisser la douche couler, tranquille
They pull up like mechanics and drill shit (brr)
Ils débarquent comme des mécaniciens et percent tout (brr)
Double R, the big body, I'm real rich (real)
Double R, la grosse cylindrée, je suis vraiment riche (vrai)
When they thought it was over, I'm still lit (lit)
Alors qu'ils pensaient que c'était fini, je suis toujours allumé (allumé)
From the South took a flight to the coast (coast)
Du Sud, j'ai pris un vol pour la côte (côte)
We pour lean on the jet and then toast (pour up)
On verse du lean sur le jet et on trinque (sors le)
I won′t ever put nothin′ past a hoe (can't go)
Je ne laisserai jamais rien passer à une salope (je ne peux pas y aller)
Talk too much, stick a dick in her throat (uh, uh)
Elle parle trop, je lui fous une bite dans la gorge (uh, uh)
Way before I got hot, never made it through school
Bien avant que je ne sois connu, je n'ai jamais fini l'école
All I knew was the block (all I care about)
Tout ce que je connaissais, c'était le quartier (tout ce qui m'importe)
Used to look down on me then tell them pussies lookup
Ils me méprisaient, maintenant dis à ces mauviettes de lever les yeux
Now I′m sittin' on the top (Big Bagg)
Maintenant, je suis assis au sommet (Big Bagg)
Takin′ flights, I've been tourin′ the country (uh-huh)
Je prends des vols, j'ai fait le tour du pays (uh-huh)
Check the schedule, I'm goin' to London (I′m gone)
Regarde le programme, je vais à Londres (je suis parti)
Always knew I was gonna be somethin′ (uh-huh)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (uh-huh)
But I still ain't see none of this comin′ (I'm on)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (je suis lancé)
Livin′ life and enjoyin' this money (I am)
Vivre ma vie et profiter de cet argent (je le fais)
All this ice like it′s snowin' or somethin' (brr, brr)
Toute cette glace comme s'il neigeait ou quelque chose comme ça (brr, brr)
Always knew I was gonna be somethin′ (I knew)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (je le savais)
But I still ain′t see none of this comin' (nah, nah, nah)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (nah, nah, nah)
Takin′ flights, I've been tourin′ the country (uh-huh)
Je prends des vols, j'ai fait le tour du pays (uh-huh)
Check the schedule, I'm goin′ to London (I'm gone)
Regarde le programme, je vais à Londres (je suis parti)
Always knew I was gonna be somethin' (uh-huh)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (uh-huh)
But I still ain′t see none of this comin′ (I'm on)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (je suis lancé)
Livin′ life and enjoyin' this money (I am)
Vivre ma vie et profiter de cet argent (je le fais)
All this ice like it′s snowin' or somethin′ (brr, brr)
Toute cette glace comme s'il neigeait ou quelque chose comme ça (brr, brr)
Always knew I was gonna be somethin' (uh)
J'ai toujours su que j'allais devenir quelqu'un (uh)
But I still ain't see none of this comin′ (nah, nah, nah)
Mais je n'ai toujours rien vu venir de tout ça (nah, nah, nah)





Writer(s): Dayvon Bennett, Darrel Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.