King Von feat. Polo G - The Code (feat. Polo G) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von feat. Polo G - The Code (feat. Polo G)




The Code (feat. Polo G)
Le Code (feat. Polo G)
Yo, ayo
Yo, ayo
(JTK)
(JTK)
Huh (these niggas know me for real)
Hein (ces négros me connaissent pour de vrai)
What? (For real)
Quoi? (Pour de vrai)
Von
Von
Rob who? Take what? You tweaking
Braquer qui ? Prendre quoi ? Tu débloques
I said it was war, lil′ nigga, I mean it
J'ai dit que c'était la guerre, petit négro, je suis sérieux
I done got out the floor, who got shot? I don't know
Je suis sorti du pétrin, qui s'est fait tirer dessus ? Je ne sais pas
Headshots up close, lil′ nigga, I seened it
Des tirs dans la tête à bout portant, petit négro, j'ai vu ça
Gun got dirty, lil' nigga, I cleaned it
Le flingue était sale, petit négro, je l'ai nettoyé
.45 Glock on the bottom with a beam in
Glock .45 en bas avec un pointeur laser
If a nigga move foul then we aiming where his team is
Si un négro fait un faux mouvement, on vise son équipe
Sitting lil' niggas down, motherfucker, you ain′t mean it
On calme les petits négros, connard, tu n'étais pas sérieux
Get caught, just stick to the code
Si tu te fais prendre, respecte le code
Got some niggas locked up and they know what they know
J'ai des négros enfermés et ils savent ce qu'ils savent
My homie lost trial, he′ll be gone for a while
Mon pote a perdu son procès, il sera parti un moment
If he give up me then he letting 'em go
S'il me balance, il les laisse filer
He won′t be back on the streets 'til he old
Il ne reviendra pas dans la rue avant d'être vieux
Everyone that he love, they gon′ be gone
Tous ceux qu'il aime seront partis
I know some niggas that's quick to give a police a tip
Je connais des négros qui n'hésitent pas à balancer aux flics
But my nigga, he never folded
Mais mon pote, il n'a jamais craqué
I don′t really give a fuck what the block said
Je me fous de ce que la cité dit
Too official to clear up a rumor
Trop officiel pour dissiper une rumeur
My homie laugh hard, heard an opp was dead
Mon pote a rigolé quand il a appris qu'un ennemi était mort
Guess he got a killer's sense of humor
Il a un sens de l'humour de tueur
I heard that pussy been thinking 'bout death
J'ai entendu dire que cette chatte pensait à la mort
Well that bullet gon′ stick to his mind like a tumor
Eh bien, cette balle va lui rester en tête comme une tumeur
Catch him and change him, look how they played him
On va le choper et le changer, regarde comment ils l'ont joué
He only gangster up on his computer
Il fait le gangster que sur son ordinateur
He play foul and we gave him a pass
Il a joué un mauvais coup et on l'a laissé faire
That don′t mean we won't get on your ass in the future
Ça ne veut pas dire qu'on ne va pas lui tomber dessus à l'avenir
And I won′t trip when my lil' brother clutching
Et je ne vais pas m'énerver quand mon petit frère va dégainer
Know how he put in that work with that Ruger
Je sais comment il a bossé avec ce Ruger
My sneakers Louboutin, these ain′t Puma's
Mes baskets sont des Louboutin, ce ne sont pas des Puma
I got a low end hoe, she a booster
J'ai une petite pute, c'est une voleuse
Nut on her face and I call her an Uber
Je jouis sur son visage et je lui appelle un Uber
He saving these hoes like his first name was Super
Il collectionne les meufs comme si son prénom était Super
Now it′s time to ride, is you ready or what?
Maintenant, il est temps de rouler, tu es prête ou quoi ?
Caught a few homicides now they ain't letting up
On a commis quelques homicides, ils ne nous lâchent pas
13 hundred shots when we ride in them trucks
1300 coups de feu quand on roule dans ces camions
Get on any side and we fucking you up
Mets-toi de n'importe quel côté et on te défonce
I used to trap with the gangsters and clucks
Je traînais avec les gangsters et les clochards
Straight in the slums where they praying for luck
En plein dans les bidonvilles ils prient pour avoir de la chance
Like I'm Giannis, I play for them bucks
Comme Giannis, je joue pour les dollars
Hood on my back and I came in a clutch, bitch
Le quartier sur le dos et je suis arrivé en force, salope
Rob who? Take what? You tweaking
Braquer qui ? Prendre quoi ? Tu débloques
I said it was war, lil′ nigga, I mean it
J'ai dit que c'était la guerre, petit négro, je suis sérieux
I done got out the floor, who got shot? I don′t know
Je suis sorti du pétrin, qui s'est fait tirer dessus ? Je ne sais pas
Headshots up close, lil' nigga, I seened it
Des tirs dans la tête à bout portant, petit négro, j'ai vu ça
Gun got dirty, lil′ nigga, I cleaned it
Le flingue était sale, petit négro, je l'ai nettoyé
.45 Glock on the bottom with a beam in
Glock .45 en bas avec un pointeur laser
If a nigga move foul then we aiming where his team is
Si un négro fait un faux mouvement, on vise son équipe
Said lil' niggas down, motherfucker, you ain′t mean it
J'ai dit aux petits négros de se calmer, connard, tu n'étais pas sérieux
Get caught, just stick to the code
Si tu te fais prendre, respecte le code
Got some niggas locked up and they know what they know
J'ai des négros enfermés et ils savent ce qu'ils savent
My homie lost trial, he'll be gone for a while
Mon pote a perdu son procès, il sera parti un moment
If he give up me then he letting ′em go
S'il me balance, il les laisse filer
He won't be back on the streets 'til he old
Il ne reviendra pas dans la rue avant d'être vieux
Everyone that he love, they gon′ be gone
Tous ceux qu'il aime seront partis
I know some niggas that′s quick to give a police a tip
Je connais des négros qui n'hésitent pas à balancer aux flics
But my nigga, he never folded
Mais mon pote, il n'a jamais craqué
I got my first hundred thou' when I broke it down
J'ai eu mes premiers cent mille quand j'ai tout cassé
With my team, boy, I am so GOAT-ed
Avec mon équipe, mec, je suis tellement le meilleur
I always stuck out when I′m in the crowd when I was a child
J'ai toujours été différent quand j'étais dans la foule, quand j'étais enfant
I was special and my mama noticed
J'étais spécial et ma mère l'a remarqué
That nigga cool, but Von, he the coldest
Ce négro est cool, mais Von, il est le plus froid
I live my life like a book and I wrote it
Je vis ma vie comme un livre et je l'ai écrit
I drop a song and these niggas quote it
Je sors une chanson et ces négros la citent
If he looking for me, I'm probably where his hoe is
S'il me cherche, je suis probablement avec sa meuf
Only fuck bitches that′s bad, ain't got no kids
Je ne baise que des salopes qui sont bonnes et qui n'ont pas d'enfants
I′m going crazy like I ain't got no sense
Je deviens fou comme si j'avais perdu la tête
You in that car and that bitch ain't got no tint
Tu es dans cette voiture et cette salope n'a pas de vitres teintées
We pulling up and we letting off four knicks
On débarque et on balance quatre bastos
Don′t need cap credit we giving out facelifts
Pas besoin de crédit casquette on distribue des liftings
He breathing hard, don′t think he gon' make it
Il respire fort, je ne pense pas qu'il va s'en sortir
I chopped the block up and they had my face mask
J'ai défoncé le quartier et ils avaient mon masque
So I′ma stay in, that's how my day end
Alors je vais rester à l'intérieur, c'est comme ça que ma journée se termine
Say he a heavy, we see at the wigh-in
Il dit qu'il est un poids lourd, on verra à la pesée
He want a song or a verse, gotta pay then
Il veut une chanson ou un couplet, il faut payer alors
Don′t see me stopping, don't know where my brakes is
Je ne me vois pas m'arrêter, je ne sais pas sont mes freins
Only want blues, man I′m starting to get racist
Je ne veux que des billets bleus, mec, je commence à devenir raciste
Shit be getting real in that field and them chases
Ça devient chaud sur le terrain et dans les poursuites
Can't go back now, I got too many cases
Je ne peux pas faire marche arrière maintenant, j'ai trop d'affaires en cours
You don't look for me and see too many faces
Tu ne me cherches pas et tu vois trop de visages
Nigga, you in the way, and bitch, I′m your replacement
Négro, tu es sur mon chemin, et salope, je suis ton remplaçant
Rob who? Take what? You tweaking
Braquer qui ? Prendre quoi ? Tu débloques
I said it was war, lil′ nigga, I mean it
J'ai dit que c'était la guerre, petit négro, je suis sérieux
I done got out the floor, who got shot? I don't know
Je suis sorti du pétrin, qui s'est fait tirer dessus ? Je ne sais pas
Headshots up close, lil′ nigga, I seened it
Des tirs dans la tête à bout portant, petit négro, j'ai vu ça
Gun got dirty, lil' nigga, I cleaned it
Le flingue était sale, petit négro, je l'ai nettoyé
.45 Glock on the bottom with a beam in
Glock .45 en bas avec un pointeur laser
If a nigga move foul then we aiming where his team is
Si un négro fait un faux mouvement, on vise son équipe
Said lil′ niggas down, motherfucker, you ain't mean it
J'ai dit aux petits négros de se calmer, connard, tu n'étais pas sérieux
Get caught, just stick to the code
Si tu te fais prendre, respecte le code
Got some niggas locked up and they know what they know
J'ai des négros enfermés et ils savent ce qu'ils savent
My homie lost trial, he′ll be gone for a while
Mon pote a perdu son procès, il sera parti un moment
If he give up me then he letting 'em go
S'il me balance, il les laisse filer
He won't be back on the streets ′til he old
Il ne reviendra pas dans la rue avant d'être vieux
Everyone that he love, they gon′ be gone
Tous ceux qu'il aime seront partis
I know some niggas that's quick to give a police a tip
Je connais des négros qui n'hésitent pas à balancer aux flics
But my nigga, he never folded
Mais mon pote, il n'a jamais craqué





Writer(s): King Von


Attention! Feel free to leave feedback.