King Von feat. Booka 600 - Jet - translation of the lyrics into French

Jet - Booka 600 , King Von translation in French




Jet
Jet Privé
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
The jet just cleared now (the jet just cleared now)
Le jet vient de décoller (le jet vient de décoller)
I don't 'posed to be here, where I'm from, they kicked me down (they kicked me down)
Je ne suis pas censé être ici, d'où je viens, ils m'ont mis à la porte (ils m'ont mis à la porte)
You can't be deceitful, shoot you right between your eyes ('tween your eyes)
Tu ne peux pas être trompeuse, je te tire entre les deux yeux (entre les deux yeux)
I done seen some shit that got some bloodstain in my eyes (bloodstain in my eyes)
J'ai vu des choses qui ont laissé des traces de sang dans mes yeux (des traces de sang dans mes yeux)
Met a couple niggas in the sandbox, made some ties (oh yeah)
J'ai rencontré des gars au bac à sable, j'ai créé des liens (oh ouais)
Put the vests in the light, put the Rollies in the sky (Rollies in the sky)
On met les gilets pare-balles en pleine lumière, on brandit les Rolex vers le ciel (Rolex vers le ciel)
We was livin' a whole lie, thought gangsters made it out
On vivait dans le mensonge, on pensait que les gangsters s'en sortaient
T-Roy want word of mouth, true story, this not clout
T-Roy veut du bouche-à-oreille, histoire vraie, ce n'est pas du buzz
Told my killers one way out
J'ai dit à mes tueurs qu'il n'y avait qu'une seule issue
600 never doubt 'em, in the hood like a stout
600, jamais de doute, dans le quartier comme un roc
Roll a Backwood full of opps, do a hit, then we out (then we out)
Je roule un Backwood rempli d'ennemis, je fais un coup, puis on se tire (puis on se tire)
Quarter milli' in the bank, did my thing, get my props
Deux cent cinquante mille à la banque, j'ai fait mon truc, j'ai eu ma reconnaissance
And lil' bro tryna bang, told him slang, fuck the opps
Et le petit frère veut faire des coups, je lui ai dit de dealer, au diable les ennemis
Lost four-o, I tried to dodge (lost four-o, I tried to dodge)
J'ai perdu Four-O, j'ai essayé d'esquiver (j'ai perdu Four-O, j'ai essayé d'esquiver)
City on fire like a carpet
La ville en feu comme un tapis
Told my niggas silence while we mobbin'
J'ai dit à mes gars de rester silencieux pendant qu'on bouge
This that hold your lighter for the stars
C'est ça, allumer son briquet pour les stars
This that catchin' redrum with my Glock
C'est ça, attraper des meurtres avec mon Glock
This that movin' as one get us far
C'est ça, bouger comme un seul homme pour aller loin
On a jet with Celine, I'm barkin'
Dans un jet avec Céline, j'aboie
Shit ain't what it seem when you all in
Les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent quand tu es à fond dedans
The jet just cleared now (the jet just cleared now)
Le jet vient de décoller (le jet vient de décoller)
I don't 'posed to be here, where I'm from, they kicked me down (they kicked me down)
Je ne suis pas censé être ici, d'où je viens, ils m'ont mis à la porte (ils m'ont mis à la porte)
You can't be deceitful, shoot you right between your eyes ('tween your eyes)
Tu ne peux pas être trompeuse, je te tire entre les deux yeux (entre les deux yeux)
I done seen some shit that got some bloodstain in my eyes (bloodstain in my eyes)
J'ai vu des choses qui ont laissé des traces de sang dans mes yeux (des traces de sang dans mes yeux)
Met a couple niggas in the sandbox, made some ties (oh yeah)
J'ai rencontré des gars au bac à sable, j'ai créé des liens (oh ouais)
Put the vests in the light, put the Rollies in the sky (Rollies in the sky)
On met les gilets pare-balles en pleine lumière, on brandit les Rolex vers le ciel (Rolex vers le ciel)
We was livin' a whole lie, thought gangsters made it out
On vivait dans le mensonge, on pensait que les gangsters s'en sortaient
T-Roy want word of mouth, true story, this not clout
T-Roy veut du bouche-à-oreille, histoire vraie, ce n'est pas du buzz
Told my killers one way out
J'ai dit à mes tueurs qu'il n'y avait qu'une seule issue
Bitch, I'm back down
Salope, je suis de retour
I don't 'posed to be here, how the fuck did I get out?
Je ne suis pas censé être ici, comment j'ai pu m'en sortir ?
You ain't see it comin', my own bitch counted me out
Tu ne l'as pas vu venir, ma propre meuf m'a compté parmi les morts
Had my knees on the ground, had my head to the clouds
J'avais les genoux à terre, la tête dans les nuages
Trust that man without no doubt
Fais confiance à cet homme sans aucun doute
I'm in that bitch, I'm throwin' hands with the crowd
Je suis dans cette pute, je me bats avec la foule
You wasn't answerin', I called the phone, I got the dial (bitch)
Tu ne répondais pas, j'ai appelé, j'ai le numéro (salope)
Don't know who I'm talkin' about, bitch, that owl
Tu ne sais pas de qui je parle, salope, ce hibou
Now, bitch, get down, nah, bitch, get out, out
Maintenant, salope, baisse-toi, non, salope, dégage, dehors
Can't settle for shit, I'm steady thinkin' to myself, damn
Je ne peux pas me contenter de rien, je me dis sans cesse, putain
I lost my best friend, can I have saved him if I was there? Damn
J'ai perdu mon meilleur ami, aurais-je pu le sauver si j'avais été ? Putain
That was the worst feeling I ever felt
C'était le pire sentiment que j'aie jamais ressenti
And I broke down to myself and I cried on them steps, yeah
Et je me suis effondré et j'ai pleuré sur ces marches, ouais
The jet just cleared now (the jet just cleared now)
Le jet vient de décoller (le jet vient de décoller)
I don't 'posed to be here, where I'm from, they kicked me down (they kicked me down)
Je ne suis pas censé être ici, d'où je viens, ils m'ont mis à la porte (ils m'ont mis à la porte)
You can't be deceitful, shoot you right between your eyes ('tween your eyes)
Tu ne peux pas être trompeuse, je te tire entre les deux yeux (entre les deux yeux)
I done seen some shit that got some bloodstain in my eyes (bloodstain in my eyes)
J'ai vu des choses qui ont laissé des traces de sang dans mes yeux (des traces de sang dans mes yeux)
Met a couple niggas in the sandbox, made some ties (oh yeah)
J'ai rencontré des gars au bac à sable, j'ai créé des liens (oh ouais)
Put the vests in the light, put the Rollies in the sky (Rollies in the sky)
On met les gilets pare-balles en pleine lumière, on brandit les Rolex vers le ciel (Rolex vers le ciel)
We was livin' a whole lie, thought gangsters made it out
On vivait dans le mensonge, on pensait que les gangsters s'en sortaient
T-Roy want word of mouth, true story, this not clout
T-Roy veut du bouche-à-oreille, histoire vraie, ce n'est pas du buzz
Told my killers one way out
J'ai dit à mes tueurs qu'il n'y avait qu'une seule issue
Timmy Da HitMan
Timmy Da HitMan





Writer(s): Dayvon Bennett, Durk Banks, Paul Williams

King Von feat. Booka 600 - Crazy Story
Album
Crazy Story
date of release
03-05-2019

1 Jet


Attention! Feel free to leave feedback.