King Von - 2 A.M. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von - 2 A.M.




2 A.M.
2 heures du matin
Von
Von
Von
Von
Von
Von
Von
Von
It′s 2:00 a.m. (uh-huh)
Il est 2 heures du matin (uh-huh)
We leaving the club, heard the opps outside
On sort du club, on a entendu les opposants dehors
Told folks'nem spin that Benz (spin)
J'ai dit au mec de faire tourner cette Benz (tourne)
Muwop did ′em dirty, now it's hot outside
Muwop les a salis, maintenant il fait chaud dehors
Fuck yo' homie and fuck yo′ kin′ (fuck 'em)
Va te faire foutre ton pote et ta famille (va te faire foutre)
They ain′t never pop out, and the opps don't slide
Ils ne sont jamais sortis, et les opposants ne glissent pas
Nigga look at this chain if he wanna (what?)
Regarde cette chaîne si tu veux (quoi?)
New Glock 26, leave ′em wet like Tide
Nouveau Glock 26, laisse-les humides comme de la marée
Nowadays niggas die for a name (ouu)
De nos jours, les nègres meurent pour un nom (ouu)
If you move don't think beefing gon′ change
Si tu bouges, ne pense pas que les affrontements vont changer
You get hit from a distance, that's aim (that's aim)
Tu te fais frapper de loin, c'est ça le but (c'est ça le but)
Pop his partner he walk with a cane, damn
Son partenaire s'est fait sauter, il marche avec une canne, putain
Rerock, jump this gate now I got me a free Glock
Rerock, saute cette barrière, j'ai maintenant un Glock gratuit
Make him dance, ain′t talking about Tik Tok
Fais-le danser, on ne parle pas de Tik Tok
Shoot up his whip, it won′t help at no pitstop
Tirez sur son fouet, ça n'aidera pas à aucun arrêt au stand
Speak on the gang, that's a way you could get popped (boom)
Parle du gang, c'est un moyen de te faire éclater (boum)
12 bust a U-turn on the stripes (skrrt)
12 a fait demi-tour sur les voies (skrrt)
This a hemi lil′ boy better kick rocks
C'est une hemi, petit garçon, tu ferais mieux de te casser
Can't put no more guns in my videos
Je ne peux plus mettre d'armes dans mes vidéos
ATF and DEA know they ain′t props
L'ATF et la DEA savent que ce ne sont pas des accessoires
High speed shit, we don't ever do stops (nah)
À grande vitesse, on ne s'arrête jamais (non)
I′ma bring out the chopper for this
Je vais sortir le chopper pour ça
We gon' slide through his block with the sticks
On va se glisser dans son bloc avec les bâtons
Police watch, don't get caught in the blitz
Attention à la police, ne vous faites pas prendre dans le blitz
If you lackin′, get caught in the mix (in the mix)
Si tu es absent, tu te fais prendre dans le mix (dans le mix)
SRT down the 9 with the 6 (the 6)
SRT sur la 9 avec la 6 (la 6)
My lil′ niggas be killin' for kicks (for kicks)
Mes petits nègres tuent pour le plaisir (pour le plaisir)
Call up Choppa, he sending the bricks (the bricks)
Appelle Choppa, il envoie les briques (les briques)
The ain′t blood but they leaching like ticks (like ticks)
Ce n'est pas du sang mais ils sucent comme des tiques (comme des tiques)
Model hoes they be all up on my dick (all on my dick)
Les putes modèles sont toutes sur ma bite (toutes sur ma bite)
.223, 5.56 you can pick (you can pick)
.223, 5.56 vous pouvez choisir (vous pouvez choisir)
When a witness ain't there it won′t stick (boom)
Quand un témoin n'est pas là, ça ne colle pas (boum)
Huh, what?
Hein, quoi ?
When a witness ain't there it won′t stick (boom)
Quand un témoin n'est pas là, ça ne colle pas (boum)
Huh, what?
Hein, quoi ?
Ain't no room, can you get off my dick? (Get off my dick)
Il n'y a pas de place, tu peux te retirer de ma bite ? (Retire-toi de ma bite)
Huh, what?
Hein, quoi ?
That bitch left me in jail now she sick (what?)
Cette salope m'a laissé en prison, maintenant elle est malade (quoi ?)
I'm a savage, I′m straight from the WIIC (what?)
Je suis un sauvage, je viens directement de la WIIC (quoi?)
This a hit, I don′t think I can miss
C'est un succès, je ne pense pas pouvoir le manquer
It's 2:00 a.m. (uh-huh)
Il est 2 heures du matin (uh-huh)
We leaving the club, heard the opps outside
On sort du club, on a entendu les opposants dehors
Told folks′nem spin that Benz (spin)
J'ai dit aux mecs de faire tourner cette Benz (faites-la tourner)
Muwop did 'em dirty, now it′s hot outside
Muwop les a salis, maintenant il fait chaud dehors
Fuck yo' homie and fuck yo′ kin' (nigga fuck 'em)
Va te faire foutre ton pote et ta famille (enfoiré, va te faire foutre)
They ain′t never pop out, and the opps don′t slide
Ils ne sont jamais sortis, et les opposants ne glissent pas
Nigga look at this chain if he wanna (what?)
Regarde cette chaîne si tu veux (quoi?)
New Glock 26, leave 'em wet like tide
Nouveau Glock 26, laisse-les tremper comme la marée
Nowadays niggas die for a name (ouu)
De nos jours, les nègres meurent pour un nom (ouu)
If you move don′t think beefing gon' change
Si tu bouges, ne pense pas que les affrontements vont changer
You get hit from a distance, that′s aim (that's aim)
Tu te fais frapper de loin, c'est ça le but (c'est ça le but)
Pop his partner he walk with a cane, damn
Son partenaire s'est fait sauter, il marche avec une canne, putain
Rerock, jump this gate now I got me a free Glock
Rerock, saute cette barrière, j'ai maintenant un Glock gratuit
Make him dance, ain′t talking about Tik Tok
Fais-le danser, on ne parle pas de Tik Tok
Shoot up his whip, it won't help at no pitstop
Tirez sur son fouet, ça n'aidera pas à aucun arrêt au stand
Speak on the gang, that's a way you could get popped (boom)
Parle du gang, c'est un moyen de te faire éclater (boum)





Writer(s): Darrel Jackson, Dayvon Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.