Lyrics and translation King Von - 3 A.M.

3 A.M.

DJ on the beat so it′s a banger
Von
Now it's three in the morning (uh-huh)
I′m thinkin' 'bout hittin′ this lick
I know what y′all thinkin', I′m bogus
I'm supposed to be home with a bitch
Nah, see, I pay the rent, yeah, and I got a kid, damn
Plus, his pockets thick, the shit I′ma take, he won't even miss
Now this shit a risk ′cause I asked about him and he play with sticks
But it is what it is, if that nigga rich then I'm bustin' his shit
Yeah, see, he better not flinch, nah, ′cause my finger itch
But here come his whip, but he ain′t alone, he came with a bitch
See I ain't changin′ no plans, it is what it is, I am what I am (I am what I am)
And if his bitch got some sense
When I up this Blick, his hoe better get down
From the look this hoe Burberry'd down (Burberry′d down)
From the look this bitch bag say Chanel (her bag say Chanel)
From back here she a ten on the scale (ten on the scale)
I think I might just take her as well (gang, gang)
Let me stop being silly
They goin' in the building, I′m goin' in with 'em (I′m goin′ in with 'em)
God please let him do what I say
If he don′t, he gon' be comin′ to get me (he gon' be comin′ to get me)
See, I'm high and a little bit of tipsy
But I'm focused, I′m thirsty, it′s in me (yeah, yeah, yeah)
Caught him lackin', put the Glock to his kidney (what?)
He start shakin′ and squirmin' and fidgetin′
Told the bitch, "Don't look my way
If she do, her whole face gon′ be missin' (yeah, yeah, yeah)
And she stay with her face to the wall
So I guess that she got the picture (I hope that she got the picture)
I want the money, it could be so simple
And your jewelry shit look official
If he play, gun blow like a whistle
Pat him down, look, what? I found his pistol
Looked to the right 'cause I heard a giggle
Turned around and this bitch my sister
"Ay, Kayla, why you dressed like a hooker?
And all the niggas that you fuck with be pussy?"
Damn, look, man, I′m sorry, I′m sorry for ruining' y′all party
But I'm keepin′ the money and jewelry
Just walk it off, you would thank me tomorrow
Man, these niggas be bitches, straight hoe, flat out, he sissy
Play with King Von, he trippin'
Found out where he stay next week, he missin′
A nigga diss me, he won't do it again
I rob a nigga and do it again
I come through your block and kill two of your friends
It's do or die, is you gon′ ride? (Gang)
DJ on the beat so it′s a banger

3 heures du matin

DJ a produit le beat, c'est donc un banger
Von
Il est trois heures du matin (uh-huh)
Je pense à réaliser ce cambriolage
Je sais ce que vous pensez, je suis un menteur
Je suis censé être à la maison avec une nana
Non, vois-tu, je paie le loyer, ouais, et j'ai un enfant, mince
De plus, ses poches sont bien garnies, ce que je vais prendre, il ne le remarquera même pas
Maintenant, c'est un risque parce que je me suis renseigné sur lui et il joue avec des flingues
Mais c'est comme ça, si ce mec est riche, alors je vais lui casser la gueule
Ouais, vois-tu, il ferait mieux de ne pas broncher, parce que mon doigt te démange
Mais voici sa bagnole, mais il n'est pas seul, il est venu avec une nana
Je ne change rien à mes plans, c'est comme ça, je suis ce que je suis (je suis ce que je suis)
Et si sa nana est un peu sensée
Quand je sors ce Blick, sa pute ferait mieux de se baisser
À voir comme cette nana est habillée en Burberry (habillée en Burberry)
À voir comme le sac de cette nana porte le sigle de Chanel (son sac porte le sigle de Chanel)
De dos, elle est un dix sur l'échelle (dix sur l'échelle)
Je crois que je vais la prendre aussi (gang, gang)
Arrêtons de dire des bêtises
Ils entrent dans le bâtiment, j'y vais avec eux (j'y vais avec eux)
Dieu, fais qu'il fasse ce que je lui dis
Sinon, il va venir me chercher (il va venir me chercher)
Tu vois, je suis défoncé et un peu éméché
Mais je suis concentré, j'ai soif, c'est en moi (ouais, ouais, ouais)
Je l'ai surpris en train de manquer, j'ai braqué le Glock sur son rein (quoi ?)
Il commence à trembler, à se tortiller et à bouger
J'ai dit à la nana : "Ne me regarde pas
Si elle le fait, tout son visage va manquer (ouais, ouais, ouais)
Et elle garde le visage contre le mur
Alors je suppose qu'elle a compris (j'espère qu'elle a compris)
Je veux l'argent, ça pourrait être si simple
Et tes bijoux ont l'air officiels
S'il joue, l'arme siffle comme un coup de sifflet
Je le fouille, tiens, qu'est-ce que je trouve ? Son flingue
J'ai regardé à droite parce que j'ai entendu un rire
Je me suis retourné et cette nana est ma sœur
« Kayla, pourquoi t'es habillée comme une pute ?
Et tous les mecs avec qui tu baises sont des chochottes ? »
Mince, écoute, je suis désolé, je suis désolé de vous avoir gâché la fête
Mais je garde l'argent et les bijoux
Relève-toi et marche, tu me remercieras demain
Ces mecs sont des chochottes, des vraies tarlouzes, il est une mauviette
Jouer avec King Von, il est cinglé
J'ai découvert où il habite la semaine prochaine, il a disparu
Un mec me manque de respect, il ne recommencera plus
Je braque un mec et je recommence
Je passe dans ton quartier et je tue deux de tes amis
C'est quitte ou double, est-ce que tu vas suivre ? (Gang)
DJ a produit le beat, c'est donc un banger