King Von - Broke Opps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von - Broke Opps




Broke Opps
Broke Opps
DJ on the beat so it′s a banger (Von)
DJ sur le beat donc c'est une tuerie (Von)
Pull up and get him
Sors et va le chercher
That bullet ripped through his tissue and tore out his gristle
Cette balle a traversé ses tissus et lui a arraché le cartilage
It was the nickel, and it's a Glock
C'était le nickel, et c'est un Glock
And that bitch sound like a missile
Et cette salope sonne comme un missile
He know I′m official
Il sait que je suis officiel
Doin' all that woofin' and shit, boy, you know I′ma get you
Tu aboies et tout, mec, tu sais que je vais te coincer
And when nobody with him
Et quand personne n'est avec lui
I wore a nine, the shoes and can′t nobody fit 'em
Je portais un neuf, les chaussures et personne ne peut les mettre
I popped a Perky, a thirty
J'ai pris un Perky, un trente
I′m higher than a bitch, boy, ain't nobody perfect
Je suis plus haut qu'une garce, mec, personne n'est parfait
If I take a L, I′m back on that corner
Si je prends un L, je reviens dans ce coin
I'm hustlin′, ain't nobody servin'
Je me débrouille, personne ne sert
Get booked ′cause somebody workin′
Je me fais arrêter parce que quelqu'un travaille
He told, I know that for certain
Il a balancé, je le sais pour sûr
Get caught, I'm closin′ his curtains
Je me fais attraper, je ferme ses rideaux
We scored another conversion
Nous avons marqué une autre transformation
Designer, Givenchy
Designer, Givenchy
All of this ice on my wrist and it feel like it's Christmas
Toute cette glace sur mon poignet et c'est comme si c'était Noël
Speakin′ of Christmas, come get your ho
En parlant de Noël, viens chercher ta pute
I be climbin' all up in her chimney
Je grimpe dans sa cheminée
We seein′ the ho if she friendly
On voit la pute si elle est sympa
Ain't see him, he goin', he missin′
Je ne l'ai pas vu, il s'en va, il manque
Won′t see me in the back of a Bentley
Tu ne me verras pas à l'arrière d'une Bentley
Hop out and I'm blowin′, it's rented
Je sors et je souffle, c'est loué
Walk up, ain′t doin' no drive-bys
Je m'approche, je ne fais pas de drive-by
Your MVP, that bitch my sideline
Ton MVP, cette garce est mon sideline
Just a wild lil′ nigga from the South side
Juste un petit nègre sauvage du South side
Nigga killed your homie, you don't even come outside
Un nègre a tué ton pote, tu ne sors même pas
Fucked your bitch on purpose
J'ai baisé ta salope exprès
Them bows came in, we workin'
Les nœuds sont arrivés, on bosse
My song come on, she twerkin′
Ma chanson arrive, elle twerke
All the opps be broke, they hurtin′
Tous les opposants sont fauchés, ils souffrent
My niggas, they too official
Mes nègres, ils sont trop officiels
Send a text, they get right with you
Envoie un texto, ils te rejoindront
Y'all was somewhere playin′ Monkey in the Middle
Vous étiez en train de jouer au singe au milieu
We was tryna put on for some guns when I was little
On essayait de se procurer des flingues quand j'étais petit
If we still allowed, we gon' meet ′em and then split 'em
Si on est toujours autorisés, on va les rencontrer et les séparer
On the jail call, gotta talk in the riddle
À l'appel de la prison, il faut parler en énigmes
Ho said she love me, she gon′ tat my initials
Elle a dit qu'elle m'aimait, elle va tatouer mes initiales
Nigga move foul, get to blowin' like a whistle
Un nègre bouge mal, je me mets à souffler comme un sifflet
Fuck that, let's talk about Louis, Amiri, and Gucci and Prada and shit
Putain, parlons de Louis, Amiri, Gucci et Prada et tout ça
When I go to the store,
Quand je vais au magasin,
They closin′ the door and bringin′ me bottles and shit
Ils ferment la porte et m'apportent des bouteilles et tout
Fuck that, let's talk about that lil′
Putain, parlons de cette petite
One-fifty I spent with my lawyer wasn't shit
Cent cinquante que j'ai dépensés avec mon avocat, c'était rien
My gun don′t punch, it kick
Mon arme ne frappe pas, elle donne des coups de pied
Get with this shit or get hit in your shit
Suis cette merde ou prends-toi une balle dans la merde
Pull up and get him
Sors et va le chercher
That bullet ripped through his tissue and tore out his gristle
Cette balle a traversé ses tissus et lui a arraché le cartilage
It was the nickel, and it's a Glock
C'était le nickel, et c'est un Glock
And that bitch sound like a missile
Et cette salope sonne comme un missile
He know I′m official
Il sait que je suis officiel
Doin' all that woofin' and shit, boy, you know I′ma get you
Tu aboies et tout, mec, tu sais que je vais te coincer
And when nobody with him
Et quand personne n'est avec lui
I wore a nine, the shoes and can′t nobody fit 'em
Je portais un neuf, les chaussures et personne ne peut les mettre
Walk up, ain′t doin' no drive-bys
Je m'approche, je ne fais pas de drive-by
Your MVP, that bitch my sideline
Ton MVP, cette garce est mon sideline
Just a wild lil′ nigga from the South side
Juste un petit nègre sauvage du South side
Nigga killed your homie, you don't even come outside
Un nègre a tué ton pote, tu ne sors même pas
Fucked your bitch on purpose
J'ai baisé ta salope exprès
Them bows came in, we workin′
Les nœuds sont arrivés, on bosse
My song come on, she twerkin'
Ma chanson arrive, elle twerke
All the opps be broke, they hurtin'
Tous les opposants sont fauchés, ils souffrent





Writer(s): Darrel Jackson, Dayvon Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.