King Von - Can't Relate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von - Can't Relate




Can't Relate
Can't Relate
DJ on the beat so it′s a banger
Le DJ est au commande, c'est un banger
Will-A-Fool
Will-A-Fool
No bond, I was on the run
Pas de caution, j'étais en fuite
Bet you can't relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
Toting guns, shooting shit for fun
Porter des flingues, tirer pour le plaisir
But you can′t relate
Mais tu ne peux pas comprendre
Locked up, couldn't see my son
Emprisonné, je ne pouvais pas voir mon fils
I bet you can't relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
Jumped the opps, ain′t no one on ones
J'ai sauté sur les ennemis, pas de tête-à-tête
I bet you can′t relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
That nigga told, he ain't hold it down
Ce mec a balancé, il n'a pas tenu bon
Bet you can′t relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
He broke the code, don't come back around
Il a brisé le code, ne reviens pas
But you can′t relate
Mais tu ne peux pas comprendre
Only time he tough when he up in the crowd
Il n'est dur que lorsqu'il est dans la foule
I bet you can't relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
You did that before but what you gon′ do now
Tu as déjà fait ça avant, mais que vas-tu faire maintenant
I bet you can't relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
Back then, it was crack and I had a MAC-10
À l'époque, c'était du crack et j'avais un MAC-10
No lacking, pistol packing, I got this black skin
Je ne manquais de rien, je portais un pistolet, j'ai cette peau noire
If he acting then we reacting and knocking off brims
S'il agit, alors nous réagissons et nous lui arrachons ses bretelles
I got some action, I get my black mask and get my black Timbs
J'ai de l'action, je prends mon masque noir et mes Timberland noires
They asking questions, I'm acting clueless, don′t know what happened
Ils posent des questions, je fais semblant d'être ignorant, je ne sais pas ce qui s'est passé
They know it′s King Von, shorty the smoothest, but, he a savage
Ils savent que c'est King Von, le plus cool, mais c'est un sauvage
Had too much baggage, that's why my last bitch, I had to trash her
J'avais trop de bagages, c'est pourquoi j'ai jeter ma dernière salope
Old bitch nigga, only flashy up in a casket
Vieille salope de mec, flashy seulement dans un cercueil
No bond, I was on the run
Pas de caution, j'étais en fuite
Bet you can′t relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
Toting guns, shooting shit for fun
Porter des flingues, tirer pour le plaisir
But you can't relate
Mais tu ne peux pas comprendre
Locked up, couldn′t see my son
Emprisonné, je ne pouvais pas voir mon fils
I bet you can't relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
Jumped the opps, ain′t no one on ones
J'ai sauté sur les ennemis, pas de tête-à-tête
I bet you can't relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
That nigga told, he ain't hold it down
Ce mec a balancé, il n'a pas tenu bon
Bet you can′t relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
He broke the code, don′t come back around
Il a brisé le code, ne reviens pas
But you can't relate
Mais tu ne peux pas comprendre
Only time he tough when he up in the crowd
Il n'est dur que lorsqu'il est dans la foule
I bet you can′t relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
You did that before but what you gon' do now
Tu as déjà fait ça avant, mais que vas-tu faire maintenant
I bet you can′t relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
It's bust and I see them coming, they up to something
Ça tire et je les vois venir, ils préparent quelque chose
No running, I keep me something, I get to dumping
Je ne cours pas, je me garde quelque chose, je tire
Now if I slump him and then I slump him and then I slump him
Maintenant, si je l'écrase, puis je l'écrase, puis je l'écrase
Now my house haunted with all these demons, that this shit come with
Maintenant, ma maison est hantée par tous ces démons, avec lesquels cette merde est venue
And when my homie shot in the stomach, it hurt my stomach
Et quand mon pote s'est pris une balle dans le ventre, ça m'a fait mal au ventre
No matter how long the beef it cooking, bitch, I still want it
Peu importe combien de temps le bœuf cuit, salope, j'en veux quand même
And all these diamonds, they dripping on me, still I feel lonely
Et tous ces diamants, ils coulent sur moi, mais je me sens quand même seul
James Johnson, Jerome Howard, and Odee Perry
James Johnson, Jerome Howard et Odee Perry
No bond, I was on the run
Pas de caution, j'étais en fuite
Bet you can′t relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
Toting guns, shooting shit for fun
Porter des flingues, tirer pour le plaisir
But you can't relate
Mais tu ne peux pas comprendre
Locked up, couldn't see my son
Emprisonné, je ne pouvais pas voir mon fils
I bet you can′t relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
Jumped the opps, ain′t no one on ones
J'ai sauté sur les ennemis, pas de tête-à-tête
I bet you can't relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
That nigga told, he ain′t hold it down
Ce mec a balancé, il n'a pas tenu bon
Bet you can't relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
He broke the code, don′t come back around
Il a brisé le code, ne reviens pas
But you can't relate
Mais tu ne peux pas comprendre
Only time he tough when he up in the crowd
Il n'est dur que lorsqu'il est dans la foule
I bet you can′t relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre
You did that before but what you gon' do now
Tu as déjà fait ça avant, mais que vas-tu faire maintenant
I bet you can't relate
Je parie que tu ne peux pas comprendre





Writer(s): Darrel Jackson, Willie Byrd, Dayvon Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.