King Von - Crazy Story, Pt. 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von - Crazy Story, Pt. 3




Crazy Story, Pt. 3
Une Histoire de Fou, Partie 3
Oh, yeah, I′m finna make a banger with this
Oh, ouais, je vais faire un carton avec ça
Huh, what?
Hein, quoi ?
DJ on the beat so it's a banger
DJ à la prod, donc c'est un carton
Now here it go
Bon, c'est parti
I just made it home, missed calls on my phone
Je viens de rentrer, des appels manqués sur mon téléphone
See, I been gone, was tryna hit a lick but that shit just went wrong
Tu vois, j'étais parti, j'essayais de faire un coup mais ça a foiré
I got a thot, she right off the block, her crib be the spot
J'ai une meuf, elle est du quartier, son appart, c'est le spot
And we got Glocks, tucked all in the shit, don′t come unless you knock
Et on a des Glocks, planqués dans le bordel, viens pas à moins de frapper
But this bitch grimy, told her 'bout this nigga, helped me set him up
Mais cette salope est sournoise, je lui ai parlé de ce mec, je lui ai demandé de me le servir sur un plateau
And she was with it, she just want some shoes and she ain't give no fucks
Et elle était partante, elle voulait juste des chaussures et elle s'en foutait
So we do that, I was at his neck, creepin′ from the back
Alors on l'a fait, j'étais sur son dos, je rampais par derrière
But saw the opps and had to let ′em have it, how fucked up is that?
Mais j'ai vu les mecs et j'ai leur lâcher dessus, c'est pas dingue ça ?
But where that bitch? She ain't called me yet, we did that at six
Mais elle est cette pétasse ? Elle m'a pas encore appelé, on l'a fait à six heures
And who got hit? I know someone, check ′cause King Von, he don't miss
Et qui s'est fait toucher ? Je sais que quelqu'un, vérifie parce que King Von, il rate jamais sa cible
Now two weeks pass, I′m back on my grind, I can't waste no time
Deux semaines plus tard, je suis de retour au charbon, j'ai pas de temps à perdre
The opps been quiet, they be whoopin′, though, but them niggas not slidin'
Les mecs sont restés discrets, ils se planquent, mais ils se montrent pas
And I been high, I can't even lie, that thot been on my mind
Et j'étais défoncé, je peux pas le nier, cette meuf me trottait dans la tête
Why she ain′t called? I ain′t seen her ass, I hope that she a'ight
Pourquoi elle a pas appelé ? Je l'ai pas vue, j'espère qu'elle va bien
Now it′s midnight, I'm hittin′ some blocks, just me and my Glock
Il est minuit, je fais le tour des blocs, juste moi et mon Glock
Came to a stop
Je m'arrête
I'm at a red light, I usually don′t stop
Je suis à un feu rouge, d'habitude je m'arrête pas
My phone keep ringing, just a hoe, of course, this bitch prolly bored
Mon téléphone n'arrête pas de sonner, c'est juste une pute, bien sûr, elle doit s'ennuyer
I press ignore, I ain't got no time, a whore gon' be a whore
J'ignore, j'ai pas le temps, une pute restera toujours une pute
Now I get that feelin′, something ain′t right, I look to my right
Et là, j'ai ce pressentiment, quelque chose cloche, je regarde à droite
And I'm like, damn, there go that flexing nigga, he wavin′ his pipe
Et je me dis, putain, voilà ce mec qui se la pète, il brandit son flingue
He get to dumpin'
Il commence à tirer
Bullets get to coming, my heart get to thumbin′
Les balles fusent, mon cœur se met à battre la chamade
I feel something, my left shoulder hot, blood just get to gushing
Je sens quelque chose, mon épaule gauche est brûlante, le sang gicle
I'm like shit, ain′t this 'bout a bitch?
Je me dis merde, c'est pas à cause d'une meuf ça ?
And he with that bitch, I got a glimpse
Et il est avec cette salope, je l'ai aperçue
She got them big lips that's made for sucking dick
Elle a ces grosses lèvres faites pour sucer des bites
Now it makes sense
Maintenant, ça prend tout son sens
That hoe set me up, that lil′ dirty slut
Cette pute m'a piégé, cette petite salope
The double cross, tryna get me caught like I′m Randy Moss
Le double jeu, elle essaie de me faire prendre comme si j'étais Randy Moss
Ah, shit, I just dropped my gun, plus I got one arm
Ah, merde, je viens de faire tomber mon flingue, et j'ai qu'un seul bras
I'm tryna drive, I can′t shoot back now, this man on my ass
J'essaie de conduire, je peux pas riposter maintenant, ce mec me colle au cul
I almost crashed but I got the wheel, he tryna kill for real
J'ai failli me planter mais j'ai le volant, il veut vraiment me tuer
But there go 12, he bust a quick right and I bust a quick left
Mais voilà les flics, il prend un virage à droite et moi à gauche
Aw, shit
Ah, merde
What the fuck, gang, you good?
Putain, ça va mec ?
Damn, my shoulder
Putain, mon épaule
You know this bitch be fuckin' with me, gang
Tu sais que cette salope me la faisait à l'envers, mec
Damn, man, finish tellin′ me about that shit that
Putain, mec, finis de me raconter ce qui
Was crackin' off last week with them niggas and shit
S'est passé la semaine dernière avec ces mecs et tout
Aw, yeah, aw, yeah, look
Ah, ouais, ah, ouais, regarde
Now this what happened
Voilà ce qui s'est passé
A week later, my arm in a sling, I been sippin′ lean
Une semaine plus tard, le bras en écharpe, je sirote du lean
Pure codeine, I don't feel a thing, my hoe say I'm mean
De la codéine pure, je sens plus rien, ma meuf dit que je suis méchant
I need a blunt, stuff that bitch with Runts, boy, I′m on a hunt
J'ai besoin d'un blunt, j'en roule un avec des Runts, mec, je suis à la chasse
And ain′t no breakfast, but I'm a box a nigga, like some Cap′n Crunch
Et pas de petit-déjeuner, mais je vais bouffer un mec, comme des Cap'n Crunch
I got a tip that, that thot bitch be on 75th
On m'a dit que cette salope traîne sur la 75e
Right off Cottage with her best friend, gettin' her hair did
Juste à côté de Cottage avec sa meilleure amie, elle se fait coiffer
I′m like cool, finna make my move, post up what I do
Je me dis cool, je vais faire mon coup, m'installer comme d'habitude
This bitch a fool for tryna play me out like this shit was cool
Cette conne essaie de me la faire à l'envers comme si de rien n'était
Now it's like two, catch her walkin′ out, her new hairstyle blue
Il est deux heures, je la vois sortir, sa nouvelle coiffure est bleue
And she look cute but that mean shit to me, I crept up then I boomed
Et elle a l'air mignonne mais ça veut rien dire pour moi, je me suis approché et j'ai tiré
And that was that, now I'm running back, I stop in my tracks
Et voilà, maintenant je cours, je m'arrête
There go that Porsche, how crazy is that? Boy, I'm on his ass
Voilà cette Porsche, c'est pas dingue ça ? Mec, je suis à ses trousses
The first blast, it shatter his glass, damn, this nigga fast
Le premier tir, il lui explose la vitre, putain, ce mec est rapide
He hit the gas, I′m still shootin′ at him, but I'm too far back
Il accélère, je lui tire encore dessus, mais je suis trop loin
Damn, I′m hyped, let me tuck this pipe, get up out of sight
Putain, je suis à fond, rangeons ce flingue, sortons d'ici
'Cause I see lights and them bitches bright, can′t go to jail for life
Parce que je vois des gyrophares et ils sont puissants, je peux pas aller en prison à vie
So I take flight made it to the hood, everything went good
Alors je me suis envolé, je suis rentré au quartier, tout s'est bien passé
Knock on wood, flame me up a 'Wood, Tooka smellin′ good
Touche du bois, je m'allume un joint, Tooka sent bon
Looked at my phone got a text from Herb, he say, "What's the word?"
J'ai regardé mon téléphone, j'ai reçu un texto de Herb, il dit : "Quoi de neuf ?"
I say, shit, I'm just coolin′, bitch, I′m not from 63rd
Je dis, merde, je me détends, salope, je suis pas du 63e
Bitch we not from 63rd
Salope, on n'est pas du 63e
Stretch gang put in work
Le gang de Stretch a fait le boulot





Writer(s): Darrel Jackson, Dayvon Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.