King Von - Demon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von - Demon




Demon
Démon
Banger
Une dinguerie
Von, damn
Von, putain
Von, damn, damn
Von, putain, putain
If I tell I love you, I mean it (I mean it)
Si je te dis que je t'aime, je le pense vraiment (Je le pense vraiment)
Whitey got killed, I seen it
Whitey s'est fait tuer, je l'ai vu
I was right there, still can′t believe it (damn)
J'étais juste là, j'ai encore du mal à y croire (putain)
Shit turned me to a demon
Ça m'a transformé en démon
Police ask me, I ain't seen nothin′ (uh-huh)
La police me questionne, j'ai rien vu du tout (uh-huh)
Back to back hits like a rerun (boom)
Des hits à la chaîne comme des rediffusions (boum)
Me and T-Roy was schemin' (DJ on the beat, so it's a banger)
T-Roy et moi, on complotait (DJ aux platines, alors c'est une dinguerie)
I′m tryna put my whole team on
J'essaie de faire décoller toute mon équipe
If I tell I love you, I mean it (I mean it)
Si je te dis que je t'aime, je le pense vraiment (Je le pense vraiment)
Whitey got killed, I seen it
Whitey s'est fait tuer, je l'ai vu
I was right there, still can′t believe it (damn)
J'étais juste là, j'ai encore du mal à y croire (putain)
Shit turned me to a demon (yeah)
Ça m'a transformé en démon (ouais)
Police ask me, I ain't seen nothin′ (uh-huh)
La police me questionne, j'ai rien vu du tout (uh-huh)
Back to back hits like a rerun (boom, boom)
Des hits à la chaîne comme des rediffusions (boum, boum)
Me and T-Roy was schemin' (uh-huh)
T-Roy et moi, on complotait (uh-huh)
I′m tryna put my whole team on (on gang)
J'essaie de faire décoller toute mon équipe (sur le gang)
Let me tell you the truth (look)
Laisse-moi te dire la vérité (regarde)
Most of these niggas they fool
La plupart de ces mecs sont des imposteurs
And they don't really fuck with you (uh-huh)
Et ils ne te calculent pas vraiment (uh-huh)
Let me tell you the truth
Laisse-moi te dire la vérité
Went on a drill with my homie
J'ai participé à un drive-by avec mon pote
And that nigga ain′t even shoot (damn)
Et ce mec n'a même pas tiré (putain)
Steady actin' gangsta, that ain't even you
Il joue les gangsters, ce n'est même pas lui
Set up by bitches, they ain′t even cute (huh?)
Piégé par des salopes, elles ne sont même pas mignonnes (hein?)
I won′t tell a soul, I be keepin' movin′ (nah)
Je ne le dirai à personne, je continue d'avancer (non)
Whitey be shootin' shit and he ain′t even hoop (boom, boom)
Whitey tirait sur tout ce qui bouge et il ne joue même pas au basket (boum, boum)
I was out the window, he was out the roof (shoot)
J'étais à la fenêtre, il était sur le toit (tire)
I was on the block, you was at the loot (damn)
J'étais dans la rue, tu étais au butin (putain)
I was in the Ford, he was in the Taurus
J'étais dans la Ford, il était dans la Taurus
I was at the zoo, shootin' shit with Zoo
J'étais au zoo, je tirais avec Zoo
Talkin′ about bodies, I got a few (uh-huh)
En parlant de corps, j'en ai quelques-uns (uh-huh)
Four plus three, three plus two (damn)
Quatre plus trois, trois plus deux (putain)
I'm King Von, nigga, who is you? (Boom)
Je suis King Von, salope, t'es qui toi ? (Boum)
We gon' bought mall when they free Duke
On va s'éclater au centre commercial quand Duke sortira
Never been stingy, you could get it too
Je n'ai jamais été radin, tu pourrais en avoir aussi
Glock is never jamin′, aim it then I shoot
Le Glock ne s'enraye jamais, je vise et je tire
I been missin′ granny, prolly pop a Xanny
Mamie me manque, je vais probablement prendre un Xanax
Give a bitch a Plan B, hug and a juice
Donner à une meuf la pilule du lendemain, un câlin et un jus
Used to take it back, nah, now I'm through
Avant je laissais couler, maintenant c'est fini
Ain′t shakin' hands, nigga, we ain′t cool
Je ne te serre pas la main, on n'est pas potes
We done caught more bodies than a common flu
On a chopé plus de corps qu'une grippe
Snatch him out his crib and put him on the news
On l'a kidnappé de chez lui et on l'a mis aux infos
Niggas can't walk a mile in my shoes
Les mecs ne peuvent pas marcher dans mes chaussures
Niggas can′t do the shit that I do
Les mecs ne peuvent pas faire ce que je fais
Niggas can't shoot the guns that I shoot
Les mecs ne peuvent pas tirer avec les flingues que j'utilise
Niggas ain't built like that and that′s cool
Les mecs ne sont pas bâtis comme ça et c'est cool
Niggas wasn′t killin' shit in high school
Les mecs ne tuaient rien au lycée
I was keepin′ quiet, I was bein' cool
Je me faisais discret, je restais cool
I don′t give a fuck, nigga, fuck Duck
Je m'en fous, putain, que Duck aille se faire foutre
Even if you ran, bitch, we comin' through
Même si tu cours, salope, on te trouvera
If I tell I love you, I mean it (huh?)
Si je te dis que je t'aime, je le pense vraiment (hein?)
Whitey got killed, I seen it (I seen it)
Whitey s'est fait tuer, je l'ai vu (je l'ai vu)
I was right there, still can′t believe it (can't believe it)
J'étais juste là, j'ai encore du mal à y croire (j'arrive pas à y croire)
Shit turned me to a demon (damn, damn)
Ça m'a transformé en démon (putain, putain)
Police ask me, I ain't seen nothin′ (uh-huh)
La police me questionne, j'ai rien vu du tout (uh-huh)
Back to back hits like a rerun (uh-huh)
Des hits à la chaîne comme des rediffusions (uh-huh)
Me and T-Roy was schemin′ (uh-huh)
T-Roy et moi, on complotait (uh-huh)
I'm tryna put my whole team on (yeah)
J'essaie de faire décoller toute mon équipe (ouais)
If I tell I love you, I mean it (I mean it)
Si je te dis que je t'aime, je le pense vraiment (Je le pense vraiment)
Whitey got killed, I seen it (I seen it)
Whitey s'est fait tuer, je l'ai vu (Je l'ai vu)
I was right there, still can′t believe it (uh-huh)
J'étais juste là, j'ai encore du mal à y croire (uh-huh)
Shit turned me to a demon (damn, damn)
Ça m'a transformé en démon (putain, putain)
Police ask me, I ain't seen nothin′ (uh-huh)
La police me questionne, j'ai rien vu du tout (uh-huh)
Back to back hits like a rerun (rrah, rrah)
Des hits à la chaîne comme des rediffusions (rrah, rrah)
Me and T-Roy was schemin'
T-Roy et moi, on complotait
I′m tryna put my whole team on
J'essaie de faire décoller toute mon équipe





Writer(s): Dayvon Bennett, Darrel Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.