King Von - Fuck Yo Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von - Fuck Yo Man




Fuck Yo Man
J'emmerde ton mec
Huh? What? (KidWond3r)
Hein ? Quoi ? (KidWond3r)
What? Uh? (KidWond3r)
Quoi ? Hein ? (KidWond3r)
Von, Von
Von, Von
Bitch, fuck your nigga (fuck your nigga)
Meuf, j'emmerde ton mec (j'emmerde ton mec)
Hoe, fuck his feelings (fuck his feelings)
Salope, j'emmerde ses sentiments (j'emmerde ses sentiments)
You say you stayin′ (you stayin')
Tu dis que tu restes (tu restes)
See, hoe, you trippin′ (bitch, you trippin')
Tu vois, salope, tu débloques (meuf, tu débloques)
See, I'm a killer (I′m a killer)
Tu vois, je suis un tueur (je suis un tueur)
But I got feelings (I got what?)
Mais j'ai des sentiments (j'ai quoi ?)
I catch you with him (I catch you with him)
Je te chope avec lui (je te chope avec lui)
I just might kill him
Je pourrais bien le tuer
It feel like I′m doin' the most (the most)
J'ai l'impression d'en faire trop (trop)
I like you, I′m lettin' you know (you know)
Je t'aime bien, je te le fais savoir (tu sais)
They been runnin′ from me, they whole life (yeah)
Ils me fuient toute leur vie (ouais)
But I ain't into chasing no hoes (nah)
Mais je ne suis pas du genre à courir après les salopes (non)
See, I cut this shit and just go (I′m gone)
Tu vois, je laisse tomber et je m'en vais (je suis parti)
If I like you, I'm fuckin' you slow (yeah)
Si tu me plais, je te baise lentement (ouais)
Don′t be scared ′cause I keep these guns 'round me (what?)
N'aie pas peur parce que je garde ces flingues sur moi (quoi ?)
Never know who might come through the door (boom, boom)
On ne sait jamais qui pourrait passer la porte (boum, boum)
See, it started one day by the store (by the store)
Tu vois, ça a commencé un jour au magasin (au magasin)
I was lurkin′, you know how that go (how that go)
Je faisais le guet, tu sais comment ça se passe (comment ça se passe)
They was lackin', they know we at war
Ils étaient à découvert, ils savent qu'on est en guerre
Hit the corner, I′m lettin' it blow
J'arrive au coin de la rue, je fais parler la poudre
Boom, he fell, can′t get up no more (uh)
Boum, il est tombé, il ne peut plus se relever (uh)
I'm runnin', my forehead was soaked
Je cours, mon front était trempé
I hear sirens, boy, they gettin′ close (damn)
J'entends les sirènes, mec, elles se rapprochent (merde)
Don′t know how much far I can go
Je ne sais pas jusqu'où je peux aller
Told God, "Forgive me, I'm wrong" (I′m wrong)
J'ai dit à Dieu : "Pardonne-moi, j'ai tort" (j'ai tort)
Looked up, saw a bitch at the door
J'ai levé les yeux, j'ai vu une meuf à la porte
She waved, said, "Boy, come on" (come on)
Elle m'a fait signe et m'a dit : "Mec, viens" (viens)
I'm so happy, she don′t even know
Je suis si heureux qu'elle ne sache même pas
Made it in, then I hit the floor (man, damn)
Je suis entré, puis je me suis effondré (mec, merde)
Looked up, she was lockin' the door
J'ai levé les yeux, elle était en train de fermer la porte à clé
Asked me, do I still got my pole?
Elle m'a demandé si j'avais encore mon flingue ?
I looked down like, "You already know"
J'ai baissé les yeux comme pour dire : "Tu le sais déjà"
Look, my name Von, I know (uh-huh)
Écoute, je m'appelle Von, je sais (uh-huh)
And I′m from the O, I know (uh-huh)
Et je viens du O, je sais (uh-huh)
But I ain't do shit, I know (uh-huh)
Mais je n'ai rien fait, je sais (uh-huh)
Don't worry, you good, they gone
Ne t'inquiète pas, tu vas bien, ils sont partis
This bitch was bad for sure (damn)
Cette meuf était bonne, c'est sûr (merde)
I gave her some racks for a coat
Je lui ai donné quelques billets pour un manteau
Asked her do she live alone?
Je lui ai demandé si elle vivait seule ?
She say, "Nah, he on his way home" (damn)
Elle m'a dit : "Non, il est en route pour la maison" (merde)
Bitch, fuck your nigga (fuck your nigga)
Meuf, j'emmerde ton mec (j'emmerde ton mec)
Hoe, fuck his feelings (fuck his feelings)
Salope, j'emmerde ses sentiments (j'emmerde ses sentiments)
You say you stayin′ (you stayin′)
Tu dis que tu restes (tu restes)
See, hoe, you trippin' (bitch, you trippin′)
Tu vois, salope, tu débloques (meuf, tu débloques)
See, I'm a killer (I′m a killer)
Tu vois, je suis un tueur (je suis un tueur)
But I got feelings (I got what?)
Mais j'ai des sentiments (j'ai quoi ?)
I catch you with him (I catch you with him)
Je te chope avec lui (je te chope avec lui)
I just might kill him
Je pourrais bien le tuer
We been talkin', now we gettin′ close (gettin' close)
On se parle, maintenant on se rapproche (on se rapproche)
Her nigga a lame and he broke (he broke)
Son mec est un nul et il est fauché (il est fauché)
When we fuckin', I love how you moan
Quand on baise, j'adore la façon dont tu gémis
You get T′d when they play my songs (yeah)
Tu deviens folle quand ils passent mes chansons (ouais)
My birthday, the code to her phone (yeah)
Mon anniversaire, le code de son téléphone (ouais)
"Is he gone?" "Yeah, come on" (come on)
"Il est parti ?" "Ouais, viens" (viens)
She call me when he not at home
Elle m'appelle quand il n'est pas à la maison
So deep that I′m touchin' her soul (Von)
Tellement profond que je touche son âme (Von)
Now it feel like you leadin′ me on (damn)
Maintenant, j'ai l'impression que tu me mènes en bateau (merde)
Got me all in they bed, this bitch wrong
Elle m'a fait venir dans leur lit, cette salope a tort
I told her just leave him, she won't (she won′t)
Je lui ai dit de le quitter, elle ne veut pas (elle ne veut pas)
I don't understand, what′s wrong? (What's wrong)
Je ne comprends pas, qu'est-ce qui ne va pas ? (Qu'est-ce qui ne va pas ?)
Bitch, stop playin' games, we grown (grown)
Salope, arrête de jouer, on est adultes (adultes)
Looked up, heard, "Baby, I′m home" (what?)
J'ai levé les yeux, j'ai entendu : "Bébé, je suis à la maison" (quoi ?)
Looked back, I was clutchin′ my pole (yeah)
J'ai regardé en arrière, je tenais mon flingue (ouais)
She tellin' me, "No, Von, you wrong"
Elle me dit : "Non, Von, tu as tort"
Bitch, fuck your nigga (fuck your nigga)
Meuf, j'emmerde ton mec (j'emmerde ton mec)
Hoe, fuck his feelings (fuck his feelings)
Salope, j'emmerde ses sentiments (j'emmerde ses sentiments)
You say you stayin′ (you stayin')
Tu dis que tu restes (tu restes)
See, hoe, you trippin′ (bitch, you trippin')
Tu vois, salope, tu débloques (meuf, tu débloques)
See, I′m a killer (I'm a killer)
Tu vois, je suis un tueur (je suis un tueur)
But I got feelings (I got what?)
Mais j'ai des sentiments (j'ai quoi ?)
I catch you with him (I catch you with him)
Je te chope avec lui (je te chope avec lui)
I just might kill him
Je pourrais bien le tuer
Bitch, fuck your nigga (fuck your nigga)
Meuf, j'emmerde ton mec (j'emmerde ton mec)
Hoe, fuck his feelings (fuck his feelings)
Salope, j'emmerde ses sentiments (j'emmerde ses sentiments)
You say you stayin' (you stayin′)
Tu dis que tu restes (tu restes)
See, hoe, you trippin′ (bitch, you trippin')
Tu vois, salope, tu débloques (meuf, tu débloques)
See, I′m a killer (I'm a killer)
Tu vois, je suis un tueur (je suis un tueur)
But I got feelings (I got what?)
Mais j'ai des sentiments (j'ai quoi ?)
I catch you with him (I catch you with him)
Je te chope avec lui (je te chope avec lui)
I just might kill him
Je pourrais bien le tuer






Attention! Feel free to leave feedback.