Lyrics and translation King Von - Same As Us
Same As Us
Identiques à nous
Banger,
banger
Banger,
banger
See
I
got
my
chain
from
Izzy
Ma
chaîne,
c'est
Izzy
qui
me
l'a
fait
And
bitch
I′m
a
gangster
really
Et
p'tite
nana,
j'suis
vraiment
un
gangster
Won't
fight,
I
tote
the
Glizzy
Pas
de
bagarre,
j'sors
mon
flingue
tout
de
suite
(DJ
on
the
beat
so
it′s
a
bomb)
(DJ
on
the
beat,
donc
c'est
une
bombe)
See
I
got
my
chain
from
Izzy
(uh-uh)
Ma
chaîne,
c'est
Izzy
qui
me
l'a
fait
(hein-hein)
And
bitch
I'm
a
gangster
really
(uh-uh)
Et
p'tite
nana,
j'suis
vraiment
un
gangster
(hein-hein)
Won't
fight,
I
tote
a
Glizzy
(uh-uh)
Pas
de
bagarre,
j'sors
mon
flingue
tout
de
suite
(hein-hein)
And
if
you
want
smoke,
then
bitch,
come
and
get
it
(boom-boom)
Si
tu
veux
fumer,
viens
le
chercher,
salope (pan-pan)
On
the
block
soon
I
get
to
the
city
(oh
yeah)
Dans
quelques
minutes,
j'arrive
en
ville (ouais,
ouais)
Everyone
be
smilin′,
they
miss
me
(uh-uh)
Tout
le
monde
sourit,
je
leur
manque (hein-hein)
All
the
hoes
that
pass
me,
whisper
(oh
yeah)
Toutes
les
meufs
qui
passent
me
murmurent (ouais,
ouais)
Girl,
that
nigga
Von
can
get
it
Ce
p'tit
jeune
Von,
il
est
pas
mal,
ma
fille
See
I′m
so
street
and
bitch
I'm
dangerous
Dans
la
rue,
je
suis
dangereux et
je
suis
vraiment
un
gangster
If
you
ain′t
kill
nobody,
you
can't
hang
with
us
Si
t'as
pas
tué
quelqu'un,
tu
peux
pas
traîner
avec
nous
Ain′t
tryna
kick
it,
boy
I
heard
you
snitch
J'veux
pas
te
connaître,
j'ai
entendu
dire
que
t'étais
une
balance
All
my
old
hoes
say
I
been
changin'
up
Toutes
mes
vieilles
meufs
disent
que
j'ai
changé
We
won′t
lack,
keep
my
banger
tucked
(uh-uh)
On
va
pas
être
à
court
de
munitions,
j'ai
toujours
mon
flingue
avec
moi (hein-hein)
And
now
you
old
rappers
need
to
hang
it
up
(uh-uh)
Et
maintenant,
les
anciens
rappeurs,
accrochez
vos
baskets (hein-hein)
And
they
don't
tote
fifties
'cause
they
ain′t
gettin′
busy,
boy
Ils
n'ont
pas
de
flingues,
parce
qu'ils
sont
pas
des
mecs
d'action,
mon
pote
These
niggas
ain't
the
same
as
us
(boom)
Ces
mecs
n'sont
pas
identiques
à
nous (pan)
I′
thinkin'
′bout
paintin'
the
city
(uh-uh)
Je
pense
à
repeindre
la
ville (hein-hein)
I
might
do
a
hit
out
the
Bentley
(boom)
Je
vais
peut-être
faire
un
coup
dans
ma
Bentley (bang)
All
in
her
mouth,
left
my
kids
on
her
titties
Je
lui
ai
mis
ma
bite
dans
la
bouche,
et
mes
enfants
sur
ces
nichons
All
of
my
niggas
they
crazy
and
daily
(yeah)
Tous
mes
mecs
sont
complètement
dingues
et
ils
sont
avec
moi
tous
les
jours (ouais)
My
lil′
bitch
act
like
Keisha
off
Belly
(yeah)
Ma
petite
meuf
se
comporte
comme
Keisha
dans
Belly (ouais)
Mind
on
that
murder,
I'm
screamin'
free
Melly
Je
pense
qu'à
tuer,
je
crie
:« Libérez
Melly »
Can′t
do
no
free
features,
Pas
de
featurings
gratuits,
Lil′
niggas,
Giselle
me
(Giselle
me,
uh,
uh)
Les
jeunes
rappeurs,
imitez-moi (imitez-moi,
hein,
hein)
I'm
thinking
′bout
buyin'
the
Rover
(vroom-vroom)
Je
vais
m'acheter
un
Rover (vroum-vroum)
I′m
thinking
'bout
runnin′
them
over
(skrrr)
Je
vais
peut-être
les
écraser (vroum-vroum)
Then
do
a
hit,
prolly
blow
out
the
motor
(boom-boom)
Ensuite,
je
vais
faire
un
coup,
et
je
vais
probablement
faire
exploser
le
moteur (pan-pan)
I
saw
your
bitch
and
I
told
her
"Come
closer"
(come
here)
J'ai
vu
ta
meuf
et
je
lui
ai
dit
: « Approche » (viens
là)
I
run
it
up,
did
the
shit
like
I'm
'posed
to
(just
like
I′m
′posed
to)
J'ai
géré,
et
j'ai
fait
ce
que
je
devais
faire (j'ai
fait
ce
que
je
devais
faire)
He
actin'
tough,
put
that
boy
on
a
poster
(boy
on
a
poster)
Il
fait
le
dur,
mais
je
vais
le
mettre
sur
une
affiche (sur
une
affiche)
She
wanna
fuck,
so
I
crack
then
I
ghost
her
Elle
veut
baiser,
alors
je
jouis
et
je
la
laisse
tomber
See
I
got
my
chain
from
Izzy
(uh-uh)
Ma
chaîne,
c'est
Izzy
qui
me
l'a
fait (hein-hein)
And
bitch
I′m
a
gangster
really
(uh-uh)
Et
p'tite
nana,
j'suis
vraiment
un
gangster (hein-hein)
Won't
fight,
I
tote
a
Glizzy
(uh-uh)
Pas
de
bagarre,
j'sors
mon
flingue
tout
de
suite (hein-hein)
And
if
you
want
smoke,
then
bitch,
come
and
get
it
(boom-boom)
Si
tu
veux
fumer,
viens
le
chercher,
salope (pan-pan)
On
the
block
soon
I
get
to
the
city
(oh
yeah)
Dans
quelques
minutes,
j'arrive
en
ville (ouais,
ouais)
Everyone
be
smilin′,
they
miss
me
(uh-uh)
Tout
le
monde
sourit,
je
leur
manque (hein-hein)
All
the
hoes
that
pass
me,
whisper
(oh
yeah)
Toutes
les
meufs
qui
passent
me
murmurent (ouais,
ouais)
Girl,
that
nigga
Von
can
get
it
Ce
p'tit
jeune
Von,
il
est
pas
mal,
ma
fille
See
I'm
so
street
and
bitch
I′m
dangerous
Dans
la
rue,
je
suis
dangereux et
je
suis
vraiment
un
gangster
If
you
ain't
kill
nobody,
you
can't
hang
with
us
Si
t'as
pas
tué
quelqu'un,
tu
peux
pas
traîner
avec
nous
Ain′t
tryna
kick
it,
boy
I
heard
you
snitch
J'veux
pas
te
connaître,
j'ai
entendu
dire
que
t'étais
une
balance
All
my
old
hoes
say
I
been
changin′
up
Toutes
mes
vieilles
meufs
disent
que
j'ai
changé
We
won't
lack,
keep
my
banger
tucked
(uh-uh)
On
va
pas
être
à
court
de
munitions,
j'ai
toujours
mon
flingue
avec
moi (hein-hein)
And
now
you
old
rappers
need
to
hang
it
up
(uh-uh)
Et
maintenant,
les
anciens
rappeurs,
accrochez
vos
baskets (hein-hein)
And
they
don′t
tote
fifties
'cause
they
ain′t
gettin'
busy,
boy
Ils
n'ont
pas
de
flingues,
parce
qu'ils
sont
pas
des
mecs
d'action,
mon
pote
These
niggas
ain′t
the
same
as
us
(boom)
Ces
mecs
n'sont
pas
identiques
à
nous (pan)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darrel Jackson, Dayvon Bennett
Attention! Feel free to leave feedback.