King Von - War With Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von - War With Us




War With Us
La Guerre Contre Nous
What? What?
Quoi ? Quoi ?
We started this shit, man (huh?)
On a commencé cette merde, mec (hein ?)
We fathered this shit, man (for real, we did)
On a engendré cette merde, mec (pour de vrai, on l'a fait)
For real
Pour de vrai
Did a lot of dirt myself, dirty
J'ai fait beaucoup de saloperies moi-même, sale
.30 on me, shoot 'em like Steph Curry
.30 sur moi, je les allume comme Steph Curry
Shells get to raining, gettin' wet up, huh?
Les balles se mettent à pleuvoir, on se mouille, hein ?
Fall and your ass won't get up, nah
Tu tombes et ton cul ne se relèvera pas, nan
Bitch, I get busy with choppers and Glizzies
Salope, je m'occupe des flingues et des flingues
I'm ridin' through the city, this Glock got no safety
Je roule à travers la ville, ce Glock n'a pas de sécurité
Keep that bitch with me, so please do not tempt me
Je garde cette salope avec moi, alors s'il te plaît, ne me tente pas
I squeeze 'til it's empty, you thinkin', you crazy
Je tire jusqu'à ce qu'il soit vide, tu penses, t'es folle
Bad bitch from another country, foreign
Une mauvaise garce d'un autre pays, étrangère
Slam dunk all on the pussy, scoring
Slam dunk sur la chatte, je marque
Nigga, I'm on to the next, she boring
Mec, je passe à la suivante, elle est ennuyeuse
Finna pull up on her friend, who's goin'?
Je vais aller voir son amie, qui vient ?
Bands on me, money won't fold, damn
Des liasses sur moi, l'argent ne se plie pas, putain
Leprechaun, where is me gold bands?
Leprechaun, sont mes bracelets en or ?
Can't catch the drip, you got no hands
Tu ne peux pas attraper le style, tu n'as pas de mains
I ain't got opps, I got all fans
Je n'ai pas d'ennemis, j'ai que des fans
I be slidin' on niggas, straight patchin' them
Je glisse sur les mecs, je les rafistole
You ain't wanna die, why you lack with them?
Tu ne voulais pas mourir, pourquoi tu traînes avec eux ?
Hoppin' up out of them Astro vans
On saute des fourgons Astro
Caught your ass, boy, you can't hide from 'em
On t'a eu, mec, tu ne peux pas te cacher d'eux
We dangerous, Tooka, man, smoke 'em like angel dust
On est dangereux, Tooka, mec, on les fume comme de la poussière d'ange
Boy, you ain't gang, you a stain, you can't hang with us
Mec, tu n'es pas un gangster, tu es une tache, tu ne peux pas traîner avec nous
Glizzies on every gang member that came with us
Des flingues sur chaque membre du gang qui est venu avec nous
Aim and just spray at them niggas that ain't wit us
On vise et on tire sur les mecs qui ne sont pas avec nous
How you gon' war with a god, a beast?
Comment tu vas faire la guerre à un dieu, une bête ?
You don't need guns, you need heart, you weak
Tu n'as pas besoin d'armes, tu as besoin de cœur, t'es faible
Boy, we would dust yo' ass off, sweepin'
Mec, on te dépoussiérerait le cul, on te balaierait
You don't want smoke on my squad, you tweakin'
Tu ne veux pas de fumée sur mon équipe, t'es dingue
Tell them niggas they don't wanna war with us (nah)
Dis à ces mecs qu'ils ne veulent pas nous faire la guerre (nan)
They don't wanna war with us, nah
Ils ne veulent pas nous faire la guerre, nan
Tell them niggas they don't wanna war with us
Dis à ces mecs qu'ils ne veulent pas nous faire la guerre
Boy, we some monsters, savages, and warriors
Mec, on est des monstres, des sauvages et des guerriers
Tell them niggas they don't wanna war with us (nah)
Dis à ces mecs qu'ils ne veulent pas nous faire la guerre (nan)
They don't wanna war with us, nah
Ils ne veulent pas nous faire la guerre, nan
Tell them niggas they don't wanna war with us
Dis à ces mecs qu'ils ne veulent pas nous faire la guerre
Boy, we some monsters, savages, and warriors
Mec, on est des monstres, des sauvages et des guerriers
Whole lotta wild ass shorties, babies
Beaucoup de petites folles, des bébés
35 stuffed in a .40, KD
35 bourrées dans une .40, KD
Nah, they don't need no aim, say what?
Nan, ils n'ont pas besoin de viser, tu dis quoi ?
Hitting niggas up close range, layups
Frapper les mecs à bout portant, des paniers faciles
Two hands, I'm rocking the metal
Deux mains, je balance le métal
I'm hot like the devil, I bury your block like a shovel
Je suis chaud comme le diable, j'enterre ton quartier comme une pelle
Hit your ass all in your neck, now your head on your chest
Je te frappe dans le cou, maintenant ta tête est sur ta poitrine
Look like Olympic gold medals (hahaha)
On dirait des médailles d'or olympiques (hahaha)
Switchin' gears, swervin' through traffic, stop us
On change de vitesse, on slalome dans la circulation, arrêtez-nous
I can switch gears on my ratchet, choppa
Je peux changer de vitesse sur ma pétasse, mon flingue
Boy, when we roll up we bustin', blocka
Mec, quand on débarque, on fait un carnage, on bloque tout
Knock all that meat out your fuckin' taco
On fait tomber toute la viande de ton putain de taco
Hollow tips spinning like cyclones
Les balles creuses tournent comme des cyclones
FaceTime a nigga like iPhone
Je fais un FaceTime à un mec comme un iPhone
Put a pretty opp bitch in a morgue, huh
J'ai mis une jolie salope ennemie à la morgue, hein
Call that bitch drop-dead gorgeous, damn
On appelle cette salope "laisse tomber, magnifique", putain
I'm heartless, bitch, you can call me the Tin Man
Je suis sans cœur, salope, tu peux m'appeler l'Homme de fer
Going against me is like crawling through quicksand
Se battre contre moi, c'est comme ramper dans des sables mouvants
Draco be sparkin' and bargin' through bricks, man
Le Draco fait des étincelles et traverse les briques, mec
Some call me grandson, some call me hitman
Certains m'appellent petit-fils, d'autres m'appellent tueur à gages
(Bitch) bitch, some call me hitman
(Salope) salope, certains m'appellent tueur à gages
(Bitch) bitch, some call me hitman
(Salope) salope, certains m'appellent tueur à gages
Some call me grandson (bitch, bitch, some call me hitman)
Certains m'appellent petit-fils (salope, salope, certains m'appellent tueur à gages)
How you gonna war with a god? A beast?
Comment tu vas faire la guerre à un dieu ? Une bête ?
You don't need guns, you need heart, you weak
Tu n'as pas besoin d'armes, tu as besoin de cœur, t'es faible
Boy, we dust your ass hard, sweepin'
Mec, on te dépoussière le cul, on te balaie
You don't want smoke on my squad, you tweakin'
Tu ne veux pas de fumée sur mon équipe, t'es dingue
Tell them niggas they ain't want a war with us
Dis à ces mecs qu'ils ne voulaient pas nous faire la guerre
They ain't want a war with us, nah
Ils ne voulaient pas nous faire la guerre, nan
Tell them niggas they ain't want a war with us
Dis à ces mecs qu'ils ne voulaient pas nous faire la guerre
Boy, we some monsters, savages, and warriors
Mec, on est des monstres, des sauvages et des guerriers
Tell them niggas they ain't want a war with us
Dis à ces mecs qu'ils ne voulaient pas nous faire la guerre
They ain't want a war with us, nah
Ils ne voulaient pas nous faire la guerre, nan
Tell them niggas they ain't wanna a war with us
Dis à ces mecs qu'ils ne voulaient pas nous faire la guerre
Boy, we some monsters, savages, and warriors
Mec, on est des monstres, des sauvages et des guerriers
Free Boss-T
Libérez Boss-T
Free Trey Five, 3D
Libérez Trey Five, 3D
Free Bang Man
Libérez Bang Man
Free D. Rose, free Nine
Libérez D. Rose, libérez Nine
Free Lil Scud, Free 22
Libérez Lil Scud, libérez 22
Real to real, fuck the fake, We out
Vrai à vrai, on emmerde les faux, on se tire






Attention! Feel free to leave feedback.