King Von - Why He Told - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Von - Why He Told




Why He Told
Pourquoi il a parlé
DJ on the beat, so it′s a banger
DJ au platine, donc c'est un banger
Von
Von
Man, I don't know why he told (I don′t know why)
Mec, je ne sais pas pourquoi il a parlé (je ne sais pas pourquoi)
That boy was realer than a bitch, I don't know how he fold (don't know how)
Ce garçon était plus réel qu'une pétasse, je ne sais pas comment il a pu craquer (je ne sais pas comment)
He could′ve hit them with the script, but he ain′t sugar coated (he ain't nah)
Il aurait pu leur donner le script, mais il n'a pas mâché ses mots (il ne l'a pas fait)
He told them what he told ′em (told 'em)
Il leur a dit ce qu'il leur a dit (il leur a dit)
That was my brother, he bogus (he bogus)
C'était mon frère, il est bidon (il est bidon)
Gotta act like I don′t know (damn)
Je dois faire comme si je ne savais pas (putain)
Don't call my phone, no more (don′t call my phone)
N'appelle plus mon téléphone (n'appelle plus mon téléphone)
That nigga lied to me in my face
Ce négro m'a menti en face
Don't know what he on, no more (don't know what he on)
Je ne sais plus ce qu'il prend (je ne sais plus ce qu'il prend)
I even asked him, "Was it true?" he said, "Nah, lil′ bro" (he told me, "Nah")
Je lui ai même demandé : "C'est vrai ?", il m'a dit : "Non, petit frère" (il m'a dit : "Non")
Bitch, what you lyin′ for?
Salope, pourquoi tu mens ?
You had me cryin', bro, could′ve done that time, bro
Tu m'as fait pleurer, frérot, tu aurais pu faire cette peine, frérot
Now we ain't talkin′, nah
Maintenant on ne se parle plus, non
And he ain't even call my phone
Et il n'appelle même pas mon téléphone
′Cause ain't nothin' to talk about (man, I don′t want to talk)
Parce qu'il n'y a rien à dire (mec, je ne veux pas parler)
Nigga you dead wrong, you left me on my own
Négro, tu as tout faux, tu m'as laissé tomber
′Cause you ain't real no more (nah, you ain′t real)
Parce que tu n'es plus réel (non, tu n'es plus réel)
This shit fucked up, niggas tellin' on they guys
C'est dégueulasse, les négros qui balancent leurs potes
I don′t even wanna drill no more (I don't even wanna drill)
Je ne veux même plus forer (je ne veux même plus forer)
I don′t even wanna drill no more (I don't even wanna drill)
Je ne veux même plus forer (je ne veux même plus forer)
Bitch, I would've bonded you out
Salope, je t'aurais fait sortir sous caution
You could′ve stayed at my house (you could′ve stayed at my house)
Tu aurais pu rester chez moi (tu aurais pu rester chez moi)
We would've figured it out (we would′ve figured it out)
On aurait trouvé une solution (on aurait trouvé une solution)
You took the easiest route
Tu as pris le chemin le plus facile
I wonder when he gettin' out (wonder when he gettin′ out)
Je me demande quand il sortira (je me demande quand il sortira)
Who he gon' hang wit′ now? (Who he gon' hang wit' now?)
Avec qui il va traîner maintenant ? (Avec qui il va traîner maintenant ?)
Man, this nigga dangerous now (dangerous)
Mec, ce négro est dangereux maintenant (dangereux)
He might end up taking me out (might end up taking me out)
Il pourrait finir par m'éliminer (il pourrait finir par m'éliminer)
He might end up taking me down, damn (he might end up taking me down)
Il pourrait finir par me faire tomber, putain (il pourrait finir par me faire tomber)
Won′t feel safe if he around
Je ne me sentirai pas en sécurité s'il est dans les parages
Bronem ain′t gon' like how this sound
Bronem n'aimera pas la façon dont ça sonne
′Cause bitch, we came up from the ground
Parce que salope, on vient de la rue
You get hit with the TEC if you foul
Tu te fais tirer dessus avec le TEC si tu fais une faute
Just be quiet 'cause these niggas loud
Sois juste silencieuse parce que ces négros sont bruyants
Man, I don′t know why he told (Man, I don't know why)
Mec, je ne sais pas pourquoi il a parlé (mec, je ne sais pas pourquoi)
That boy was realer than a bitch
Ce garçon était plus réel qu'une pétasse
Man, I don′t know how he fold (Man, I don't know how)
Mec, je ne sais pas comment il a pu craquer (mec, je ne sais pas comment)
He could've hit them with the script, but he ain′t sugar coated (but he ain′t nah)
Il aurait pu leur donner le script, mais il n'a pas mâché ses mots (mais il ne l'a pas fait)
He told them what he told 'em (told ′em)
Il leur a dit ce qu'il leur a dit (il leur a dit)
That was my brother, he bogus (he bogus)
C'était mon frère, il est bidon (il est bidon)
Gotta act like I don't know (damn)
Je dois faire comme si je ne savais pas (putain)
Don′t call my phone, no more (don't call my phone)
N'appelle plus mon téléphone (n'appelle plus mon téléphone)
That nigga lied to me in my face
Ce négro m'a menti en face
Don′t know what he on, no more (don't know what he on)
Je ne sais plus ce qu'il prend (je ne sais plus ce qu'il prend)
I even asked him, "Was it true?" he said, "Nah, lil' bro" (he told me, "Nah")
Je lui ai même demandé : "C'est vrai ?", il m'a dit : "Non, petit frère" (il m'a dit : "Non")
Bitch, what you lyin′ for?
Salope, pourquoi tu mens ?
You had me cryin′, bro, could've done that time, bro
Tu m'as fait pleurer, frérot, tu aurais pu faire cette peine, frérot
Oh, you a witness now?
Oh, tu es un témoin maintenant ?
The realest nigga that I knew
Le négro le plus réel que je connaissais
You done turn Mickey Mouse
Tu t'es transformé en Mickey Mouse
I heard they get you in that room, you put business out
J'ai entendu dire qu'ils t'emmènent dans cette pièce, tu fais sortir les affaires
I bet they give your ass some food, say you was gettin′ out
Je parie qu'ils te donnent à manger, qu'ils te disent que tu sors
Now sit your dumb ass down
Maintenant, assieds ton gros cul
Bitch, I would've bonded you out
Salope, je t'aurais fait sortir sous caution
You could′ve stayed at my house (you could've stayed at my house)
Tu aurais pu rester chez moi (tu aurais pu rester chez moi)
We would′ve figured it out (we would've figured it out)
On aurait trouvé une solution (on aurait trouvé une solution)
You took the easiest route
Tu as pris le chemin le plus facile
I wonder when he gettin' out (wonder when he gettin′ out)
Je me demande quand il sortira (je me demande quand il sortira)
Who he gon′ hang wit' now? (Who he gon′ hang wit' now?)
Avec qui il va traîner maintenant ? (Avec qui il va traîner maintenant ?)
Man, this nigga dangerous now (dangerous)
Mec, ce négro est dangereux maintenant (dangereux)
He might end up taking me out (might end up taking me out)
Il pourrait finir par m'éliminer (il pourrait finir par m'éliminer)
He might end up taking me down, damn (he might end up taking me down)
Il pourrait finir par me faire tomber, putain (il pourrait finir par me faire tomber)
Won′t feel safe if he around
Je ne me sentirai pas en sécurité s'il est dans les parages
Bronem ain't gon′ like how this sound
Bronem n'aimera pas la façon dont ça sonne
'Cause bitch, we came up from the ground
Parce que salope, on vient de la rue
You get hit with the TEC if you foul
Tu te fais tirer dessus avec le TEC si tu fais une faute
Just be quiet 'cause these niggas loud
Sois juste silencieuse parce que ces négros sont bruyants
Man, I don′t know why he told (I don′t know why)
Mec, je ne sais pas pourquoi il a parlé (je ne sais pas pourquoi)
That boy was realer than a bitch
Ce garçon était plus réel qu'une pétasse
Man, I don't know how he fold (man, don′t know how)
Mec, je ne sais pas comment il a pu craquer (mec, je ne sais pas comment)
He could've hit them with the script, but he ain′t sugar coated (but he ain't nah)
Il aurait pu leur donner le script, mais il n'a pas mâché ses mots (mais il ne l'a pas fait)
He told them what he told them (told ′em)
Il leur a dit ce qu'il leur a dit (il leur a dit)
That was my brother, he bogus (he bogus)
C'était mon frère, il est bidon (il est bidon)
Gotta act like I don't know (damn)
Je dois faire comme si je ne savais pas (putain)
Don't call my phone, no more (don′t call my phone)
N'appelle plus mon téléphone (n'appelle plus mon téléphone)
That nigga lied to me in my face
Ce négro m'a menti en face
Don′t know what he on, no more (don't know what he on)
Je ne sais plus ce qu'il prend (je ne sais plus ce qu'il prend)
I even asked him, "Was it true?" he said, "Nah, lil′ bro" (he told me, "Nah")
Je lui ai même demandé : "C'est vrai ?", il m'a dit : "Non, petit frère" (il m'a dit : "Non")
Bitch, what you lyin' for?
Salope, pourquoi tu mens ?
You had me cryin′, bro, I could've done that time, bro
Tu m'as fait pleurer, frérot, j'aurais pu faire cette peine, frérot
DJ on the beat, so it′s a banger
DJ au platine, donc c'est un banger





Writer(s): Darrel Jackson, Dayvon Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.