King Wish - New You [Prod. By Will Phillips] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Wish - New You [Prod. By Will Phillips]




New You [Prod. By Will Phillips]
Новая ты [Prod. by Will Phillips]
Yeah
Да
Tell me where we at now
Скажи мне, где мы сейчас
I feel so out of place calling you up, like where you at now
Я чувствую себя таким не в своей тарелке, звоня тебе, спрашивая, где ты сейчас
See you on my timeline all the time like are you sad now
Вижу тебя в своей ленте постоянно, будто ты грустишь сейчас
Waiting for your text like you were so right can you calm down
Жду твоего сообщения, будто ты была так права, можешь успокоиться?
Can you calm down, Yeah
Можешь успокоиться? Да
So many things that are living in my head
Так много мыслей роится в моей голове
Every conversation that we had and never said
Каждый наш разговор, все, что мы сказали и не сказали
Writing up an essay but i′m never hitting send
Пишу эссе, но никогда не отправляю
Tell me whats a crown without a queen on your bed
Скажи, что такое корона без королевы в твоей постели?
Tell me was the feeling real was it all pretend
Скажи, было ли это чувство настоящим, или все было притворством?
Cos its kind of late for conversations with a friend
Потому что уже поздновато для разговоров по-дружески
Yeah and if I had it girl I'd do it all again
Да, и если бы у меня был шанс, я бы все повторил
My hearts been beating on your chest, let it end girl
Мое сердце билось о твою грудь, позволь ему остановиться, девочка
I wish you knew
Если бы ты знала
I wish that you knew that you were on my mind
Если бы ты знала, что ты в моих мыслях
I wish that you knew that you take all my time
Если бы ты знала, что ты занимаешь все мое время
I wish you see the little things I do
Если бы ты видела все мелочи, которые я делаю
I wish that you knew how lost I am in you
Если бы ты знала, как я в тебе потерян
Where′d you get your licence girl you drive me insane
Где ты получила свои права, девочка? Ты сводишь меня с ума
They told me get somebody else but everybody's the same
Мне говорили найти кого-то другого, но все одинаковые
Say love is a fire guess i'm feeling the flame
Говорят, любовь - это огонь, думаю, я чувствую пламя
I′ve been a little lost and its got me feeling ways
Я немного потерялся, и это вызывает во мне разные чувства
And I want to see you smile but I want to be the reason
И я хочу видеть твою улыбку, но хочу быть ее причиной
Seasons always changing but i′m falling every season
Времена года меняются, но я влюбляюсь каждый сезон
2am at night I know I thought you said you sleeping
2 часа ночи, я вроде помню, ты сказала, что спишь
Then you hit me up like how you doing why we even speaking
Потом ты пишешь мне, типа, как дела, зачем мы вообще общаемся?
Like you've got the life that you want then you hit me up
Будто у тебя есть жизнь, которую ты хочешь, а потом ты пишешь мне
I said i′m better for you then you go and hang me up
Я сказал, что я лучше для тебя, а ты бросаешь трубку
Lately feeling bitter like will it ever be us
В последнее время чувствую горечь, будем ли мы когда-нибудь вместе?
I never get to hold you but you want to keep in touch
Я никогда не могу обнять тебя, но ты хочешь оставаться на связи
Like, what you doing
Что ты делаешь?
All i'm ever thinking, girl what you doing
Все, о чем я думаю, девочка, что ты делаешь?
Tell me everything your heart has been pursuing
Расскажи мне все, к чему стремится твое сердце
Are you hurting again yeah I knew it
Тебе опять больно, да, я знал
But ill be right there for you give me a minute
Но я буду рядом с тобой, дай мне минутку
Be right there for you look who isn′t
Буду рядом с тобой, посмотри, кто еще так сделает
Cause I care for you don't you get it
Потому что ты мне небезразлична, разве ты не понимаешь?
This could be so easy if you let it, Yeah I said it
Все могло бы быть так просто, если бы ты позволила, да, я сказал это
All these things that I wish you knew
Все эти вещи, которые я хотел бы, чтобы ты знала
All these stars are from me to you
Все эти звезды от меня к тебе
And when your down ill be there for you
И когда тебе плохо, я буду рядом с тобой
Cause in my mind its just me and you
Потому что в моих мыслях только ты и я
Girl I wish you knew
Девочка, если бы ты знала
I wish that you knew that you were on my mind
Если бы ты знала, что ты в моих мыслях
I wish that you knew that you take all my time
Если бы ты знала, что ты занимаешь все мое время
I wish you see the little things I do
Если бы ты видела все мелочи, которые я делаю
I wish that you knew how lost I am in you
Если бы ты знала, как я в тебе потерян





King Wish - Heart 2 Heart
Album
Heart 2 Heart
date of release
08-01-1971



Attention! Feel free to leave feedback.