King Woman - Coil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Woman - Coil




Coil
Bobine
My spirit split
Mon esprit s'est séparé
From my body
De mon corps
Plunged into the
Plongé dans le
Earth's core
Noyau de la Terre
There I wrestled
j'ai lutté
In the belly
Dans le ventre
Keys to the infernal coil
Clés de la bobine infernale
Five wounds to take me
Cinq blessures pour me prendre
Five wounds had me dead
Cinq blessures m'ont tuée
Five wounds you raped me
Cinq blessures tu m'as violée
But I resurrect
Mais je ressuscite
Five wounds to take me
Cinq blessures pour me prendre
Five wounds had me dead
Cinq blessures m'ont tuée
Five wounds you raped me
Cinq blessures tu m'as violée
But I resurrect
Mais je ressuscite
They want me gone
Ils veulent que je parte
Well, best of luck
Eh bien, bonne chance
I've already passed
Je suis déjà partie
I been raised up
J'ai été élevée
They want me gone
Ils veulent que je parte
Well, best of luck
Eh bien, bonne chance
I've already passed
Je suis déjà partie
I've been raised up
J'ai été élevée
Payback
Revanche
Yes, I'm the one
Oui, c'est moi
Blessed be
Bénie soit
The curse in me
La malédiction en moi
I feel the joy
Je ressens la joie
In everything
En tout
Blessed be
Bénie soit
The curse in me
La malédiction en moi
I feel the joy
Je ressens la joie
In everything
En tout
Five wounds to take me
Cinq blessures pour me prendre
Five wounds had me dead
Cinq blessures m'ont tuée
Five wounds you raped me
Cinq blessures tu m'as violée
But I resurrect
Mais je ressuscite
Five wounds to take me
Cinq blessures pour me prendre
Five wounds had me dead
Cinq blessures m'ont tuée
Five wounds you raped me
Cinq blessures tu m'as violée
But I resurrect
Mais je ressuscite
They want me gone
Ils veulent que je parte
Well, best of luck
Eh bien, bonne chance
I've already passed
Je suis déjà partie
I've been raised up
J'ai été élevée
They want me gone
Ils veulent que je parte
Well best of luck
Eh bien bonne chance
I've already passed
Je suis déjà partie
I've been raised up
J'ai été élevée
Payback
Revanche
Yes, I'm the word
Oui, je suis le mot





Writer(s): Joseph Raygoza, Kristina Esfandiari, Peter Arensdorf


Attention! Feel free to leave feedback.