King Woman - Paradise Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Woman - Paradise Lost




Paradise Lost
Le Paradis Perdu
Confused, I woke up in the dust
Confuse, je me suis réveillée dans la poussière
Stunned and abandoned, cast from her
Étourdie et abandonnée, chassée de toi
No one was watching over me
Personne ne veillait sur moi
When you commanded that she hurts
Quand tu as ordonné qu'elle me fasse du mal
He stole the life from my eyes
Il a volé la vie de mes yeux
Voice was so misleading
Sa voix était si trompeuse
Leaves me naked, yeah
Il me laisse nue, oui
I need a place I can grieve
J'ai besoin d'un endroit je peux pleurer
Paradise is lost
Le paradis est perdu
We have been thrown from Eden
Nous avons été chassés d'Eden
I need to find the maker
J'ai besoin de trouver le créateur
You're gonna blame it on me
Tu vas me blâmer
It's just the saddest story
C'est juste la plus triste histoire
Only my touch can make you whole
Seule mon toucher peut te rendre entier
Expunge the record that we've sown
Efface le récit que nous avons semé
Follow me back, follow the voice
Suis-moi, suis la voix
He stole the light from my eyes
Il a volé la lumière de mes yeux
Voices so misleading
Des voix si trompeuses
Leaves me naked, yeah
Il me laisse nue, oui
I need a place I can grieve
J'ai besoin d'un endroit je peux pleurer
Paradise is lost
Le paradis est perdu
Thrown from our intimacy
Chassées de notre intimité
That voice was so misleading
Cette voix était si trompeuse
I need a place I can grieve
J'ai besoin d'un endroit je peux pleurer
It's just the saddest story
C'est juste la plus triste histoire





Writer(s): Joseph Raygoza, Kristina Esfandiari, Peter Arensdorf


Attention! Feel free to leave feedback.