King Woman - Ruse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Woman - Ruse




Ruse
Ruse
Who taught you how to lie?
Qui t'a appris à mentir ?
Was it a ruse the whole time?
Est-ce que c'était une ruse tout le temps ?
You're like an empty cup
Tu es comme une tasse vide
You always need somebody to fill you up
Tu as toujours besoin de quelqu'un pour te remplir
I'm not that someone
Je ne suis pas cette personne
I'll wait up for you tonight
Je vais te laisser entrer ce soir
You'll forfeit our love
Tu vas abandonner notre amour
Oh and it hurts and it hurts and it stings
Oh, et ça fait mal, ça fait mal, ça pique
Oh and the knife it twists and turns
Oh, et le couteau tourne et se retourne
All of the bonds that you make
Tous les liens que tu crées
You break
Tu brises
Now it's my turn
Maintenant c'est mon tour
Oh and it hurts and it hurts and it stings
Oh, et ça fait mal, ça fait mal, ça pique
Oh and the knife it twists and turns
Oh, et le couteau tourne et se retourne
All of the bonds that we make
Tous les liens que nous créons
You break
Tu brises
Now it's my turn
Maintenant c'est mon tour
I'll wait up for you tonight
Je vais te laisser entrer ce soir
You'll forfeit our love
Tu vas abandonner notre amour
I've seen you here
Je t'ai vu ici
Yeah, you're a cruel man
Ouais, tu es un homme cruel
I've seen you here
Je t'ai vu ici
Here
Ici
You promised you'd love me
Tu as promis que tu m'aimerais
All your life, well guess what?
Toute ta vie, eh bien, devine quoi ?
Looks like I'm not gonna be your
On dirait que je ne vais pas être ta
Fucking wife
Putaine de femme
Oh and it hurts and it hurts and it stings
Oh, et ça fait mal, ça fait mal, ça pique
Now it's my turn
Maintenant c'est mon tour
Now it's my turn
Maintenant c'est mon tour
Now it's my turn
Maintenant c'est mon tour
Now it's my turn
Maintenant c'est mon tour
Now it's my turn
Maintenant c'est mon tour
I'll wait up for you tonight
Je vais te laisser entrer ce soir
You'll forfeit our love
Tu vas abandonner notre amour





Writer(s): Joseph Raygoza, Kristina Esfandiari, Peter Arensdorf


Attention! Feel free to leave feedback.