King Y.O.Bmusic - Lie 2 Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Y.O.Bmusic - Lie 2 Me




Lie 2 Me
Mentir à Me
I want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
And tell me you love me
Et me dises que tu m'aimes
Place no one above me
Ne place personne au-dessus de moi
Never gone shun me
Ne me rejette jamais
I want you to pretend I′m a dummy
Je veux que tu fasses semblant que je suis un idiot
And i believe every word that you say
Et je crois chaque mot que tu dis
Trapping in the stu i hear yo name
Piégé en studio, j'entends ton nom
Say i miss you
Dis que tu me manques
You say the same
Tu dis la même chose
Want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Place no one above me
Ne place personne au-dessus de moi
Want you to look in my eyes
Je veux que tu regardes dans mes yeux
Want you to tell me them lies
Je veux que tu me dises ces mensonges
I felt my heart been deprived
Je sens que mon cœur a été privé
I feel that pain deep inside
Je ressens cette douleur au plus profond de moi
I feel you rolling yo eyes
Je sens que tu roules des yeux
You say I'm tripping But i
Tu dis que je suis en train de dérailler, mais je
Mean every single thing that i say
Je veux dire chaque chose que je dis
When we make love say my name
Quand on fait l'amour, dis mon nom
Lately i been going threw some things
Dernièrement, je traverse des choses
I just lost my homie rest in peace
J'ai juste perdu mon pote, paix à son âme
I just need you to ease the pain
J'ai juste besoin que tu soulages la douleur
Broken heart tatted on my face
Cœur brisé tatoué sur mon visage
Tatted on my wrist
Tatoué sur mon poignet
Based on past experience i feel love don′t exist
Basé sur des expériences passées, je sens que l'amour n'existe pas
Based on my lack of receiving emotions guess i lost a bit
Basé sur mon manque de réception d'émotions, je suppose que j'ai perdu un peu
Probably why I'm numb and need them lies to fly threw yo lips
C'est probablement pourquoi je suis engourdi et j'ai besoin de ces mensonges pour voler à travers tes lèvres
Don't know what′s real don′t know whats counterfeit
Je ne sais pas ce qui est réel, je ne sais pas ce qui est contrefait
Don't know whats broke and what could be fixed
Je ne sais pas ce qui est cassé et ce qui pourrait être réparé
All i know is them Bloods and crips
Tout ce que je sais, c'est les Bloods et les Crips
And gang signs and loaded clips
Et les signes de gang et les chargeurs chargés
I don′t even know how to be
Je ne sais même pas comment être
I want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
And tell me you love me
Et me dises que tu m'aimes
Place no one above me
Ne place personne au-dessus de moi
Never gone shun me
Ne me rejette jamais
I want you to pretend I'm a dummy
Je veux que tu fasses semblant que je suis un idiot
And i believe every word that you say
Et je crois chaque mot que tu dis
Trapping in the stu i hear yo name
Piégé en studio, j'entends ton nom
Say i miss you
Dis que tu me manques
You say the same
Tu dis la même chose
Want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Place no one above me
Ne place personne au-dessus de moi
I feel my heart going cold
Je sens mon cœur devenir froid
I feel like time moving slow
J'ai l'impression que le temps passe lentement
I just need someone to hold
J'ai juste besoin de quelqu'un à tenir
And i don′t want to let go
Et je ne veux pas lâcher prise
Wanna pretend that its love
Je veux faire semblant que c'est de l'amour
Wanna pretend you my drug
Je veux faire semblant que tu es ma drogue
Wanna pretend i can trust
Je veux faire semblant que je peux faire confiance
You to wipe the tears of a thug
Que tu essuies les larmes d'un voyou
And i don't want you to leave so won′t yo stay
Et je ne veux pas que tu partes, alors reste
That fact that you pulled up on me made my day
Le fait que tu sois venue me voir a fait ma journée
Hold up baby I'm in my feelings hold up wait
Attends, bébé, je suis dans mes sentiments, attends
When i put my head up on yo chest
Quand je pose ma tête sur ta poitrine
Tell me its ok
Dis-moi que tout va bien
I know when I'm wrong
Je sais quand j'ai tort
Airplane mode don′t wanna talk no more
Mode avion, je ne veux plus parler
I blame my heart it don′t know what it want
Je blâme mon cœur, il ne sait pas ce qu'il veut
I see yo love then i overdose
Je vois ton amour, puis je fais une overdose
Same time I'm moving on
En même temps, je passe à autre chose
Safe to say the timings wrong
Sûr de dire que le timing est mauvais
2 am phone rings rings you know it′s me
2h du matin, le téléphone sonne, sonne, tu sais que c'est moi
And you know that time need you exclusively
Et tu sais qu'à cette heure-là, tu as besoin de moi exclusivement
You say that you love me love when lie to me
Tu dis que tu m'aimes, tu aimes quand je te mens
Come threw to me know I'm where them shooters be
Viens me voir, tu sais que je suis sont les tireurs
I want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
And tell me you love me
Et me dises que tu m'aimes
Place no one above me
Ne place personne au-dessus de moi
Never gone shun me
Ne me rejette jamais
I want you to pretend I′m a dummy
Je veux que tu fasses semblant que je suis un idiot
And i believe every word that you say
Et je crois chaque mot que tu dis
Trapping in the stu i hear yo name
Piégé en studio, j'entends ton nom
Say i miss you
Dis que tu me manques
You say the same
Tu dis la même chose
Want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Place no one above me
Ne place personne au-dessus de moi





Writer(s): Christian Owens Jr


Attention! Feel free to leave feedback.