King Y.O.Bmusic - Thugs Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Y.O.Bmusic - Thugs Prayer




Thugs Prayer
Prière des voyous
Thou shalt stay with a strap
Tu dois rester avec une arme
Thou shalt hang with no rats
Tu ne dois pas traîner avec des rats
Thou shalt raise my kids
Tu dois élever mes enfants
And uh handle my bizz
Et gérer mes affaires
And i shed some tears
Et j'ai versé quelques larmes
For niggas who aint here
Pour les négros qui ne sont plus
And i stay on my pivot
Et je reste sur mon pivot
And i stay on my hustle
Et je reste sur mon hustle
Cause i
Parce que je
Grind to hard just to let it fall
Je travaille trop dur pour laisser tomber
And i earned my scars
Et j'ai gagné mes cicatrices
I done weathered the storm
J'ai survécu à la tempête
And i came out strong
Et j'en suis sorti plus fort
And i accept my flaws
Et j'accepte mes défauts
I dont care who you are
Je me fiche de qui tu es
Only man i fear is god
Le seul homme que je crains est Dieu
You will never know just who you are
Tu ne sauras jamais qui tu es
When my back is against the wall
Quand mon dos est contre le mur
Thats when i ball
C'est à ce moment-là que je joue
I aint been the same sense i lost my dog
Je ne suis plus le même depuis que j'ai perdu mon chien
Aim for the moon become a star
Vise la lune, deviens une étoile
Thou shalt never fold under pressure
Tu ne dois jamais plier sous la pression
Thou shalt never give my haters pleasure
Tu ne dois jamais donner du plaisir à mes détracteurs
Take my wins with my losses and get better
Accepte mes victoires avec mes défaites et améliore-toi
Gatta stay steps ahead of the law gatta move clever
Je dois rester en avance sur la loi, je dois être malin
I rather die standing on my feet
Je préférerais mourir debout sur mes deux pieds
Then living begging on my knees yeah
Que vivre à mendier à genoux, ouais
Shout out to the love ones lost
Salutations aux êtres chers disparus
You live in memories yeah
Tu vis dans les souvenirs, ouais
Bow our heads for the ones we lost
Inclinons la tête pour ceux que nous avons perdus
And tell them rest in peace yeah
Et dis leur de reposer en paix, ouais
And when the streets go and break our hearts
Et quand les rues vont nous briser le cœur
We pick up all the pieces
On ramasse tous les morceaux
Gold is what im feaning
L'or est ce que je recherche
I dont know the reasons
Je ne connais pas les raisons
You know what im thinking
Tu sais à quoi je pense
I dont want you leaving
Je ne veux pas que tu partes
I know what you seeking
Je sais ce que tu cherches
I can be yo beacon
Je peux être ton phare
Make sure my team winning
Assure-toi que mon équipe gagne
Feel like willie beamen
Je me sens comme Willie Beamen
If i die with the beef
Si je meurs avec la viande
I hit the streets and i go
Je frappe les rues et je pars
And if fly with the birds
Et si je vole avec les oiseaux
Or if i burn under the floor
Ou si je brûle sous le sol
I know i paid my dues
Je sais que j'ai payé mes dettes
I left no door un closed
Je n'ai laissé aucune porte fermée
I know they plot on my life wanna see me die
Je sais qu'ils complotent sur ma vie, ils veulent me voir mourir
I know they plot on my life wanna see me die
Je sais qu'ils complotent sur ma vie, ils veulent me voir mourir
I know they plot on my life wanna see me die
Je sais qu'ils complotent sur ma vie, ils veulent me voir mourir
Thou shalt stay with a strap
Tu dois rester avec une arme
Thou shalt hang with no rats
Tu ne dois pas traîner avec des rats
Thou shalt raise my kids
Tu dois élever mes enfants
And uh handle my bizz
Et gérer mes affaires
And i shed some tears
Et j'ai versé quelques larmes
For niggas who aint here
Pour les négros qui ne sont plus
And i stay on my pivot
Et je reste sur mon pivot
And i stay on my hustle
Et je reste sur mon hustle
Cause i
Parce que je
Grind to hard just to let it fall
Je travaille trop dur pour laisser tomber
And i earned my scars
Et j'ai gagné mes cicatrices
I done weathered the storm
J'ai survécu à la tempête
And i came out strong
Et j'en suis sorti plus fort
And i accept my flaws
Et j'accepte mes défauts
I dont care who you are
Je me fiche de qui tu es
Only man i fear is god
Le seul homme que je crains est Dieu
You will never know just who you are
Tu ne sauras jamais qui tu es
When my back is against the wall
Quand mon dos est contre le mur
Thats when i ball
C'est à ce moment-là que je joue
I aint been the same sense i lost my dog
Je ne suis plus le même depuis que j'ai perdu mon chien
Aim for the moon become a star
Vise la lune, deviens une étoile





Writer(s): Christian Owens Jr


Attention! Feel free to leave feedback.