King of the World - I Can't Help Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King of the World - I Can't Help Myself




I Can't Help Myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I can't help myself when you shake 'a' that thing
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu secoues ça
I can't help myself when you shake 'a' that thing
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu secoues ça
The finest woman I've ever seen
La plus belle femme que j'aie jamais vue
I can't help myself when you make your move
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu fais ton mouvement
I can't help myself when you make your move
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu fais ton mouvement
You got me acting like a fool, wondering what to do
Tu me fais agir comme un imbécile, me demandant quoi faire
Eyes so big and shining, ready to hypnotize
Des yeux si grands et brillants, prêts à hypnotiser
Every time that you walk by I shiver deep inside
Chaque fois que tu passes, je tremble au plus profond de moi
You knock down my defenses and I don't mind
Tu fais tomber mes défenses et je ne m'en soucie pas
When you talk to me words just seem to fade
Quand tu me parles, les mots semblent s'estomper
I can't get it right and I don't know what to say
Je n'arrive pas à me concentrer et je ne sais pas quoi dire
A woman like you is so unreal I've got to find a way
Une femme comme toi est tellement irréelle que je dois trouver un moyen
I can't help myself when you shake 'a' that thing
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu secoues ça
I can't help myself when you shake 'a' that thing
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu secoues ça
The finest woman I've ever seen
La plus belle femme que j'aie jamais vue
When you shake 'a' that thing
Quand tu secoues ça
When you shake 'a' that thing
Quand tu secoues ça
When you shake 'a' that thing
Quand tu secoues ça
When you shake 'a' that thing
Quand tu secoues ça
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
When you shake 'a' that
Quand tu secoues ça
Shake 'a' that thing
Secoue ça
Shake 'a' that thing
Secoue ça
Shake 'a' that thing
Secoue ça
Shake 'a' that thing
Secoue ça
Shake 'a' that thing
Secoue ça





Writer(s): Fokke De Jong, Govert Van Der Kolm, Ruud Weber, Stef Delbaere


Attention! Feel free to leave feedback.