King the Kid - First Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King the Kid - First Time




First Time
Première fois
You know it, feels like the first time
Tu sais, c'est comme la première fois
Know it, feels like the first time
Tu sais, c'est comme la première fois
I never thought we'd ever let this thing unfold
Je n'aurais jamais pensé que nous laisserions cette histoire se dérouler
I never thought I'd see your face walking out the door
Je n'aurais jamais pensé te voir sortir par la porte
Another day, another month, another year since you've been gone
Un autre jour, un autre mois, une autre année depuis que tu es partie
But now you're here, and I don't know, why we ever let this go
Mais maintenant tu es là, et je ne sais pas pourquoi on a jamais laissé ça partir
You know it, feels like the first time
Tu sais, c'est comme la première fois
Know it, feels like the first time
Tu sais, c'est comme la première fois
Our time has passed
Notre temps est passé
We've grown apart
On s'est éloignés
Remember yesterday
Souviens-toi d'hier
But now it, seems like the first time
Mais maintenant, ça ressemble à la première fois
We were high school sweethearts
On était les amoureux du lycée
And we thought it'd never end
Et on pensait que ça ne finirait jamais
And looking back
Et en regardant en arrière
It all makes sense
Tout prend son sens
You were more than just a friend
Tu étais plus qu'une amie
Another day, another month, another year since you've been gone
Un autre jour, un autre mois, une autre année depuis que tu es partie
But now you're here, and I don't know, why we ever let this go
Mais maintenant tu es là, et je ne sais pas pourquoi on a jamais laissé ça partir
You know it, feels like the first time
Tu sais, c'est comme la première fois
Know it, it feels like the first time
Tu sais, c'est comme la première fois
Our time has passed
Notre temps est passé
We've grown apart
On s'est éloignés
Remember yesterday
Souviens-toi d'hier
But now it, seems like the first time
Mais maintenant, ça ressemble à la première fois
I, I never saw it coming
Je, je ne l'ai jamais vu venir
And you never thought we'd be back here again
Et tu n'aurais jamais pensé qu'on serait de retour ici
Never thought we'd be back here again
Jamais pensé qu'on serait de retour ici
You know it, feels like the first time
Tu sais, c'est comme la première fois
Know it, it feels like the first time
Tu sais, c'est comme la première fois
Our time has passed
Notre temps est passé
We've grown apart
On s'est éloignés
Remember yesterday
Souviens-toi d'hier
But now it, seems like the first time
Mais maintenant, ça ressemble à la première fois
Never gonna let this go now
Je ne laisserai jamais ça partir maintenant
This love is all I've ever known
Cet amour, c'est tout ce que j'ai jamais connu
Every minute last forever
Chaque minute dure éternellement
When I'm alone with you we know
Quand je suis seul avec toi, on sait
Ooo Oooo
Ooo Oooo
This love is all I've ever known
Cet amour, c'est tout ce que j'ai jamais connu
This love is all I've ever known
Cet amour, c'est tout ce que j'ai jamais connu





Writer(s): Marshall Altman, Jamie Jones, Jack David Kugell, David Michael Frank


Attention! Feel free to leave feedback.