KING - Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KING - Everyday




Everyday
Tous les jours
Smoke a Doobie
J'allume un joint
0 To 100 in my own Boogie
De 0 à 100 dans mon propre Boogie
When I was little, All I wanted was to Smoke Scooby
Quand j'étais petit, tout ce que je voulais, c'était fumer du Scooby
At the Club Stealing ladies,
Au club, je vole des filles,
And their men wanna do me, Screw me, Who me?
Et leurs mecs veulent me faire, me baiser, moi ?
King Chill
King Chill
Your mans getting Jealous cus he cant pay the bill
Ton mec est jaloux parce qu'il ne peut pas payer la facture
Now Im The Target, im the one He Wants To Kill
Maintenant, je suis la cible, c'est moi qu'il veut tuer
So I Know, I know, I know
Alors je sais, je sais, je sais
Security everywhere I go
La sécurité partout je vais
Hes a Big black Motherfuker Ready to throw
C'est un gros black de merde prêt à frapper
Aint No one Alive Who can take that Blow
Personne n'est en vie pour encaisser ce coup
Live everyday Like Its Your Last
Vis chaque jour comme si c'était ton dernier
That's The only way, We are Gonna Last
C'est la seule façon, nous allons durer
So keep On Fighting, Together Is better
Alors continue à te battre, ensemble c'est mieux
Fast as Lightning, Floyd Mayweather
Rapide comme l'éclair, Floyd Mayweather
So keep On Fighting, Together Is better
Alors continue à te battre, ensemble c'est mieux
Fast as Lightning, Floyd Mayweather
Rapide comme l'éclair, Floyd Mayweather
To Start were Gonna Go to the Beginning
Pour commencer, on va retourner au début
When All I felt was Winning
Quand tout ce que je ressentais, c'était la victoire
But Now Im Leaving
Mais maintenant je pars
Nobody knows How im Feeling
Personne ne sait ce que je ressens
So many Thoughts Coming out my head now, Hitting the Ceiling
Tant de pensées sortent de ma tête maintenant, elles frappent le plafond
Mamas Worried Cus shes Never Seen me Like This
Maman s'inquiète parce qu'elle ne m'a jamais vu comme ça
Dadys Saying Stay away From the lighters
Papa dit de rester loin des briquets
Should have listened to my bro Flow
J'aurais écouter mon frère Flow
And Excused all the ladies for behaving like a damn ho
Et excuser toutes les filles pour s'être comportées comme des salopes
Making the music for the people Cus I love to bake
Je fais de la musique pour le peuple parce que j'aime faire cuire
Making the music for the people cus I love the hate,
Je fais de la musique pour le peuple parce que j'aime la haine,
Making the music for the people cherry on the cake
Je fais de la musique pour le peuple, cerise sur le gâteau
Im 100 Billion dollars on legs give me a Breake
Je suis 100 milliards de dollars sur pattes, donne-moi une pause
Me no like the Shusi
Moi, je n'aime pas les sushis
But me love me a stake
Mais j'aime bien le steak
Bought her the bag a Gucci
Je lui ai acheté le sac Gucci
She thought that she could stay
Elle pensait qu'elle pourrait rester
Wake up in the morning, thinking where to chil today
Je me réveille le matin, en me demandant aller chiller aujourd'hui
Live everyday Like Its Your Last
Vis chaque jour comme si c'était ton dernier
That's The only way, We are Gonna Last
C'est la seule façon, nous allons durer
So keep On Fighting, Together Is better
Alors continue à te battre, ensemble c'est mieux
Fast as Lightning, Floyd Mayweather
Rapide comme l'éclair, Floyd Mayweather
So keep On Fighting, Together Is better
Alors continue à te battre, ensemble c'est mieux
Tengo más Clase que Un Colegio
J'ai plus de classe qu'un collège
No Quiero ayuda, Ni Ningún Privilegio
Je ne veux pas d'aide, ni de privilège
Yo no lo elegí, El me eligió
Je ne l'ai pas choisi, il m'a choisi
Yo no lo pedí, pero me Dio
Je ne l'ai pas demandé, mais il me l'a donné
Mirando Al Hijo del todo poderoso
Je regarde le fils du tout-puissant
A todos hizo Iguales pero a mi me hizo Grandioso
Il a fait de tous des égaux, mais moi il m'a fait grandiose
Llego el blanco, Pijo peligroso
Le blanc arrive, snob dangereux
Vengo del banco, Numero Jugoso
Je viens de la banque, chiffre juteux
Sin miedo, persigue lo que quieras
Sans peur, poursuit ce que tu veux
Soltera o casada como quieras
Célibataire ou mariée comme tu veux
De Una en Una, o en pares Como quieras
Une à une, ou par paires comme tu veux
Abre los Ojos que sino no Te Enteras
Ouvre les yeux sinon tu ne comprendras pas
Vete y Vuela Con el Viento
Vas-y et vole avec le vent
Vendo De Todo pero no tengo tiempo
Je vends de tout mais je n'ai pas le temps
Son Pocas las cosas que lamento
Il y a peu de choses que je regrette
Nunca parado Siempre en Movimiento
Jamais arrêté, toujours en mouvement
Live everyday Like Its Your Last
Vis chaque jour comme si c'était ton dernier
That's The only way, We are Gonna Last
C'est la seule façon, nous allons durer
So keep On Fighting, Together Is better
Alors continue à te battre, ensemble c'est mieux
Fast as Lightning, Floyd Mayweather
Rapide comme l'éclair, Floyd Mayweather
So keep On Fighting, Together Is better
Alors continue à te battre, ensemble c'est mieux
Fast as Lightning, Floyd Mayweather
Rapide comme l'éclair, Floyd Mayweather
Live everyday Like Its Your Last
Vis chaque jour comme si c'était ton dernier
That's The only way, We are Gonna Last
C'est la seule façon, nous allons durer
So keep On Fighting, Together Is better
Alors continue à te battre, ensemble c'est mieux
Fast as Lightning, Floyd Mayweather
Rapide comme l'éclair, Floyd Mayweather
So keep On Fighting, Together Is better
Alors continue à te battre, ensemble c'est mieux
Fast as Lightning, Floyd Mayweather
Rapide comme l'éclair, Floyd Mayweather





Writer(s): Attie Bauw, Thijs Boontjes, Boaz Kroon, Ferry Kunst, Guido L Blom


Attention! Feel free to leave feedback.