KingBally - Jamaica - translation of the lyrics into French

Jamaica - KingBallytranslation in French




Jamaica
Jamaïque
Aye you so pretty like jamaica
Eh, tu es si jolie, comme la Jamaïque
And you so pretty like
Et tu es si jolie, comme
Aye and you so pretty like
Eh, et tu es si jolie, comme
You so pretty like
Tu es si jolie, comme
And you so pretty like
Et tu es si jolie, comme
Aye mmm
Eh, mmm
Aye you so pretty like jamaica
Eh, tu es si jolie, comme la Jamaïque
In tha image of the creator
À l'image du Créateur
May you regain yo consciousness
Puisses-tu retrouver ta conscience
And tap in to all your luv yea yea
Et puiser dans tout ton amour, ouais ouais
Aye you so pretty like jamaica
Eh, tu es si jolie, comme la Jamaïque
In tha image of the creator
À l'image du Créateur
Aye shoutout to tha maker
Eh, merci au Créateur
In tha image of the creator
À l'image du Créateur
Aye
Eh
I may cant save everythang
Je ne peux peut-être pas tout sauver
But i can always speak my truth
Mais je peux toujours dire ma vérité
Even if yo life full of pain
Même si ta vie est pleine de douleur
You still pretty like ou
Tu es toujours jolie comme
Get them burdens off of you
Débarrasse-toi de ces fardeaux
Everybody dont know whats
Tout le monde ne sait pas ce qui est
Best for you aye
Le mieux pour toi, eh
And you so pretty like
Et tu es si jolie, comme
Ima call her ms jamaica
Je vais l'appeler Mlle Jamaïque
How you dont got it
Comment se fait-il que tu ne l'aies pas
When you straight
Alors que tu viens directement
From the creator
Du Créateur
I know how it feel
Je sais ce que ça fait
To feel like life aint
De sentir que la vie n'est pas
In yo favor
En ta faveur
We all in this game
On est tous dans ce jeu
So i guess we better lace up
Alors je suppose qu'on ferait mieux de se préparer
Go lace up
De se préparer
Let me go head and lace up
Laisse-moi me préparer
I just turned twenty three
Je viens d'avoir vingt-trois ans
And i done really got my game up
Et j'ai vraiment amélioré mon jeu
I mean mentally im so proud
Je veux dire, mentalement, je suis si fier
Of my way up
De mon ascension
If you dont wanna face yoself
Si tu ne veux pas te confronter à toi-même
I advise you dont wake up
Je te conseille de ne pas te réveiller
I cant stay stuck
Je ne peux pas rester bloqué
Ok
Ok
I wonder what it take
Je me demande ce qu'il faut
For you to see yo own glory
Pour que tu voies ta propre gloire
Aye your life is yours
Eh, ta vie est à toi
Thats the point of the story
C'est le but de l'histoire
Everythang god speed
Tout est à la vitesse de Dieu
Even if you in ah hurry aye
Même si tu es pressée, eh
And you so pretty like
Et tu es si jolie, comme
Aye you so pretty like jamaica
Eh, tu es si jolie, comme la Jamaïque
In tha image of the creator
À l'image du Créateur
May you regain yo consciousness
Puisses-tu retrouver ta conscience
And tap in to all your luv yea yea
Et puiser dans tout ton amour, ouais ouais
Aye you so pretty like jamaica
Eh, tu es si jolie, comme la Jamaïque
In tha image of the creator
À l'image du Créateur
Aye shoutout to tha maker
Eh, merci au Créateur
In tha image of the creator
À l'image du Créateur
Pretty like jamaica
Jolie comme la Jamaïque
Aye aye aye
Eh eh eh
Aye you so pretty like jamaica
Eh, tu es si jolie, comme la Jamaïque
Aye aye aye aye
Eh eh eh eh
Aye you so pretty like jamaica
Eh, tu es si jolie, comme la Jamaïque
Aye you so pretty like jamaica
Eh, tu es si jolie, comme la Jamaïque
Aye shoutout to tha maker
Eh, merci au Créateur
In tha imager of the creator
À l'image du Créateur
Aye
Eh





Writer(s): Deandre Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.