KingKia - Diffrent Timezone - translation of the lyrics into French

Diffrent Timezone - KingKiatranslation in French




Diffrent Timezone
Fuseau horaire différent
I'm tired of seeing your face on a phone
J'en ai marre de voir ton visage sur un téléphone
I wish I could swim across the ocean all alone,
J'aimerais pouvoir traverser l'océan toute seule,
Shut your eyes down
Ferme les yeux
Pretend that I'm home
Fais comme si j'étais à la maison
Like we're not miles apart in a different timezone
Comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre dans un fuseau horaire différent
Shut your eyes down
Ferme les yeux
Pretend that I'm home
Fais comme si j'étais à la maison
Like we're not miles apart
Comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre
In a Different Timezone
Dans un fuseau horaire différent
Oooh
Oooh
Pretend that I'm home
Fais comme si j'étais à la maison
No we're not miles apart in a
Non, on n'est pas à des kilomètres l'un de l'autre dans un
Different-Timezone
Fuseau horaire différent
Woooaaah
Woooaaah
Pretend that I'm home, like we're not miles apart
Fais comme si j'étais à la maison, comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre
In a diffrent timezone
Dans un fuseau horaire différent
Pretend that I'm home
Fais comme si j'étais à la maison
Like we're not miles apart in a
Comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre dans un
Diffrent Timezone
Fuseau horaire différent
I'm tired of seeing your face on a phone
J'en ai marre de voir ton visage sur un téléphone
Wish I could swim across the ocean all alone
J'aimerais pouvoir traverser l'océan toute seule
Shut your eyes down
Ferme les yeux
Pretend that I'm home
Fais comme si j'étais à la maison
Like we're not miles apart in a Different-Timezone
Comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre dans un fuseau horaire différent
Pretend that I'm home
Fais comme si j'étais à la maison
Like we're not miles apart in a [different-timezone]
Comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre dans un [fuseau horaire différent]
Pretend that I'm home
Fais comme si j'étais à la maison
Like we're not miles apart in a [different-timezone]
Comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre dans un [fuseau horaire différent]
Pretend that I'm home
Fais comme si j'étais à la maison
Like we're not miles apart in a [different-timezone]
Comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre dans un [fuseau horaire différent]
Shut your eyes down, pretend that im home
Ferme les yeux, fais comme si j'étais à la maison
Like were not miles apart
Comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre
In a diffrent timezone
Dans un fuseau horaire différent
I'm Home
Je suis à la maison
Like we're not miles apart in a Different Timezone
Comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre dans un fuseau horaire différent
I'm tired of seeing your face on a phone
J'en ai marre de voir ton visage sur un téléphone
Wish I could swim across the ocean all alone
J'aimerais pouvoir traverser l'océan toute seule
Shut your eyes down
Ferme les yeux
Pretend that I'm home
Fais comme si j'étais à la maison
Like we're not miles apart in a Different-Timezone
Comme si on n'était pas à des kilomètres l'un de l'autre dans un fuseau horaire différent





Writer(s): Kia King


Attention! Feel free to leave feedback.