W - KingKia translation in French

W

I had a dream
That somewhere far away
Around midnight you kissed me and
We both saw a shooting star

Then we had sex
I laughed at the jokes that you made
Sandy legs and we broke down the bed
We stayed up all night
Slept through daylight
You took my breath away

It's the way you hold me
When I'm far away from you I feel too damn lonely
Never forget the day that you said you love me

And you found me through a song about a city we both lived in
Man! I used to Hate that place
With all the people in it,
Even hell can be a lovely place
As long as I can hold you
Oh I really love you

I wanna give you all my love
I'm burning up for you

I wanna give you all my love
I'm burning up for you

I wanna give you all my love
I'm burning up for you

I wanna give you all my love
I'm burning up for you

I had this dream
That somewhere far away
We bought a big house up in the valley
But the city's not that far

And we had sex
I laughed at the jokes that you made
Sandy legs then we broke down the bed

We stayed up all night
Slept through daylight
You took my breath away

It's the way you hold me
When I'm far away from you
I feel very lonely
Never forget the day that you said you love me

I wanna give you all my love
I'm burning up for you

I wanna give you all my love
I'm burning up for you

I wanna give you all my love
I'm burning up for you

I wanna give you all my love
I'm burning up for you

W

J'ai fait un rêve
Que quelque part, loin d'ici
Vers minuit, tu m'as embrassé et
Nous avons vu une étoile filante

Puis nous avons fait l'amour
J'ai ri à tes blagues
Jambes bronzées, et nous avons brisé le lit
Nous sommes restés éveillés toute la nuit
Dormi jusqu'à la lumière du jour
Tu m'as coupé le souffle

C'est la façon dont tu me tiens
Quand je suis loin de toi, je me sens tellement seule
N'oublie jamais le jour où tu m'as dit que tu m'aimais

Et tu m'as trouvée à travers une chanson sur une ville où nous vivions tous les deux
Mec ! J'avais l'habitude de détester cet endroit
Avec tous les gens qui y vivent,
Même l'enfer peut être un endroit agréable
Tant que je peux te tenir dans mes bras
Oh, je t'aime vraiment

Je veux te donner tout mon amour
Je brûle pour toi

Je veux te donner tout mon amour
Je brûle pour toi

Je veux te donner tout mon amour
Je brûle pour toi

Je veux te donner tout mon amour
Je brûle pour toi

J'ai fait ce rêve
Que quelque part, loin d'ici
Nous avons acheté une grande maison dans la vallée
Mais la ville n'est pas si loin

Et nous avons fait l'amour
J'ai ri à tes blagues
Jambes bronzées, et nous avons brisé le lit

Nous sommes restés éveillés toute la nuit
Dormi jusqu'à la lumière du jour
Tu m'as coupé le souffle

C'est la façon dont tu me tiens
Quand je suis loin de toi
Je me sens très seule
N'oublie jamais le jour où tu m'as dit que tu m'aimais

Je veux te donner tout mon amour
Je brûle pour toi

Je veux te donner tout mon amour
Je brûle pour toi

Je veux te donner tout mon amour
Je brûle pour toi

Je veux te donner tout mon amour
Je brûle pour toi