KingST - Midnight in Prague - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KingST - Midnight in Prague




Midnight in Prague
Полночь в Праге
They say you're slowing down I tell em "hardly"
Говорят, что я сбавляю обороты, а я им: «Вообще нет».
I put my anger in a bottle when I'm drinking on some white Bacardi
Я заливаю свою злость белым «Бакарди».
And so if anybody's dropping then I'm causing carni
Так что, если кто-то собирается падать, то я устраиваю настоящую мясорубку.
See I was feeling stoned like I'm crushing Charlie
Чувствовал себя так, будто скурил Чарли.
Almost cuffed a mali
Чуть не загремел в участок.
Tried to tell me she was anti but she love to party
Пыталась убедить меня, что она вся такая правильная, но обожает вечеринки.
They got me feeling fried like this calamari
Чувствую себя так, словно меня поджарили, как кальмара.
And if they tell US I ran then I'll call the army
И если они скажут, что я сбежал, то я вызову армию.
Look now you got me started
Вот, теперь ты меня завела.
And now you're broken hearted
И теперь у тебя разбито сердце.
I been talking bout you like we ain't departed
Я продолжаю говорить о тебе, будто мы не расставались.
They say home is where the heart is
Говорят, дом там, где сердце.
Makes sense
Есть в этом смысл.
Cuh I been on the streets feeling heartless
Ведь я был на улице и чувствовал себя бессердечным.
And don't talk like they ain't saying I'm the golden child
И не говори, что меня не называют золотым ребенком.
They had me singing like I'm Ed
Заставили меня петь, будто я Эд.
But I really been a writer call me Roald Dahl
Но на самом деле я писатель, называй меня Роальд Даль.
And so of corse they read about it
И, конечно же, все об этом читали.
But I ain't the type for shouting
Но я не из тех, кто кричит.
So I tell em make your point and keep it moving
Поэтому я говорю им: «Высказали свою точку зрения и двигайтесь дальше».
Cuh if I'm to make the point it's prolly too far
Ведь если я начну что-то объяснять, то забреду слишком далеко.
I only met her 3 times and she still let me hit it in a 2 star
Я встречался с ней всего три раза, а она всё равно позволила мне сделать это в двушке.
3 times, only 3 times
Три раза, всего три раза.
And I don't even call her in my free time
И я даже не звоню ей в свободное время.
See I was saying that I'm bitter and a psycho
Я же говорил, что я озлобленный и чокнутый.
And they were taking what I'm saying for a light joke
А они восприняли мои слова как шутку.
But i promise that I'm serious
Но я клянусь, что я серьёзно.
You're nodding when I'm talking but I know that you ain't hearing it
Ты киваешь, когда я говорю, но я знаю, что ты меня не слышишь.
Couple problems but I won't burden you
У меня куча проблем, но я не стану обременять тебя ими.
They want a 16 I give em 32
Они хотят 16, а я даю им 32.
Deliver more than what's expected til I'm restless
Выкладываюсь по полной, пока не падаю без сил.
I'm gripping in the field in the centre where the ref is
Я в игре, в центре поля, там, где судья.
Til' I'm breathless
Пока не задохнусь.
Chest poke swim like breast stroke
Выпячиваю грудь и плыву брассом.
And best know
И знай,
I'd eat your whole ends up for breakfast
Я бы съел тебя целиком на завтрак.
A couple bruddas hot on socials
Парочка братков раскручиваются в соцсетях.
I would never tell you what I'm repping
Никогда не скажу тебе, что я представляю.
They gon tell me this is hard then forget it in a week
Они скажут, что это круто, а через неделю забудут.
It's scary on a high Cuh you don't know if that's your peak
Страшно быть на высоте, ведь ты не знаешь, твой ли это пик.
I don't know what I believe
Я не знаю, во что я верю.
Like I know that there's a god but he don't answer when I speak
Вроде как знаю, что Бог есть, но он не отвечает, когда я говорю.
I thought religion was a fraud
Я думал, что религия это обман.
Until they caught me at my lowest and now I'm praying to the lord
Пока меня не настигли тяжёлые времена, и теперь я молюсь Господу.
AD's doing shows that's got me thinking bout a tour
А.Д. выступает, и это заставляет меня задуматься о туре.
I pay homage to my friends Cuh they all helped me open doors
Я воздаю должное своим друзьям, ведь они помогли мне открыть все двери.
And look
И послушай,
I ain't saying we don't laugh together
я не говорю, что мы не смеемся вместе.
But that don't mean we're gon last forever
Но это не значит, что мы будем вместе всегда.
We see each other but it's hardly ever
Мы видимся, но очень редко.
Cuh I'm too caught up in myself to ever give you time
Ведь я слишком поглощен собой, чтобы уделять тебе время.
You're too stubborn to ever call so we can make it right
Ты слишком упряма, чтобы позвонить и всё исправить.
You feel lust and think it's love and tell me stay the night
Ты чувствуешь страсть, принимаешь её за любовь и просишь остаться на ночь.
But I got studio in north I need a break tonight
Но у меня студия на севере, мне нужна передышка сегодня.
I need a break tonight
Мне нужна передышка сегодня.






Attention! Feel free to leave feedback.