KingST - Murder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KingST - Murder




Murder
Meurtre
This is not a test
Ceci n'est pas un test.
This is your Emergency Broadcast System
Ici, votre système d'alerte d'urgence.
Announcing the commencement of the Annual Purge
Annonce du début de la Purge annuelle.
Sanctioned by the U.S. Government
Approuvée par le gouvernement des États-Unis.
Weapons of Class Four and lower have been authorized
Les armes de classe quatre et inférieures sont autorisées
For use during the Purge
pendant la durée de la Purge.
All other weapons are restricted
Toutes les autres armes sont interdites.
Government officials of ranking ten
Les membres du gouvernement de rang dix
Have been granted immunity from the purge
bénéficient de l'immunité pendant la Purge
And shall not be harmed
et ne doivent pas être blessés.
Commencing at the siren
Dès le déclenchement de la sirène,
Any and all crime, including murder,
tout crime, y compris le meurtre,
Will be legal for twelve continuous hours
sera légal pendant douze heures consécutives.
Police, fire, and emergency medical services will be
La police, les pompiers et les services médicaux d'urgence seront
Unavailable until tomorrow morning at 7 AM when the purge concludes
indisponibles jusqu'à demain matin 7 heures, heure à laquelle la Purge prendra fin.
Blessed be our new founding fathers and America
Bénis soient nos nouveaux pères fondateurs et l'Amérique,
A nation reborn
une nation renaissante.
May God be with you all
Que Dieu vous accompagne.
Last night I woke up with a boner
La nuit dernière, je me suis réveillé avec une trique,
That was probably a dream bout' murder
c'était probablement un rêve de meurtre.
I wish I can make it real
J'aimerais pouvoir le réaliser,
And I wish I can take it further
et j'aimerais pouvoir aller plus loin.
Yeah I just got touched by a nerd
Ouais, je viens de me faire toucher par un intello,
So I called my worker, like get me a rapist ASAP
alors j'ai appelé mon gars, genre trouve-moi un violeur ASAP.
Imma' turn this yute to a J-Bag
Je vais transformer ce petit con en sac mortuaire.
That's why man can't touch me
C'est pour ça que personne ne peut me toucher.
We don't think the same, mans twisted
On ne pense pas pareil, les mecs sont tarés.
It's a fucking sickness
C'est une putain de maladie.
I'm a psychopath and I live this, nah I love this
Je suis un psychopathe et je le vis, non, je l'adore.
And i've fallen in love with the dark side
Et je suis tombé amoureux du côté obscur.
You're only a bad boy part time
T'es qu'un petit voyou à mi-temps.
I've got murder porn in my archive so don't bug me
J'ai du porno gore dans mes archives alors me saoule pas.
Imma' do demon twisted shit, so when I go hell the devil gon' love me
Je vais faire des trucs de démons, alors quand j'irai en enfer, le diable va m'adorer.
Like get some boiling water, leave him and his bredrin bubbly
Genre, il va chercher de l'eau bouillante, le laisser lui et ses potes bouillir dedans.
And I wanna kill this one so I carve his face till' he's ugly
Et celui-là, je veux le tuer en lui défigurant le visage jusqu'à ce qu'il soit hideux.
(Carve it, carve it)
(Défigurer, défigurer)
So don't talking bout' drilling, you wank over porn
Alors arrête de parler de forage, tu te branles sur du porno.
I wank over ways I could kill him
Moi je me branle sur les façons de le tuer.
I don't care bout' girls, I care about torture and sinning
Je me fous des meufs, ce qui m'intéresse c'est la torture et le péché.
There's blood, he's swimming, he's dying slowly and I'm grinning
Il y a du sang, il nage dedans, il est en train de mourir lentement et moi je souris.
Please nobody think I'm kidding, I'm a psychopath and still livin'
Surtout ne crois pas que je plaisante, je suis un psychopathe et je suis toujours en vie.
(Commencing at the siren
(Dès le déclenchement de la sirène,
Any and all crime, including murder,
tout crime, y compris le meurtre,
Will be legal for twelve continuous hours)
sera légal pendant douze heures consécutives.)
Last night I woke up with a boner
La nuit dernière, je me suis réveillé avec une trique,
That was probably a dream bout' murder
c'était probablement un rêve de meurtre.
I wish I can make it real
J'aimerais pouvoir le réaliser,
And I wish I can take it further
et j'aimerais pouvoir aller plus loin.
Yeah I just got touched by a nerd
Ouais, je viens de me faire toucher par un intello,
So I called my worker, like get me a rapist ASAP
alors j'ai appelé mon gars, genre trouve-moi un violeur ASAP.
Imma' turn this yute to a J-Bag
Je vais transformer ce petit con en sac mortuaire.
That's man can't come to the ends on a late night
Personne ne peut venir dans le coin tard le soir,
That was psycho hours
c'était l'heure des psychopathes.
When bro came through with a big fat dots
Quand mon pote est arrivé avec un gros flingue,
That was psycho powers
c'était les pouvoirs des psychopathes.
They're shook when I talk about death
Ils flippent quand je parle de la mort,
Cah' I switch to quickly
parce que je change trop vite.
I'm bucking the man underground
Je combats le système dans l'ombre,
Cah' my broski death been way too busy
parce que mon pote la mort est bien trop occupé.
And she want a night in the Ritz
Et elle veut une nuit au Ritz.
If I switch she'll go from sucking to ducking
Si je change d'attitude, elle passera de la fellation à la fuite.
And she wanna play with her tits and my dick
Et elle veut jouer avec ses seins et ma bite.
When she comes to the yard start fucking
Quand elle viendra dans la cours, on baisera.
Can't put my trust in a human (why not?)
Je ne peux pas faire confiance aux humains (pourquoi ?)
Cah' everyone's lying
Parce que tout le monde ment.
And she had a mental breakdown (why?)
Et elle a fait une dépression nerveuse (pourquoi ?)
Cah' everyone's dying
Parce que tout le monde meurt.
Last night I woke up with a boner
La nuit dernière, je me suis réveillé avec une trique,
That was probably a dream bout' murder
c'était probablement un rêve de meurtre.
I wish I can make it real
J'aimerais pouvoir le réaliser,
And I wish I can take it further
et j'aimerais pouvoir aller plus loin.
Yeah I just got touched by a nerd
Ouais, je viens de me faire toucher par un intello,
So I called my worker, like get me a rapist ASAP
alors j'ai appelé mon gars, genre trouve-moi un violeur ASAP.
Imma' turn this yute to a J-Bag
Je vais transformer ce petit con en sac mortuaire.
Blessed be our new founding fathers
Bénis soient nos nouveaux pères fondateurs
And America, A nation reborn
et l'Amérique, une nation renaissante.
May God be with you all
Que Dieu vous accompagne.
Everyone's a gangster til' it's time to do some gangster shit
Tout le monde est un gangster jusqu'à ce qu'il soit temps de faire des trucs de gangster.
Bro, let's go and do some sicko shit
Mec, allons faire des trucs de tarés.
Let's take his soul
Prenons son âme.





Writer(s): Jany Schella, Niclas Kings, Ivar Lisinski


Attention! Feel free to leave feedback.