Lyrics and translation Kingap - Kalam

Kalam

Mai hu chup sa
Mai hu chup sa
Mai hu chup sa
Mai hu chup sa
Mai hu chup sa kalam mera bol rha
Dheere dheere krke raaz mere khol rha
Na mujhe pta tha shabdho ka mol kya
Fir pta chala kaise shabdo ko bolna
Kaise inn shabdho ko kagaz pe utaarna
Ek do yaar aur kalam mere saath tha
Duniya ko badalne me iska hi toh haath tha
Jb bhi leke baithta kalam aur syahi
Kagaz bhi kehte aab machni tabhayi
Juth na mai likhta mai likhu sachayi
Pr logo ko baat ye sb smjh na aayi
Kyuki sach jo bolu na hota hazam inke
Chaar bottle vodka pe naache kadam inke
Shabdh mere krde gehre jakham inke
Kalam aur syahi meri krde sur kalam inke
Kalam aur syahi meri krde sur kalam inke

Mai hu chup sa
Mai hu chup sa
Mai hu chup sa
Mai hu chup sa

Kalam se baya huye mere halaat
Kalam se likhi jaayi saari vardaat
Tbhi toh baithu mai kaali raat me
Liye kalam aur syahi mai toh apne haath me
Gora hai kagaz kaali hai syahi
Kuch shabdh aur yee machi tabhayi
Na gavah na yha koi hai gavahi
Sach sunn jaan inki halak tkk aayi
Unki jo hai kali soch wale
Unki jo hai teeki choch waale
Unke jo dil ke hai kaale
Unke jo akal pe hai taale

Перо

Я молчу
Я молчу
Я молчу
Я молчу
Я молчу, но мое перо говорит
Медленно раскрывая мои секреты
Я не знал ценности слов
Потом понял, как их произносить
Как переносить эти слова на бумагу
Пара друзей и перо были со мной
Именно они помогли изменить мир
Когда я беру перо и чернила
Даже бумага говорит: "Начинается хаос"
Я не пишу лжи, я пишу правду
Но люди не понимают этого
Потому что правда, которую я говорю, им не по зубам
После четырех бутылок водки их ноги танцуют
Мои слова оставляют глубокие раны
Мое перо и чернила создают их музыкальный инструмент
Мое перо и чернила создают их музыкальный инструмент

Я молчу
Я молчу
Я молчу
Я молчу

Перо описывает мое состояние
Пером записываются все происшествия
Поэтому я сижу в темную ночь
С пером и чернилами в руках
Бумага белая, чернила черные
Несколько слов - и начинается хаос
Нет свидетелей, нет показаний
Правда подступает к их горлу
Те, у кого черные мысли
Те, у кого узкий кругозор
Те, у кого черные сердца
Те, у кого разум заперт на замок