Lyrics and translation Kingdom Come - Mother

Mother

When you′re down
Nothing shows
Just somehow
She already knows
Magic bounds
Holding tight
Gentle sounds
Taking your side
Mother - she would know
Mother - 's clearing the smoke
Mother - She′s a star
Mother - That's what you are
When you're down
She is close
Like the thorn
Protecting the rose
Good advice
Based on love
Helps you rise
When things getting rough
Don′t forget
Once you part
It′s her blood
That's running your heart
When you′re out
On your own
Save the bridge
That's guiding you home

Maman

Quand tu es au fond du trou
Rien ne se montre
D'une manière ou d'une autre
Elle le sait déjà
Des liens magiques
Te tenant serré
Des sons doux
Prenant ton parti
Maman - elle saurait
Maman - elle efface la fumée
Maman - Elle est une étoile
Maman - C'est ce que tu es
Quand tu es au fond du trou
Elle est proche
Comme l'épine
Protégeant la rose
De bons conseils
Basés sur l'amour
T'aident à te relever
Quand les choses deviennent difficiles
N'oublie pas
Une fois que tu pars
C'est son sang
Qui fait battre ton cœur
Quand tu es dehors
Tout seul
Sauve le pont
Qui te guide à la maison