Lyrics and translation Kingdom Come - Removed the Sting

Removed the Sting

Sec your heart, following the line
Promises, another kiss good by
Take a guess, what you brought to life
What a mess, you have left behind
Took a ride, thought I′d never take
Clarified, having set things straight
Who would think
I would ever learn
Removed the sting
I finally came to terms
Go ahead, hammering my mind
Give it up, my heart is turning blind
Loving you,
It's like jumping traps and mines
Leaving you, is keeping me alive
Who would think, I would ever learn
Removed the sting
I finally came to terms
Pardon me, think I′ve lost my charm
C'est la vie, sure you meant no harm

J'ai enlevé le dard

Je vois ton cœur, suivre la ligne
Promesses, un autre baiser d'adieu
Devine, ce que tu as donné vie
Quel gâchis, tu as laissé derrière toi
J'ai fait un tour, j'ai pensé que je ne prendrais jamais
Clarifié, ayant mis les choses au clair
Qui aurait cru
J'apprendrais un jour
J'ai enlevé le dard
J'ai finalement fait mon deuil
Vas-y, martèle mon esprit
Abandonne, mon cœur est aveugle
T'aimer,
C'est comme sauter sur des pièges et des mines
Te quitter, c'est me garder en vie
Qui aurait cru, j'apprendrais un jour
J'ai enlevé le dard
J'ai finalement fait mon deuil
Excuse-moi, je crois avoir perdu mon charme
C'est la vie, je suis sûr que tu n'as pas voulu faire de mal