Lyrics and translation Kingdom Of Giants - Sleeper

Sleeper

I found my own way to suffer
Don't call me down until it's safe
Yeah
Either call me out or call me down
You're playing purgatory as middle ground
Now we're face to face to make amends
I feel the double-cross before you say amen
If I can't escape the choices that I've made
I'll drag them deep with me under the waves
I'll know the face when I see it
Till then I'm left with the sound
I found my own way to suffer
Don't call me down until it's safe
If I can't change or fix my soul
Then I can't break this old cycle
I found my own way to suffer
Don't call me down until it's safe
Until it's safe
Why are we paying for the past
When the present is free?
Why do these voices lock me inside of my head
When silence is key?
Don't drag me down to this hell, my blood's forever cold
If we reap what we sow, will we ever know?
If I can't change or fix my soul
Then I can't break this old cycle
I found my own way to suffer
Don't call me down until it's safe
Don't call me down
Don't call me down
Don't call me down
Don't call me down
If you're gonna call me down
If you're gonna speak my name
Then you better say it loud
And you better stand up, you better stand up straight
If I can't erase the choices I've made
I'll know the face when I see it, till then I'm calling your bluff
If I can't change or fix my soul
Then I can't break this old cycle
I found my own way to suffer
Don't call me down until it's safe
If I can't erase the choices I've made
I'll know the face when I see it, till then I'm calling your bluff
If I can't erase the choices I've made
I'll know the face when I see it, till then I'm calling your bluff

Sleeper

J'ai trouvé ma propre façon de souffrir
Ne m'appelle pas jusqu'à ce que ce soit sûr
Oui
Soit tu m'appelles, soit tu m'appelles
Tu joues le purgatoire comme un terrain d'entente
Maintenant, nous sommes face à face pour faire amende honorable
Je ressens la double trahison avant que tu ne dises amen
Si je ne peux pas échapper aux choix que j'ai faits
Je les entraînerai profondément avec moi sous les vagues
Je connaîtrai le visage quand je le verrai
Jusqu'à présent, je suis resté avec le son
J'ai trouvé ma propre façon de souffrir
Ne m'appelle pas jusqu'à ce que ce soit sûr
Si je ne peux pas changer ou réparer mon âme
Alors je ne peux pas briser ce vieux cycle
J'ai trouvé ma propre façon de souffrir
Ne m'appelle pas jusqu'à ce que ce soit sûr
Jusqu'à ce que ce soit sûr
Pourquoi payons-nous pour le passé
Quand le présent est libre ?
Pourquoi ces voix m'enferment-elles dans ma tête
Quand le silence est la clé ?
Ne m'entraîne pas dans cet enfer, mon sang est à jamais froid
Si nous récoltons ce que nous semons, le saurons-nous jamais ?
Si je ne peux pas changer ou réparer mon âme
Alors je ne peux pas briser ce vieux cycle
J'ai trouvé ma propre façon de souffrir
Ne m'appelle pas jusqu'à ce que ce soit sûr
Ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas
Si tu vas m'appeler
Si tu vas prononcer mon nom
Alors tu ferais mieux de le dire fort
Et tu ferais mieux de te lever, de te tenir droit
Si je ne peux pas effacer les choix que j'ai faits
Je connaîtrai le visage quand je le verrai, jusque-là, j'appelle ton bluff
Si je ne peux pas changer ou réparer mon âme
Alors je ne peux pas briser ce vieux cycle
J'ai trouvé ma propre façon de souffrir
Ne m'appelle pas jusqu'à ce que ce soit sûr
Si je ne peux pas effacer les choix que j'ai faits
Je connaîtrai le visage quand je le verrai, jusque-là, j'appelle ton bluff
Si je ne peux pas effacer les choix que j'ai faits
Je connaîtrai le visage quand je le verrai, jusque-là, j'appelle ton bluff