Kingdom feat. Syd Tha Kyd - Nothin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kingdom feat. Syd Tha Kyd - Nothin




Nothin
Rien
It′s like... you just never know
C'est comme... on ne sait jamais
You never know
On ne sait jamais
I got a whole lotta liquor in me
J'ai beaucoup d'alcool en moi
Whole lotta little things on my mind
Beaucoup de petites choses en tête
I got a girl on the other side of town
J'ai une fille de l'autre côté de la ville
She wonders why I never come around
Elle se demande pourquoi je ne passe jamais
I've got all these insecurities a woman can′t fix
J'ai toutes ces insécurités qu'une femme ne peut pas réparer
And now I know that liquor and depression don't mix
Et maintenant je sais que l'alcool et la dépression ne se mélangent pas
Where to now?
aller maintenant ?
Nothing to lose now
Rien à perdre maintenant
Bounce
Rebond
I was headed t'wards my fate
Je me dirigeais vers mon destin
Until somewhere I lost my way
Jusqu'à ce que je perde mon chemin quelque part
Something′s gotta give right now
Il faut que quelque chose cède maintenant
So this is what it is right now
Alors c'est comme ça maintenant
All the nothin′, nothin', nothin′
Tout le rien, rien, rien
All the nothin', nothin′
Tout le rien, rien
Didn't work this hard for nothin′, nothin', nothin'
Je n'ai pas travaillé si dur pour rien, rien, rien
So I′m gonna add up, I′m gon' act up, gon′ stack up when I cash
Alors je vais additionner, je vais me rebeller, je vais accumuler quand je toucherai
Out
Sortie
Didn't work this hard for...
Je n'ai pas travaillé si dur pour...
Didn′t work this hard for...
Je n'ai pas travaillé si dur pour...
Success is overrated
Le succès est surfait
I could be the greatest
Je pourrais être le meilleur
Maybe 'cause I′m faded or I'm heavily sedated, but
Peut-être parce que je suis défoncé ou sous sédatifs lourds, mais
I'm just tryna make it, I′m just tryna make it
J'essaie juste de m'en sortir, j'essaie juste de m'en sortir
And no, I don′t need the fame
Et non, je n'ai pas besoin de la célébrité
I just need to make some changes, so
J'ai juste besoin de changer, alors
Please forgive me this isn't the kinda image I
S'il te plaît, pardonne-moi, ce n'est pas l'image que je
Wanted to paint for you, hope you don′t think I'm crazy, now
Voulais te peindre, j'espère que tu ne me trouves pas fou, maintenant
Real art is amazing, ain′t that a shame?
Le vrai art est incroyable, n'est-ce pas dommage ?
You the greatest in the game, gettin' faded for the pain
Tu es le meilleur du jeu, tu te défonces pour la douleur
So we are
Alors nous sommes
Bounce, bounce
Rebond, rebond
I can′t live like this
Je ne peux pas vivre comme ça
Something's gotta give right now
Il faut que quelque chose cède maintenant
So this is what it is right now
Alors c'est comme ça maintenant
All the nothin', nothin′, nothin′
Tout le rien, rien, rien
All the nothin', nothin′
Tout le rien, rien
Didn't work this hard for nothin′, nothin', nothin′
Je n'ai pas travaillé si dur pour rien, rien, rien
So I'm gonna add up, I'm gon′ act up, gon′ stack up when I cash out
Alors je vais additionner, je vais me rebeller, je vais accumuler quand je toucherai
Bounce...
Rebond...
I can't live like this
Je ne peux pas vivre comme ça
Something′s gotta give right now
Il faut que quelque chose cède maintenant
So this is what it is right now
Alors c'est comme ça maintenant
All the nothin', nothin′, nothin'
Tout le rien, rien, rien
All the nothin′, nothin'
Tout le rien, rien
Didn't work this hard for nothin′, nothin′, nothin'
Je n'ai pas travaillé si dur pour rien, rien, rien
So I′m gonna add up, I'm gon′ act up, gon' stack up when I cash out
Alors je vais additionner, je vais me rebeller, je vais accumuler quand je toucherai





Kingdom feat. Syd Tha Kyd - Nothin
Album
Nothin
date of release
18-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.