Kingdow - Feminine (feat. Moia Bri) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Kingdow - Feminine (feat. Moia Bri)




Feminine (feat. Moia Bri)
Féminine (feat. Moia Bri)
Swimming all within the feminine
Nager dans le féminin
I could feel the nurturing inside
Je pouvais sentir la nourrice en moi
I was looking for the divinity
Je cherchais la divinité
Till I felt the touch by my side
Jusqu'à ce que je sente ton toucher à mes côtés
When I thought it was calamity
Quand je pensais que c'était une calamité
I stopped to look in your eyes
J'ai arrêté de regarder dans tes yeux
Then I knew it was gonna be ok
Alors j'ai su que tout allait bien
When I felt the song in me cry
Quand j'ai senti la chanson en moi pleurer
Then I started jumping jumping
Alors j'ai commencé à sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Jumping jumping
Sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Jumping jumping
Sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Jumping jumping
Sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Dance night
Soirée dansante
This is the movement move right
C'est le mouvement, bouge bien
Like it when your body go twist like
J'aime quand ton corps se tord comme
Kick up flamingo yes aight
Un coup de pied en flamingo, oui, c'est bien
Watch lil mama go
Regarde la petite maman aller
Shake the booty on the floor
Secoue les fesses sur le sol
Come on baby give me more
Allez bébé, donne-moi plus
Just a little little more
Juste un petit peu plus
I was unaware
Je n'étais pas au courant
Till you let me pull on your hair
Jusqu'à ce que tu me laisses tirer sur tes cheveux
Then you gave me a stare
Puis tu m'as lancé un regard
This was truth or dare
C'était vérité ou conséquence
One became a pair
Une est devenue deux
Energy was shared
L'énergie a été partagée
I didn't even care
Je ne m'en souciais même pas
Who was even there
Qui était même
Swimming all within the feminine
Nager dans le féminin
I could feel the nurturing inside
Je pouvais sentir la nourrice en moi
I was looking for the divinity
Je cherchais la divinité
Till I felt the touch by my side
Jusqu'à ce que je sente ton toucher à mes côtés
When I thought it was calamity
Quand je pensais que c'était une calamité
I stopped to look in your eyes
J'ai arrêté de regarder dans tes yeux
Then I knew it was gonna be ok
Alors j'ai su que tout allait bien
When I felt the song in me cry
Quand j'ai senti la chanson en moi pleurer
Then I started jumping jumping
Alors j'ai commencé à sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Jumping jumping
Sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Jumping jumping
Sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Jumping jumping
Sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Blowin' through like a monsoon, yeah
Souffler à travers comme une mousson, oui
Love how my body move, yeah
J'aime la façon dont mon corps bouge, oui
Embrace every curve and valley
Embrasse chaque courbe et chaque vallée
Exotic, came straight from the island
Exotique, venu tout droit de l'île
Making it bounce, trampoline
Le faire rebondir, trampoline
Ride that bass like a pony
Monte cette basse comme un poney
Yeah I'm the queen, I protect and defeat
Ouais, je suis la reine, je protège et je vaincs
A beauty and a beast, yeah
Une beauté et une bête, oui
King, you know what I mean
Roi, tu sais ce que je veux dire
Swimming all within the feminine
Nager dans le féminin
I could feel the nurturing inside
Je pouvais sentir la nourrice en moi
I was looking for the divinity
Je cherchais la divinité
Till I felt the touch by my side
Jusqu'à ce que je sente ton toucher à mes côtés
When I thought it was calamity
Quand je pensais que c'était une calamité
I stopped to look in your eyes
J'ai arrêté de regarder dans tes yeux
Then I knew it was gonna be ok
Alors j'ai su que tout allait bien
When I felt the song in me cry
Quand j'ai senti la chanson en moi pleurer
Then I started jumping jumping
Alors j'ai commencé à sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Jumping jumping
Sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Jumping jumping
Sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé
Jumping jumping
Sauter sauter
Just like a baby
Comme un bébé





Writer(s): Monique Santarin


Attention! Feel free to leave feedback.