Lyrics and translation Kingg - Letter to My Sister

Letter to My Sister

You was always by my side you my biggest fan
Always told your friends that your Lil bro the man
I'm a miss you everyday til we meet again
And keep my head up cuz I know it's God's plan
This song dedicated to my big sister Smooch
Now I gotta new reason just to push thru
Never knew your dreams but know that you supported mine
I just wish that I could hear your voice one more time
I missed your wedding and I'm still searching for forgiveness
The pain deeper knowing that you ain't here with us
Remember sleeping in your room down on Buena Vista
Scared of monsters so I had to sleep with my sisters
I hope my words reach the skies up into the heavens
Sometimes it's hard to rejoice when you lose a blessing
When you left it made my body go numb to pain
So many crazy thoughts running in and out my brain

This an open letter tryna get my thoughts together
I cried driving writing but I know it's now or never
You made our family better even smiled when it was drama
Ain't felt this type of pain really since we lost our momma
A lot left unsaid
So many tears I shed
When I got the call I wasn't even outta bed
I ain't believe it but I had to face reality
A wake up call I was living in a fallacy
I lived carelessly
Thinking so selfishly
Now I carry such a pain no more self pity
I'm a make you proud you part of my legacy
I won't let my transgressions get the best of me
I got a lifetime of memories that I wanna share
I hope God let you hear me when I say a prayer
I know you always there but I wish that you were here
You remember them times you use to braid my hair
Or The time When I took you and Nita shopping
Nike turfs all purple with the strap on em
You always found a way to brighten up a gloomy day
And i never had to worry bout a place to stay
One more thing know I love you so you living on
And when I'm gone you'll live forever thru my songs
With that said I'm a bring this letter to an end
I love you Quinta farewell til we meet again

Lettre à ma sœur

Tu as toujours été à mes côtés, ma plus grande fan
Tu disais toujours à tes amis que ton petit frère était un homme
Je vais te manquer chaque jour jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Et je garde la tête haute car je sais que c'est le plan de Dieu
Cette chanson est dédiée à ma grande sœur Smooch
Maintenant, j'ai une nouvelle raison de continuer
Je ne connaissais pas tes rêves, mais je sais que tu as soutenu les miens
J'aimerais juste pouvoir entendre ta voix une fois de plus
J'ai manqué ton mariage et je suis toujours à la recherche de pardon
La douleur est plus profonde sachant que tu n'es pas là avec nous
Je me souviens que nous dormions dans ta chambre sur Buena Vista
J'avais peur des monstres, alors je devais dormir avec mes sœurs
J'espère que mes mots atteindront les cieux jusqu'au paradis
Parfois, c'est difficile de se réjouir quand on perd une bénédiction
Quand tu es partie, mon corps est devenu insensible à la douleur
Tant de pensées folles entrent et sortent de mon cerveau

C'est une lettre ouverte pour essayer de mettre mes pensées en ordre
J'ai pleuré en conduisant et en écrivant, mais je sais que c'est maintenant ou jamais
Tu as amélioré notre famille, même quand il y avait des drames, tu souris
Je n'ai pas ressenti ce genre de douleur depuis que nous avons perdu notre maman
Beaucoup de choses sont restées non dites
Tant de larmes que j'ai versées
Quand j'ai reçu l'appel, je n'étais même pas encore sorti du lit
Je ne voulais pas y croire, mais j'ai dû faire face à la réalité
Un appel au réveil, je vivais dans une illusion
J'ai vécu sans penser aux conséquences
Pensant si égoïstement
Maintenant, je porte une telle douleur, plus d'autopitié
Je vais te rendre fière, tu fais partie de mon héritage
Je ne laisserai pas mes transgressions prendre le dessus sur moi
J'ai toute une vie de souvenirs que je veux partager
J'espère que Dieu te laisse m'entendre quand je prie
Je sais que tu es toujours là, mais j'aimerais que tu sois ici
Tu te souviens de ces moments où tu me faisais des tresses ?
Ou le moment où je t'ai emmenée toi et Nita faire du shopping ?
Des Nike Turfs toutes violettes avec la sangle dessus
Tu trouvais toujours un moyen d'égayer une journée sombre
Et je n'avais jamais à me soucier d'un endroit où dormir
Une dernière chose, sache que je t'aime beaucoup, tu vis toujours
Et quand je serai parti, tu vivras éternellement à travers mes chansons
Cela dit, je vais mettre fin à cette lettre
Je t'aime Quinta, au revoir jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau