Kingg - Summer's Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kingg - Summer's Mine




Summer's Mine
L'été est à moi
Summers mine and the winter too
L'été est à moi et l'hiver aussi
Top down that's what winners do
Toit ouvert, c'est ce que font les gagnants
Grinding til I get the Bentley coupe
Je travaille dur jusqu'à ce que j'obtienne la Bentley coupé
Touch mine then I gotta shoot
Touche la mienne et je dois tirer
Need whips and an ocean view
J'ai besoin de voitures et d'une vue sur l'océan
Everything coming brand new
Tout arrive tout neuf
Count it up like we in school
Compte-le comme si on était à l'école
Stats show that I can't lose
Les statistiques montrent que je ne peux pas perdre
Yeah
Ouais
I might Get da bust down
J'ai peut-être un gros diamant
Rollin like I'm on a pill so you know we up now
Je roule comme si j'étais sous pilules, tu sais qu'on est en haut maintenant
Yo girl bad that's us now
Ta fille est belle, c'est nous maintenant
Ballin just like Russ now
Je joue comme Russ maintenant
Remember I ain't make the team but I make the cuts now
Souviens-toi que je n'ai pas fait l'équipe, mais je fais les coupes maintenant
(Let's get it)
(Let's get it)
Iced out grill with the iced out watch
Grille glacée avec la montre glacée
Ice at the club champagne on rocks
De la glace au club, du champagne sur des rochers
I was at the bottom now I'm standing on top
J'étais au fond, maintenant je suis au sommet
Got me all waiting on an album to drop
J'attends tous un album à sortir
Pounds to the yin watch my safe full up
Des kilos pour le yin, regarde mon coffre-fort plein
If you got a problem gone head just pull up
Si tu as un problème, va-t-en, arrive
Always been a boss big bidness blew up
J'ai toujours été un patron, les grandes affaires ont explosé
Call me da Kingg ain't nobody rule us
Appelle-moi Kingg, personne ne nous domine
Summers mine and the winter too
L'été est à moi et l'hiver aussi
Top down that's what winners do
Toit ouvert, c'est ce que font les gagnants
Grinding til I get the Bentley coupe
Je travaille dur jusqu'à ce que j'obtienne la Bentley coupé
Touch mine then I gotta shoot
Touche la mienne et je dois tirer
Need whips and an ocean view
J'ai besoin de voitures et d'une vue sur l'océan
Everything coming brand new
Tout arrive tout neuf
Count it up like we in school
Compte-le comme si on était à l'école
Stats show that I can't lose
Les statistiques montrent que je ne peux pas perdre
Cop whips I'm a slave owner
J'achète des voitures, je suis un propriétaire d'esclaves
Bottle service I'm never sober
Service de bouteille, je ne suis jamais sobre
Temp drop know the Kingg colder
La température baisse, tu sais que Kingg est plus froid
Spit venom like Kingg cobra
Je crache du venin comme un cobra royal
Got the world sitting on my shoulders
J'ai le monde sur mes épaules
Bet I lift it like a chest press
Pariez que je le lève comme une presse à poitrine
Calculated like its chess guess
Calculé comme aux échecs, devine
The next move put em check
Le prochain mouvement, je les mets en échec
Carolina on checkmate
Caroline en échec et mat
Never hear me say the check late
Tu ne m'entends jamais dire que le chèque est en retard
Boy I'm heavy you can check weight
Mec, je suis lourd, tu peux vérifier le poids
This the life you can check wait
C'est la vie, tu peux vérifier l'attente
Wait picture me ballin
Attends, imagine-moi jouer
Russian roulette it remind you of Stalin
Roulette russe, ça te rappelle Staline
Remember them days nobody was callin
Souviens-toi de ces jours personne ne m'appelait
Now we at the top no gravity fallin
Maintenant, on est au sommet, aucune gravité ne nous fait tomber
I poke her I'm all in
Je la pique, je suis tout dedans
She bounce like New Orleans
Elle rebondit comme la Nouvelle-Orléans
I give Em a tour then I get back to touring
Je lui fais visiter, puis je retourne en tournée
James Harden I'm scoring
James Harden, je marque
I dare you to stop it
Je te défie de l'arrêter
Talkin that jazz til you meet with them rockets
Je parle de jazz jusqu'à ce que tu rencontres ces fusées
Got keys to my city nobody can lock it
J'ai les clés de ma ville, personne ne peut les verrouiller
Stay on my hustle nobody can knock it
Je reste sur mon hustle, personne ne peut le faire tomber
This the takeover nobody can stop it
C'est la prise de contrôle, personne ne peut l'arrêter
Came out of da swamps they call me the lochness
Je suis sorti des marais, ils m'appellent le monstre du Loch Ness
Summers mine and the winter too
L'été est à moi et l'hiver aussi
Top down that's what winners do
Toit ouvert, c'est ce que font les gagnants
Grinding til I get the Bentley coupe
Je travaille dur jusqu'à ce que j'obtienne la Bentley coupé
Touch mine then I gotta shoot
Touche la mienne et je dois tirer
Need whips and an ocean view
J'ai besoin de voitures et d'une vue sur l'océan
Everything coming brand new
Tout arrive tout neuf
Count it up like we in school
Compte-le comme si on était à l'école
Stats show that I can't lose
Les statistiques montrent que je ne peux pas perdre





Writer(s): Bernard Williams


Attention! Feel free to leave feedback.