Lyrics and translation Kings Kaleidoscope - About to Break

About to Break

About to Break

Played a pass last we prayed
Trading masks, saving face
Payed it back, taxing grace
Fading fast but phases fade

About to Break

Clouded mind, proud in pain
Loud and blind, taking aim
Shameless act, spades a spade
Fade to black then back to grey

Jaded wrath, clashing praise
Vain attack, blades ablaze
Won't hold the line cuz hope will reign
And breach the walls about to break

Funny we forgot we swim in milk and honey
Letting go we're breaking and becoming
Leaning in and holding on
We're falling, falling, falling

About to Break

Sur le point de céder

Sur le point de céder

Nous avons joué un jeu la dernière fois que nous avons prié
Échangeant des masques, sauvant la face
Nous avons rendu la monnaie de notre pièce, taxant la grâce
S'estompant rapidement, mais les phases s'estompent

Sur le point de céder

Esprit nuageux, fier dans la douleur
Fort et aveugle, visant
Acte sans vergogne, pique une pique
S'estompe en noir puis revient au gris

Colère jadieuse, louanges clashantes
Attaque vaine, lames en flammes
Ne tiendra pas la ligne car l'espoir régnera
Et percera les murs sur le point de céder

Drôle que nous ayons oublié que nous nageons dans le lait et le miel
Lâcher prise, nous brisons et devenons
S'appuyant et s'accrochant
Nous tombons, tombons, tombons

Sur le point de céder