Lyrics and translation Kings Kaleidoscope - Backwards

Backwards

Struck out on my quest
Turned around and took two steps
Backwards
Heart out of my chest
Serving my emotion led
Backwards
"Lucky me" I said
Bitter never breaking bread
Backwards
Seems I failed this test
Living like I'm still not blessed

I'm sick and tired of losing track
Keep stacking sticks to pave a path
So sick and tired of falling flat
I'm trying tricks to face the fact

Guess I took the wrong way round
Shut the book and hit the ground
God I took the long way down
Cut the hook and kicked the crown

I'm sick and tired of church & chess
I take the wine and leave the bread
I'm jaded in the wilderness
And trying tricks to not confess

I don't break bread I just regret instead
Struggle and sweat shaking my head
Losing my steps like a bad bet, roulette
Holding my breathe with the time left

I don't break bread I just regret instead
Struggle and sweat shaking my head
Choosing my death like a bad bet, roulette
Holding my breathe with the time left

Guess I took the wrong way round
Shut the book and hit the ground
God I took the long way down
Cut the hook and kicked the crown

Назад

Провалил свой поиск, милая,
Развернулся и сделал два шага
Назад
Сердце вырвалось из груди,
Служа своим эмоциям, вел
Назад
"Повезло мне", - сказал я,
Горько, никогда не разделяя хлеб,
Назад
Похоже, я провалил этот тест,
Живу так, будто все еще не благословлен

Мне надоело сбиваться с пути,
Продолжаю складывать палки, чтобы проложить путь,
Так надоело падать плашмя,
Я пытаюсь найти способ принять этот факт

Наверное, я пошел по неверному пути,
Закрыл книгу и упал на землю,
Боже, я выбрал самый длинный путь вниз,
Срезал крючок и пнул корону

Мне надоели церковь и шахматы,
Я беру вино и оставляю хлеб,
Я измучен в пустыне,
И пытаюсь найти способ не исповедоваться

Я не разделяю хлеб, я просто сожалею вместо этого,
Борюсь и потею, качая головой,
Теряю свои шаги, как плохую ставку в рулетке,
Задерживаю дыхание, пока осталось время

Я не разделяю хлеб, я просто сожалею вместо этого,
Борюсь и потею, качая головой,
Выбираю свою смерть, как плохую ставку в рулетке,
Задерживаю дыхание, пока осталось время

Наверное, я пошел по неверному пути,
Закрыл книгу и упал на землю,
Боже, я выбрал самый длинный путь вниз,
Срезал крючок и пнул корону