Lyrics and translation Kings Kaleidoscope - Flat on the Inside (A Word)
Hey
man.
Эй,
чувак.
Nobody,
dude,
nobody
just
picks
a
topic
like
"zeal"
Никто,
чувак,
никто
не
выбирает
такую
тему,
как
"ревность",
Because
they're
actually
experiencing
zeal
for
the
Lord.
потому
что
на
самом
деле
они
испытывают
ревность
к
Господу.
You
picked
a
topic
like
that
'cause
you
were
eaten
up
with
conviction
Ты
выбрал
подобную
тему,
потому
что
был
поглощен
убеждениями.
And
boredom
and
apathy
and
passion
and
all
of
those
things
И
скука
и
апатия
и
страсть
и
все
такое
прочее
Were
just
like--
they
were--
they
were
all
swirling
around
in
you.
Они
были
как
...
они
были
...
они
все
кружились
в
тебе.
Like
"
Например"
Shit!
Дерьмо!
I
gotta
do
something!"
Like--
and
the
word
"zeal"
pops
in.
Я
должен
что-то
сделать!"
- и
тут
всплывает
слово
"рвение".
That's
my
guess.
Это
моя
догадка.
But
"
Но
...
Flat
on
the
Inside"
...
Квартира
внутри"
...
God!
Боже!
Uh,
we
get
there...
Э-э,
мы
доберемся
туда...
Rate the translation
1
On to the Light (The Rush, Pt. 3)
2 Oxygen
3 A Little Bit of Faith
4 Backwards
5 Flat on the Inside (A Word)
6 About to Break
7 Aimless Knight
8 Same Blood
9 Breathing Infinity (The Rush, Pt. 1)
10 The Coma
11 Hero Over My Head
12 Naked Feet & Holy Fire
13 Jumping from Jaded Heights (The Rush, Pt. 2)
2 Oxygen
3 A Little Bit of Faith
4 Backwards
5 Flat on the Inside (A Word)
6 About to Break
7 Aimless Knight
8 Same Blood
9 Breathing Infinity (The Rush, Pt. 1)
10 The Coma
11 Hero Over My Head
12 Naked Feet & Holy Fire
13 Jumping from Jaded Heights (The Rush, Pt. 2)
Attention! Feel free to leave feedback.