Kings Kaleidoscope - Hero Over My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kings Kaleidoscope - Hero Over My Head




Hero Over My Head
Héros au-dessus de ma tête
I've been dying in the silence
Je suis mort dans le silence
I've been crying dirty diamonds
J'ai pleuré des diamants sales
It's too late, too late
Il est trop tard, trop tard
I've been hiding in the science
Je me suis caché dans la science
I've been lying double minded
J'ai menti, l'esprit partagé
It's late, Is it too late
Il est tard, est-ce trop tard
Turn back time and make a way out
Retourne le temps et trouve un moyen de sortir
Living water shower my drought
L'eau vive arrose ma sécheresse
Come down turn around all of my doubt
Descends, retourne tout mon doute
Lift my head to see the Son now
Lève ma tête pour voir le Fils maintenant
Jesus
Jésus
I don't believe
Je ne crois pas
I'm a sinner in need
Je suis un pécheur dans le besoin
Hero over my head
Héros au-dessus de ma tête
Only heaven could bleed
Seul le ciel pouvait saigner
For a heavenly peace
Pour une paix céleste
A Hero over me
Un héros au-dessus de moi
I've been starving in a garden
Je meurs de faim dans un jardin
Hiding garbage in my heart
Je cache des ordures dans mon cœur
It's too late, too late
Il est trop tard, trop tard
I've been covering my options
J'ai couvert mes options
I've been coveting my conscience
J'ai convoité ma conscience
It's late, Is it too late
Il est tard, est-ce trop tard
Turn back time and make a way out
Retourne le temps et trouve un moyen de sortir
Living water shower my drought
L'eau vive arrose ma sécheresse
Come down turn around all of my doubt
Descends, retourne tout mon doute
Lift my head to see the Son now
Lève ma tête pour voir le Fils maintenant
Jesus
Jésus
I don't believe
Je ne crois pas
I'm a sinner in need
Je suis un pécheur dans le besoin
Hero over my head
Héros au-dessus de ma tête
Only heaven could bleed
Seul le ciel pouvait saigner
For a heavenly peace
Pour une paix céleste
A Hero over me
Un héros au-dessus de moi
(Draw me closer, I miss you)
(Rapproche-moi, je t'aime)
You're my only way down
Tu es mon seul chemin vers le bas
When I'm falling up
Quand je tombe en haut
You're my only way down
Tu es mon seul chemin vers le bas
When I've reached the top
Quand j'ai atteint le sommet
Halo over my head
Halo au-dessus de ma tête
Like a crown of love
Comme une couronne d'amour
Hero over my head
Héros au-dessus de ma tête
You are glorious
Tu es glorieux
You shine! You shine
Tu brilles ! Tu brilles
(Over my head, I miss you)
(Au-dessus de ma tête, je t'aime)





Writer(s): Chadwick Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.