Lyrics and translation Kings Kaleidoscope - In This Ocean Pt. I

In This Ocean Pt. I

It's okay to be afraid
It's alright in this ocean
Come and feel, this is for real
Come alive in this ocean
If we wait, it's no escape
We're alright in this ocean
To be whole, beyond control
Is to die

We're afraid to set sail
We're afraid to exhale
Afraid of adventure
We just stumble and stall
Till we crumble and crawl
Back to our shelter
It's enough that He's here
It's enough that He knows our frame
We are bound to the end
On a journey through fire and rain

It's okay to be afraid
It's alright in this ocean
Come and feel, this is for real
Come alive in this ocean
If we wait, it's no escape
We're alright in this ocean
To be whole, beyond control
Is to die

Stepping out, into faith
Terrified of our fate
Tense and uncertain
As our feet leave the shore
And the sails fill and roar
We need assurance
It's enough that He calls us His own
And he knows our names
We are bound to the end
On a journey through fire and rain

It's okay to be afraid
It's alright in this ocean
Come and feel, this is for real
Come alive in this ocean
If we wait, it's no escape
We're alright in this ocean
To be whole, beyond control
Is to die

Sailing, sailing, sailing, sailing...
Drifting, drifting, drifting, drifting...

Will you ever hear me call your name?
Will you keep me when I can't think straight?
How am I supposed to live afraid?
I just wish this all would change
Are we drifting out here all alone?
In this haunted, empty, great unknown
Will you really come and bring shalom?
Will you breathe hope in my bones?

Dans cet océan, partie 1

C'est normal d'avoir peur
Tout va bien dans cet océan
Viens sentir, c'est réel
Reviens à la vie dans cet océan
Si nous attendons, il n'y a pas d'échappatoire
Nous allons bien dans cet océan
Être entier, au-delà de tout contrôle
C'est mourir

Nous avons peur de mettre les voiles
Nous avons peur d'expirer
Peur de l'aventure
Nous trébuchons et nous nous arrêtons
Jusqu'à ce que nous nous effondrions et rampions
Retour à notre abri
Il suffit qu'Il soit là
Il suffit qu'Il connaisse notre cadre
Nous sommes liés jusqu'à la fin
Dans un voyage à travers le feu et la pluie

C'est normal d'avoir peur
Tout va bien dans cet océan
Viens sentir, c'est réel
Reviens à la vie dans cet océan
Si nous attendons, il n'y a pas d'échappatoire
Nous allons bien dans cet océan
Être entier, au-delà de tout contrôle
C'est mourir

Sortir, dans la foi
Terrifiés par notre destin
Tendus et incertains
Alors que nos pieds quittent le rivage
Et les voiles se gonflent et rugissent
Nous avons besoin d'assurances
Il suffit qu'Il nous appelle les siens
Et il connaît nos noms
Nous sommes liés jusqu'à la fin
Dans un voyage à travers le feu et la pluie

C'est normal d'avoir peur
Tout va bien dans cet océan
Viens sentir, c'est réel
Reviens à la vie dans cet océan
Si nous attendons, il n'y a pas d'échappatoire
Nous allons bien dans cet océan
Être entier, au-delà de tout contrôle
C'est mourir

Navigation, navigation, navigation, navigation...
Dérive, dérive, dérive, dérive...

Entends-tu jamais mon appel à ton nom ?
Me garderas-tu quand je ne pourrai plus penser droit ?
Comment suis-je censé vivre dans la peur ?
Je souhaite simplement que tout change
Est-ce que nous dérivons ici, tous seuls ?
Dans cette grande inconnue hantée, vide
Viendras-tu vraiment et apporteras la paix ?
Souffleras-tu l'espoir dans mes os ?