Lyrics and translation Kings Kaleidoscope - In This Ocean Pt. I

In This Ocean Pt. I

It's okay to be afraid
It's alright in this ocean
Come and feel, this is for real
Come alive in this ocean
If we wait, it's no escape
We're alright in this ocean
To be whole, beyond control
Is to die

We're afraid to set sail
We're afraid to exhale
Afraid of adventure
We just stumble and stall
Till we crumble and crawl
Back to our shelter
It's enough that He's here
It's enough that He knows our frame
We are bound to the end
On a journey through fire and rain

It's okay to be afraid
It's alright in this ocean
Come and feel, this is for real
Come alive in this ocean
If we wait, it's no escape
We're alright in this ocean
To be whole, beyond control
Is to die

Stepping out, into faith
Terrified of our fate
Tense and uncertain
As our feet leave the shore
And the sails fill and roar
We need assurance
It's enough that He calls us His own
And he knows our names
We are bound to the end
On a journey through fire and rain

It's okay to be afraid
It's alright in this ocean
Come and feel, this is for real
Come alive in this ocean
If we wait, it's no escape
We're alright in this ocean
To be whole, beyond control
Is to die

Sailing, sailing, sailing, sailing...
Drifting, drifting, drifting, drifting...

Will you ever hear me call your name?
Will you keep me when I can't think straight?
How am I supposed to live afraid?
I just wish this all would change
Are we drifting out here all alone?
In this haunted, empty, great unknown
Will you really come and bring shalom?
Will you breathe hope in my bones?

В этом океане. Часть I

Всё в порядке, если тебе страшно,
Всё хорошо в этом океане.
Приди и почувствуй, это реально,
Оживи в этом океане.
Если мы будем ждать, нам не убежать,
Нам хорошо в этом океане.
Быть цельной, вне контроля -
Значит умереть.

Мы боимся отправиться в плавание,
Мы боимся выдохнуть,
Боимся приключений,
Мы просто спотыкаемся и останавливаемся,
Пока не рассыплемся и не поползём
Обратно в наше убежище.
Достаточно того, что Он здесь,
Достаточно того, что Он знает нашу природу.
Мы связаны до конца
В путешествии сквозь огонь и дождь.

Всё в порядке, если тебе страшно,
Всё хорошо в этом океане.
Приди и почувствуй, это реально,
Оживи в этом океане.
Если мы будем ждать, нам не убежать,
Нам хорошо в этом океане.
Быть цельной, вне контроля -
Значит умереть.

Делая шаг навстречу вере,
В ужасе от нашей судьбы,
Напряжённые и неуверенные,
Когда наши ноги покидают берег,
И паруса наполняются и ревут,
Нам нужна уверенность.
Достаточно того, что Он называет нас своими,
И Он знает наши имена.
Мы связаны до конца
В путешествии сквозь огонь и дождь.

Всё в порядке, если тебе страшно,
Всё хорошо в этом океане.
Приди и почувствуй, это реально,
Оживи в этом океане.
Если мы будем ждать, нам не убежать,
Нам хорошо в этом океане.
Быть цельной, вне контроля -
Значит умереть.

Плывём, плывём, плывём, плывём...
Дрейфуем, дрейфуем, дрейфуем, дрейфуем...

Услышишь ли ты когда-нибудь, как я зову тебя по имени?
Поддержишь ли ты меня, когда я не смогу ясно мыслить?
Как мне жить в страхе?
Я просто хочу, чтобы всё это изменилось.
Мы что, дрейфуем здесь совсем одни?
В этой στοιχειωμένη, пустой, великой неизвестности?
Ты действительно придёшь и принесёшь мир?
Вдохнёшь ли ты надежду в мои кости?