Lyrics and translation Kings Kaleidoscope - Sabotage/Home

Sabotage/Home

If this is living
Then I am finally finding out
Life's misleading
If this is freedom
Then I'm not sure if I want it now
I have reached the ceiling

If this is success
Well then I should have expected less
I could keep on dreaming
Cuz if I'm honest
I am beginning to have my doubts
What do I believe in?

I can't escape this sabotage
Taking what I want
But slowly I'm discovering
Exactly what is wrong
I pour myself out for myself
Such a selfish fool
When all I want is you
When all I want is you

This isn't living
I'm so defeated and uninspired
Life's deceiving
This isn't freedom
I never stop always running tired
I just keep on reaching

This isn't success
I'm just a jumble of work and stress
And I'm always reeling
And if I'm honest
I am beginning to have my doubts
Who do I believe in?

Now, As I cross this parted sea
All I had is behind me
With my home now far from view
This is home right here with you

You have sabotaged this sea
Now you're walking here with me
This is home right here with you
I am home right here with you

Wade in the water
Wade in the water children

Life is an restless maze
You are my hiding place
Life is an reckless haze
You are my endless grace

Саботаж/Дом

Если это жизнь,
То я наконец-то начинаю понимать,
Жизнь обманчива,
Если это свобода,
То я не уверен, что хочу её сейчас,
Я достиг потолка.

Если это успех,
Что ж, тогда я должен был ожидать меньшего,
Я мог бы продолжать мечтать,
Потому что, если честно,
У меня начинают появляться сомнения.
Во что я верю?

Я не могу избежать этого саботажа,
Беря то, что я хочу,
Но постепенно я понимаю,
Что именно не так.
Я отдаю всего себя себе,
Какой же я эгоистичный дурак,
Когда всё, чего я хочу, — это ты,
Когда всё, чего я хочу, — это ты.

Это не жизнь,
Я так разбит и лишен вдохновения,
Жизнь обманывает,
Это не свобода,
Я никогда не перестаю бежать, всегда усталый,
Я просто продолжаю тянуться.

Это не успех,
Я просто смесь работы и стресса,
И я всегда шатаюсь,
И если честно,
У меня начинают появляться сомнения.
В кого я верю?

Теперь, когда я пересекаю это разделенное море,
Всё, что у меня было, осталось позади,
Мой дом теперь далеко,
Мой дом здесь, с тобой.

Ты разрушила это море,
Теперь ты идешь здесь со мной,
Это мой дом здесь, с тобой,
Я дома здесь, с тобой.

Входи в воду,
Входите в воду, дети.

Жизнь — это беспокойный лабиринт,
Ты — моё убежище,
Жизнь — это безрассудный туман,
Ты — моя бесконечная благодать.