Lyrics and translation Kings Kaleidoscope - Sticks & Stones
Did
I
pledge
my
allegiance
Ai-je
prêté
allégeance
For
the
purpose
of
progress
Dans
le
but
de
progresser
To
a
priest
or
a
prophet
À
un
prêtre
ou
à
un
prophète
Playing
god
in
the
process?
Jouant
à
Dieu
dans
le
processus
?
Was
I
chasing
convenience
Étais-je
à
la
poursuite
de
la
commodité
In
a
wave
of
disaster
Dans
une
vague
de
désastre
Where
the
captain′s
a
captor
Où
le
capitaine
est
un
ravisseur
And
I'm
a
puppet
to
pastor?
Et
je
suis
une
marionnette
pour
le
pasteur
?
A
worthless
war
Une
guerre
sans
valeur
A
curtain
torn
Un
rideau
déchiré
To
take
control
of
this
ship
Pour
prendre
le
contrôle
de
ce
navire
A
nail
of
shame
Un
clou
de
la
honte
A
broken
vein
Une
veine
brisée
To
write
redemption
a
script
Pour
écrire
une
rédemption,
un
scénario
A
truth-less
gun
Une
arme
sans
vérité
A
dying
Son
Un
fils
mourant
To
turn
the
tables
we
flipped
Pour
renverser
la
table
que
nous
avons
retournée
Turn
the
tables
we
flipped
Renverser
la
table
que
nous
avons
retournée
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Nah
nah
nah,
nah
Nah
nah
nah,
nah
They
don′t
get
it,
I
don't
get
it
Ils
ne
comprennent
pas,
je
ne
comprends
pas
We're
committed
to
sticks
and
stones
Nous
sommes
engagés
dans
les
bâtons
et
les
pierres
What′s
a
vision
if
it′s
driven
to
imprison?
Qu'est-ce
qu'une
vision
si
elle
est
destinée
à
emprisonner
?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
They
don′t
get
it,
I
don't
get
it
Ils
ne
comprennent
pas,
je
ne
comprends
pas
We′re
committed
to
sticks
and
stones
Nous
sommes
engagés
dans
les
bâtons
et
les
pierres
Undecided,
but
I'm
trying
still
divided
Indécis,
mais
j'essaie
toujours,
divisé
So
it
goes
C'est
comme
ça
A
worthless
war
Une
guerre
sans
valeur
A
curtain
torn
Un
rideau
déchiré
To
take
control
of
this
ship
Pour
prendre
le
contrôle
de
ce
navire
A
nail
of
shame
Un
clou
de
la
honte
A
broken
vein
Une
veine
brisée
To
write
redemption
a
script
Pour
écrire
une
rédemption,
un
scénario
A
truth-less
gun
Une
arme
sans
vérité
A
dying
Son
Un
fils
mourant
To
turn
the
tables
we
flipped
Pour
renverser
la
table
que
nous
avons
retournée
Turn
the
tables
we
flipped
Renverser
la
table
que
nous
avons
retournée
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Turn
the
tables
we
flipped
(Nah
nah
nah,
nah)
Renverser
la
table
que
nous
avons
retournée
(Nah
nah
nah,
nah)
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Take
control
of
this
ship
Prendre
le
contrôle
de
ce
navire
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Write
redemption
a
script
Écrire
une
rédemption,
un
scénario
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Turn
the
tables
we
flipped
Renverser
la
table
que
nous
avons
retournée
Paint
the
beauty
we
split
Peindre
la
beauté
que
nous
avons
divisée
Nah
nah
nah,
nah
Nah
nah
nah,
nah
Show
me
a
man,
an
honest
mission
Montre-moi
un
homme,
une
mission
honnête
I′m
willing
to
hope
beyond
suspicion
Je
suis
prêt
à
espérer
au-delà
de
la
suspicion
Show
me
the
race,
I'll
run
the
distance
Montre-moi
la
course,
je
parcourrai
la
distance
Longing
to
give
and
taste
forgiveness
Aspirant
à
donner
et
à
goûter
au
pardon
Dying
to
live
a
pure
religion
Mourant
pour
vivre
une
religion
pure
Settle
the
rush
to
chase
submission
Résoudre
la
hâte
de
poursuivre
la
soumission
Open
my
eyes
and
soul
to
listen
Ouvre
mes
yeux
et
mon
âme
pour
écouter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.