Lyrics and translation Kings Kaleidoscope feat. Braille - Safe Retreat

Safe Retreat

When the storm clouds rise
And the sky is dark
And I′m pressed with anxious care
I've a safe retreat in the strong, high tower
For no ill can harm me there

I′ll hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
When the storm clouds fly
'Til they pass me by
I will hide in Your safe retreat

When the lightnings flash
And the thunders roar
And the storms in fury be
When they seem so sure to engulf my soul
Then I'll hide in Your safe retreat
Soon the storms will pass
And the sky will clear
And my rest be calm and sweet
I will trust and wait with no anxious fear
For I′ll hide in Your safe retreat

I′ll hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
When the storm clouds fly
'Til they pass me by
I will hide in Your safe retreat

Where have I been when it seems like
I′m hiding under a rock? I'm hiding under my rock
I′ll seek then not hide, I'm too weak to speak
In the stillness of prayer there′s no secrets
God already knows my longing, my yearning
My groaning, my burning, my scars and my hurting
It's no surprise to Him, His watchful eye'll see it
I′m only fooling myself when I conceal it
Apart from grace I would never seek Your sovereign face
Next to You the only place to keep my heart chaste
Otherwise I chase idols to my disgrace
And waste time tryna fix what I can only break
It′s when I'm broken that I′m standing open-handed
Reaching out to my Father, knowing You understand me
In Your arms I can safely rest
You're the God who gives life from death

None of this is wasted
Still becoming who we are
Ordinary people
Extraordinary scars
From a million places
Like a million shooting stars
We belong to hope now
Heaven isn′t all that far

Hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
When the storm clouds fly
'Til they pass me by
I will hide in Your safe retreat
I′ll hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
When the storm clouds fly
'Til they pass me by
I'll hide in Your safe retreat

Hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
When the storm clouds fly
′Til they pass me by
I′ll hide in Your safe retreat

Тихая гавань

Когда грозовые тучи поднимаются
И небо темнеет,
И тревога давит на меня,
У меня есть тихая гавань в крепкой, высокой башне,
Где зло не может причинить мне вреда.

Я укроюсь в твоей тихой гавани,
Укроюсь в твоей тихой гавани,
Когда грозовые тучи летят,
Пока они не пролетят мимо,
Я буду прятаться в твоей тихой гавани.

Когда молнии сверкают
И гремит гром,
И бури бушуют,
Когда кажется, что они вот-вот поглотят мою душу,
Тогда я укроюсь в твоей тихой гавани.
Скоро бури пройдут,
И небо прояснится,
И мой отдых будет спокойным и сладким.
Я буду верить и ждать без тревожного страха,
Потому что я укроюсь в твоей тихой гавани.

Я укроюсь в твоей тихой гавани,
Укроюсь в твоей тихой гавани,
Когда грозовые тучи летят,
Пока они не пролетят мимо,
Я буду прятаться в твоей тихой гавани.

Где я был, когда казалось,
Что я прячусь под камнем? Я прячусь под своим камнем.
Я буду искать, а не прятаться, я слишком слаб, чтобы говорить.
В тишине молитвы нет секретов.
Бог уже знает мою тоску, мои стремления,
Мои стенания, мою боль, мои шрамы и мои страдания.
Для Него это не сюрприз, Его зоркий глаз видит всё.
Я только обманываю себя, когда скрываю это.
Без благодати я бы никогда не искал Твоего всевластного лица.
Рядом с Тобой единственное место, где мое сердце может оставаться чистым.
Иначе я гонюсь за идолами к своему позору
И трачу время, пытаясь исправить то, что могу только сломать.
Именно когда я сломлен, я стою с открытыми руками,
Протягивая их к моему Отцу, зная, что Ты меня понимаешь.
В Твоих объятиях я могу спокойно отдыхать.
Ты — Бог, дающий жизнь из смерти.

Ничто из этого не напрасно.
Мы всё ещё становимся теми, кто мы есть.
Обычные люди
С необычными шрамами.
Из миллиона мест,
Как миллион падающих звезд.
Мы теперь принадлежим надежде.
Небеса не так уж далеки.

Укроюсь в твоей тихой гавани,
Укроюсь в твоей тихой гавани,
Когда грозовые тучи летят,
Пока они не пролетят мимо,
Я буду прятаться в твоей тихой гавани.
Я укроюсь в твоей тихой гавани,
Укроюсь в твоей тихой гавани,
Когда грозовые тучи летят,
Пока они не пролетят мимо,
Я укроюсь в твоей тихой гавани.

Укроюсь в твоей тихой гавани,
Укроюсь в твоей тихой гавани,
Когда грозовые тучи летят,
Пока они не пролетят мимо,
Я укроюсь в твоей тихой гавани.