Lyrics and translation Kings Of The Rollers feat. Katy B - Paradise

Paradise

Here we go again, can't help falling
Though I said I would not return, I'll never learn
Past and the future tense fade in your presence
'Til nothing else exists, there's no end

I just need some time outside of my mind
Maybe that's the key, feeling nothing's ecstasy, it's ecstasy
I just need some peace, some sense of release
Take me there tonight into paradise, paradise

(La, la-la-la, la-la-la-la)
Into paradise (la, la-la-la, la)
Paradise (paradise)
(La, la-la-la, la-la-la-la)
Into paradise (la, la-la-la, la)
Paradise (paradise)

What do you do when you know just how far it can go?
All these heights we push to climb to the sublime
Can't keep on pretending, this feeling has no ending
In this world where we are gods, forever lost

I just need some time outside of my mind
Maybe that's the key, feeling nothing's ecstasy, it's ecstasy
I just need some peace, some sense of release
Take me there tonight into paradise, paradise

(La, la-la-la, la-la-la-la)
Into paradise (la, la-la-la, la)
Paradise (paradise)
(La, la-la-la, la-la-la-la) oh
Into paradise (la, la-la-la, la)
I can't let go (paradise), oh

The feeling that you give me
Only when you're with me
It's pure tranquility (yeah), you lift me, yeah
Caught within your rapture (oh)
Nothing seems to matter
Only you've the answer to my love (I can't let go, paradise), yeah (oh)

I just need some time outside of my mind
Maybe that's the key, feeling nothing's ecstasy, it's ecstasy
I just need some peace, some sense of release
Take me there tonight into paradise, paradise

Paradis

On y retourne, je n'y peux rien, je craque
Même si j'ai dit que je ne reviendrais pas, je ne retiens jamais la leçon
Le passé et le futur s'estompent en ta présence
Jusqu'à ce que plus rien n'existe, il n'y a pas de fin

J'ai juste besoin d'un peu de temps loin de mes pensées
Peut-être que c'est la clé, ne rien ressentir, c'est l'extase, c'est l'extase
J'ai juste besoin d'un peu de paix, d'une sensation de libération
Emmène-moi là ce soir, au paradis, au paradis

(La, la-la-la, la-la-la-la)
Au paradis (la, la-la-la, la)
Paradis (paradis)
(La, la-la-la, la-la-la-la)
Au paradis (la, la-la-la, la)
Paradis (paradis)

Que fais-tu quand tu sais jusqu'où ça peut aller ?
Toutes ces hauteurs que nous essayons d'atteindre pour le sublime
Je ne peux pas continuer à faire semblant, ce sentiment n'a pas de fin
Dans ce monde où nous sommes des dieux, à jamais perdus

J'ai juste besoin d'un peu de temps loin de mes pensées
Peut-être que c'est la clé, ne rien ressentir, c'est l'extase, c'est l'extase
J'ai juste besoin d'un peu de paix, d'une sensation de libération
Emmène-moi là ce soir, au paradis, au paradis

(La, la-la-la, la-la-la-la)
Au paradis (la, la-la-la, la)
Paradis (paradis)
(La, la-la-la, la-la-la-la) oh
Au paradis (la, la-la-la, la)
Je ne peux pas te laisser partir (paradis), oh

Le sentiment que tu me donnes
Seulement quand tu es avec moi
C'est la pure tranquillité (ouais), tu m'élèves, ouais
Prise dans ton ravissement (oh)
Rien ne semble avoir d'importance
Tu es le seul à avoir la réponse à mon amour (Je ne peux pas te laisser partir, paradis), ouais (oh)

J'ai juste besoin d'un peu de temps loin de mes pensées
Peut-être que c'est la clé, ne rien ressentir, c'est l'extase, c'est l'extase
J'ai juste besoin d'un peu de paix, d'une sensation de libération
Emmène-moi là ce soir, au paradis, au paradis