Kings feat. Sons Of Zion - Help Me Out - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kings feat. Sons Of Zion - Help Me Out - Bonus Track




Help Me Out - Bonus Track
Aide-moi - Piste bonus
She said, "I want it in the worst way
Elle a dit : "Je le veux vraiment
Maybe you can help me out"
Peut-être peux-tu m'aider ?"
And I don't wanna seem thirsty
Et je ne veux pas paraître trop pressé
But I really need to break this drought
Mais j'ai vraiment besoin de briser cette sécheresse
No point fronting like I ain't gonna take you down
Pas la peine de faire semblant que je ne vais pas te faire craquer
Girl, it's written on my face that I want it now
Chérie, c'est écrit sur mon visage que je le veux maintenant
So go ahead and keep it dirty
Alors vas-y, sois sale
Mama pull that g-string down south, ow
Maman, baisse ce string, ouais
So finish your drink, I'ma down my beer
Alors finis ton verre, je vais boire ma bière
Pick up your stuff, let's get out of here
Prends tes affaires, on y va
Your world won't ever be the same after tonight
Ton monde ne sera plus jamais le même après ce soir
The Heavens ain't far, I can take you there
Le paradis n'est pas loin, je peux t'y emmener
So much sex in the atmosphere
Tant de sexe dans l'atmosphère
Like, oh
Genre, oh
You can get it on the low
Tu peux l'avoir en douce
Ain't stopping 'til it blows
Je ne m'arrête pas avant que ça explose
Bustin' down the door
Je défonce la porte
From the counter to the floor (aye)
Du comptoir au sol (ouais)
Get it on the low
Tu peux l'avoir en douce
Ain't stopping 'til it blows
Je ne m'arrête pas avant que ça explose
Bustin' down the door
Je défonce la porte
From the counter to the floor (aye, yeah)
Du comptoir au sol (ouais, ouais)
She told me that she need it in the worst way
Elle m'a dit qu'elle en avait vraiment besoin
I'm a good dude let me help her out
Je suis un bon mec, laisse-moi l'aider
Thor hammer, but she whispers, "I'm worthy"
Marteau de Thor, mais elle murmure : "Je suis digne"
Getting flirty when the kitty come out, mmh
On flirte quand la minette sort, mmh
Shadow assassin on the scene, I'ma take you down
Assassin de l'ombre sur la scène, je vais te faire craquer
Girl, it's written on your face that you want me now
Chérie, c'est écrit sur ton visage que tu me veux maintenant
So go ahead and get dirty
Alors vas-y, sois sale
Put it on me, show me what you're about, wow
Mets-le sur moi, montre-moi de quoi tu es capable, ouais
So finish your drink, I'ma down my beer
Alors finis ton verre, je vais boire ma bière
Pick up your stuff, let's get out of here
Prends tes affaires, on y va
Your world won't ever be the same after tonight
Ton monde ne sera plus jamais le même après ce soir
The Heavens ain't far, I can take you there
Le paradis n'est pas loin, je peux t'y emmener
So much sex in the atmosphere
Tant de sexe dans l'atmosphère
Like, oh
Genre, oh
You can get it on the low
Tu peux l'avoir en douce
Ain't stopping 'til it blows
Je ne m'arrête pas avant que ça explose
Bustin' down the door
Je défonce la porte
From the counter to the floor (aye)
Du comptoir au sol (ouais)
Get it on the low
Tu peux l'avoir en douce
Ain't stopping 'til it blows
Je ne m'arrête pas avant que ça explose
Bustin' down the door
Je défonce la porte
From the counter to the floor
Du comptoir au sol
She said, "I want it in the worst way
Elle a dit : "Je le veux vraiment
Maybe you can help me out"
Peut-être peux-tu m'aider ?"





Writer(s): Kingdon Chapple-wilson, Matt Sadgrove


Attention! Feel free to leave feedback.