Lyrics and translation Kings and Comrades - Life is Alright

Life is Alright

When you're feeling lost, with no one else
I'll be right here waiting
If the feeling's gone and fades away
You'll find, this time

When the road gets rough and you fall
Stay focused, rise up, stand tall
You're so strong, I knew all along
If a day should pass you by
And a tear falls from your eyes
Just reach out, I won't let you down
No, no, no, no...

When you're feeling lost, with no one else
I'll be right here waiting for you
If the feeling's gone and fades away
You'll find, life is alright

Lookin' for a piece of mind
When the mountain gets hard to climb
I know that things will be alright
When life takes a toll
Just remember to lift your soul
Don't give up, let the sun lift you up
Woah, woah, woah, woah...

When you're feeling lost, with no one else
I'll be right here waiting for you
If the feeling's gone and fades away
You'll find, life is alright

Tears fall down from your eyes
You'll be fine, don't you cry
Take my hand, I'll be your guide
And we'll be alright

When you're feeling lost, with no one else
I'll be right here waiting for you
If the feeling's gone and fades away
You'll find, life is alright

La vie est bien

Quand tu te sens perdue, sans personne d'autre
Je serai là, à t'attendre
Si le sentiment s'en va et s'estompe
Tu trouveras, cette fois

Quand la route devient difficile et que tu tombes
Reste concentrée, relève-toi, tiens-toi droite
Tu es si forte, je le savais depuis le début
Si un jour devait te passer
Et une larme tombe de tes yeux
Tends simplement la main, je ne te laisserai pas tomber
Non, non, non, non...

Quand tu te sens perdue, sans personne d'autre
Je serai là, à t'attendre
Si le sentiment s'en va et s'estompe
Tu trouveras, la vie est bien

Tu cherches un peu de paix d'esprit
Quand la montagne devient difficile à gravir
Je sais que les choses iront bien
Quand la vie prend son péage
Rappelle-toi juste de remonter ton âme
N'abandonne pas, laisse le soleil te remonter le moral
Woah, woah, woah, woah...

Quand tu te sens perdue, sans personne d'autre
Je serai là, à t'attendre
Si le sentiment s'en va et s'estompe
Tu trouveras, la vie est bien

Des larmes coulent de tes yeux
Tu vas bien, ne pleure pas
Prends ma main, je serai ton guide
Et tout ira bien

Quand tu te sens perdue, sans personne d'autre
Je serai là, à t'attendre
Si le sentiment s'en va et s'estompe
Tu trouveras, la vie est bien