Kings feat. Emmanouela - Chocolata - translation of the lyrics into German

Chocolata - Kings translation in German




Chocolata
Chocolata
Στίχοι
Strophen
Μου έχεις κάνει κακό
Du hast mir wehgetan,
νιώθω συχνά ταραχή.
ich fühle oft Unruhe.
Είσαι κορίτσι γλυκό
Du bist ein süßes Mädchen,
για ένα μοναδική.
für einen einzigartig.
Ένα φιλί με άρωμα κακάο
Ein Kuss mit Kakaoaroma,
ένα φιλί και από έρωτα μεθάω.
ein Kuss, und ich werde trunken vor Liebe.
Το κορμί σου σοκολάτα λάτα
Dein Körper, Schokolade,
γεύση που θα'θελα για πάντα πάντα.
ein Geschmack, den ich für immer, immer möchte.
Χείλη γλυκά από ζάχαρη γεμάτα
Süße Lippen, voller Zucker,
ένα κομμάτι σου για μένα κράτα.
heb ein Stück von dir für mich auf.
Ένα κομμάτι από μένα για σένα κράτα
Heb ein Stück von mir für dich auf,
είμαι αυτό που σ'αρέσει μια σοκολάτα.
ich bin das, was dir gefällt, eine Schokolade.
Είμαι αυτό που σ'αρέσει και σε τρελαίνει
Ich bin das, was dir gefällt und dich verrückt macht,
με θέλεις όσο σε θέλω και μ'αρρωσταίνει... με τρελαίνει.
du willst mich, so wie ich dich will, und es macht mich krank... es macht mich verrückt.
Μ'αρρωσταίνει... με τρελαινει.
Es macht mich krank... es macht mich verrückt.
Μ'αρρωσταίνει... με τρελαινει.
Es macht mich krank... es macht mich verrückt.
Παραμυθένια σα να βγήκε από λυχνάρι
Märchenhaft, als wäre sie aus einer Wunderlampe entsprungen,
σοκολατένιο ακριβό μαργαριτάρι
eine schokoladige, teure Perle.
Μια ομορφιά που με έχει συνεπάρει
Eine Schönheit, die mich mitgerissen hat,
σε θέλω μόνιμα με ήλιο και φεγγάρι.
ich will dich für immer, bei Sonne und Mond.
Το κορμί σου σοκολάτα λάτα
Dein Körper, Schokolade,
γεύση που θα'θελα για πάντα πάντα.
ein Geschmack, den ich für immer, immer möchte.
Χείλη γλυκά από ζάχαρη γεμάτα
Süße Lippen, voller Zucker,
ένα κομμάτι σου για μένα κράτα.
heb ein Stück von dir für mich auf.
Ένα κομμάτι από μένα για σένα κράτα
Heb ein Stück von mir für dich auf,
είμαι αυτό που σ'αρέσει μια σοκολάτα.
ich bin das, was dir gefällt, eine Schokolade.
Είμαι αυτό που σ'αρέσει και σε τρελαίνει
Ich bin das, was dir gefällt und dich verrückt macht,
με θέλεις όσο σε θέλω και μ'αρρωσταίνει... με τρελαίνει.
du willst mich, so wie ich dich will, und es macht mich krank... es macht mich verrückt.
Μ'αρρωσταίνει... με τρελαινει.
Es macht mich krank... es macht mich verrückt.
Μ'αρρωσταίνει... με τρελαινει.
Es macht mich krank... es macht mich verrückt.





Writer(s): Marios Psimopoulos, Evangelia Droutsa, Giannis Roussounelos

Kings feat. Emmanouela - Chocolata
Album
Chocolata
date of release
27-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.