Kings of Convenience - An English House - translation of the lyrics into German

An English House - Kings of Conveniencetranslation in German




An English House
Ein englisches Haus
An English house
Ein englisches Haus
Could never be warm,
Könnt nie warm sein dir,
When autumn has waned
Wenn nach dem Verblühen des Herbstes
And winter is born.
Der Winter neu erwacht.
Single glazed windows,
Einfach verglaste Fenster,
Won't keep the draft
Halten nicht den Zugwind
Away for long.
Lang dir fern, mein Schatz.
Watching birds and aeroplanes,
Vögel seh ich, Flugzeuge,
Crossing the sky
Sie kreuzen den Himmel
And out of my frame.
Und entschwinden meinem Blick.
Evening sounds,
Abendliche Klänge,
From Hornsey Lane,
Vom Hornsey Lane her,
To which I am drawn.
Die mich zu dir hinziehn.
An English house
Ein englisches Haus
Could never be warm,
Könnt nie warm sein dir,
When autumn has waned
Wenn nach dem Verblühen des Herbstes
And winter is born.
Der Winter neu erwacht.
Single glazed windows,
Einfach verglaste Fenster,
Won't keep the draft
Halten nicht den Zugwind
Away for long.
Lang dir fern, mein Schatz.





Writer(s): Boe Erik, Oye Erland


Attention! Feel free to leave feedback.